搭错车(1983)
UP:2021-06-06《搭错车》(英语:Papa, Can You Hear Me Sing?)是于1983年上映的台湾电影,为以音乐演艺为题材的剧情片。台湾MV风气可谓滥觞于本片。由虞戡平执导,黄百鸣、吴念真编剧,铁孟秋制片,林丽珍编舞,演员包括孙越、江霞、吴少刚、刘瑞琪、李立群(一人分饰两角,即哑叔的同袍阿满,以及与女主角阿美一起长大、阿满的儿子阿明),幕后配唱则由苏芮担任,当时仍是学生的何笃霖在结局时担任全身涂满金漆近乎半裸的舞者。电影制作时,导演虞戡平与新艺城产生意见分歧;电影在香港和台湾也票房卖座,但虞戡平依然决定离开新艺城。
题材
电影以台北市信义路眷村国军退役官兵为背景,刻划了眷村火灾及旧区重建过程中所引起的问题。1970、1980年代台湾经济高速成长,新生代的阿美一心想进入的歌舞影坛也是本片刻划的主题之一。
剧情
哑叔(孙越饰)喜爱音乐,擅于演奏小喇叭,但年轻时追随中华民国国军作战,喉咙因故受伤,导致声带受损无法言语,自军中退伍后,便以捡字纸、收玻璃瓶等资源回收为生。他和女友芝兰同居,为人客气又老实,邻居也十分照顾,生活清贫但是快乐。
某日清晨,哑叔一如往常外出工作,却在垃圾堆发现一名两个月大的女婴,根据纸条名叫阿美,哑叔不忍孩子遭弃,决定扶养阿美。他屡屡拜托同居女友芝兰帮忙照顾,她虽极不愿意,却无法拒绝拼命卖笑脸的对方。在哑叔某天晚上回家的路上,他把原本要买的酒换成了牛奶,没想到回家后芝兰因为对家中经济状况感到忧心,加上照顾孩子的劳累等等,一怒之下与哑叔爆发冲突,之后便离家出走。
阿美渐渐长大,和邻居阿满、满嫂、身心障碍的满嫂弟弟和儿子阿明等等常有往来,会数礼勤。某个冬天晚上,原本阿满要当作香肉火锅的黑狗,负伤逃出,被阿美所收养,取名来福。上小学后的阿美因为父亲哑叔从事回收酒瓶的拾荒工作,而遭同学嘲笑,心灵受到创伤。
一晚,阿满叔赌博酒醉夜归,不慎摔落水沟溺毙,满嫂紧急去探视,却来不及灭掉灶火,使社区发生火灾,满嫂失去身心障碍的弟弟,种种悲剧成为阿美童年惨痛的记忆。直到阿美发现父亲头发斑白、一脸皱纹,她才惊觉自己已经长大。
阿美开始到歌厅驻唱赚钱,认识了作曲家时君迈并向他学习音乐,两人亦在夜总会、钢琴酒吧合唱,很受到欢迎,有一次表演时被经纪公司经理余广泰相中而踏入演艺圈。
阿美离开违章建筑的老家,搬入余经理购置的豪宅,并且整天为了宣传而忙碌;她偶尔才能抽空回家探望哑叔,许诺未来将赚许多钱,给父亲买大房子住;青梅竹马邻居,阿满的儿子阿明对阿美有好感,但是看到阿美整天忙碌而且出入上流社会而作罢。
阿美因宣传需要而改名为孙瑞琪,公司并对外宣称她出生在富裕家庭,父亲是建筑师且家人都移居美国等等;随着阿美的演艺生涯发展,她在东南亚大红大紫,四处奔波开演唱会,却在一次记者招待会上,遇到同公司的过气女明星沈妮喝醉闹场,拉着哑叔要当着大家的面戳破孙瑞琪身世的谎言,余经理连忙出来圆谎,斥责哑叔和旁边看不下去而帮腔的阿明是骗子。经过这次阿美和哑叔无法公开承认父女关系的事件后,心情大受打击,虽然内心百般不愿,但在余经理的恳求下,也只能默默承受,不过忆起远离的哑叔、君迈,心情却是孤单寂寞。
哑叔非常想念阿美,忆起过去种种,心情更为沈重,于是带着来福回到他常待的新店溪边散心,却在回家的路上遭受一场突如其来的车祸意外,来福为了保护主人而肚破肠流命在旦夕,哑叔为了减少它的痛苦只好忍痛结束牠的生命。此时,大多属于违章建筑的小村遭政府强制拆除,阿明在抗争中意外身亡,已失去丈夫和弟弟的满嫂难过得抱着哑叔痛哭失声。
阿美返国开演唱会,一切全被余经理严密监控。与此同时,名歌星孙瑞琪的消息透过电视传至大街小巷,也让时君迈从电视上发现;半夜,阿美回到老家,只见满地断垣残瓦,困惑不已,余经理急忙跑来劝阿美赶紧进行演唱会排练,劝她勿为此毁掉好不容易建立的地位;另一方面,君迈与满嫂徒步返家,见到了哑叔,满嫂腼腆解释,哑叔身体欠佳,为了方便照顾,两人目前同住一起,儿子的丧事及开面店的钱都是阿美给哑叔的二十万。君迈见哑叔孤单演奏喇叭,满嫂回忆阿美小时最爱听此音乐,只要哑叔吹奏,她便立刻停止哭泣,君迈大受感动,回家后立刻着手撰写歌曲「酒干倘卖无」。写好后,他将歌曲寄给阿美,希望她能将此曲演唱给需要爱的人听,特别是自己的父亲哑叔。
电视直播阿美演唱会现场,银幕这头的哑叔忆起扶养女儿的种种,顿感人世沧桑,随即晕倒送医,满嫂见哑叔病重,冲至会场呼喊阿美,两人匆匆赶至医院,可惜为时已晚。哑叔却已抢救无效宣告不治。事后,阿美含泪忍痛在台上演唱「酒干倘卖无」,只为纪念去世的父亲,歌曲不仅感动观众,更令深知内情的满嫂、君迈感伤落泪。
主要演员
演员 | 角色 |
孙越 | 哑叔 |
刘瑞琪 | 阿美 |
李立群 | 阿明(阿满之子) |
阿满 | |
江霞 | 阿满之妻 |
素珠 | 阿满邻居,小老鼠之母 |
小戽斗 | 阿满的傻弟弟阿坤 |
吴少刚 | 时君迈 |
陈启峻 | 成年之小老鼠(阿满邻居之子) |
颜正国 | 儿时之小老鼠(阿满邻居之子) |
易虹 | 芝兰 |
电影歌曲
主题曲
歌名 | 演唱者 | 作曲 | 填词 |
〈酒干倘卖无〉 | 苏芮 | 侯德健 | 侯德健、罗大佑 |
插曲
歌名 | 演唱者 | 作曲 | 填词 |
〈请跟我来〉 | 苏芮、虞戡平 | 梁弘志 | 梁弘志 |
〈一样的月光〉 | 苏芮 | 李寿全 | 吴念真、罗大佑 |
〈是否〉 | 苏芮 | 罗大佑 | 罗大佑 |
〈把握〉 | 苏芮 | 梁弘志 | 梁弘志 |
〈变〉 | 苏芮 | 梁弘志 | 梁弘志 |
奖项
年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 获提名 | 结果 |
---|---|---|---|---|
1983年 | 第20届金马奖 | 最佳剧情片 | 《搭错车》 | 提名 |
最佳男主角 | 孙越 | 获奖 | ||
最佳女配角 | 江霞 | 提名 | ||
最佳原著剧本 | 黄百鸣、叶云樵 | 提名 | ||
最佳摄影 | 贺用正 | 提名 | ||
最佳艺术设计 | 张季平 | 提名 | ||
最佳服装设计 | 洪伟明 | 提名 | ||
最佳剪辑 | 黄秋贵 | 提名 | ||
最佳录音 | 高富国 | 获奖 | ||
最佳原作电影音乐 | 陈志远、李寿全 | 获奖 | ||
最佳电影插曲 | 〈一样的月光〉作曲:李寿全 | 获奖 | ||
1984年 | 第3届香港电影金像奖 | 最佳音乐 | 陈志远、李寿全 | 获奖 |
最佳电影歌曲 | 〈酒干倘卖无〉主唱:苏芮作曲:侯德健填词:侯德健 | 获奖 |
幕后花絮
原本《搭错车》的剧本并非目前的剧本,后来黄百鸣否决。然后由于剧本不满意,在张艾嘉的要求下,黄百鸣亲到台湾联同虞戡平一同撰写剧本。黄百鸣与虞戡平写了二十四小时后,虞戡平回家,黄百鸣再写二十四小时。一共连续花了四十八小时,成功撰写剧本。
当时就读国立艺专(今国立台湾艺术大学)的何笃霖因参与该片演出,违反校规「不得接演校外商业演出」,而遭记大过处分。
影响
该片创下新台币4千余万元高票房;侯德健、李寿全、梁弘志、罗大佑与吴念真等人创作的电影音乐主题曲及插曲《酒干倘卖无》、《一样的月光》、《请跟我来》至今仍广泛流行 。《搭错车》电影原声大碟也是中文流行音乐史重要作品,这张唱片和罗大佑的专辑《之乎者也》一起被视为校园民歌时代和现代流行歌曲时代的分水岭。在2018年相信音乐、用心音乐推出改编版的【搭错车】音乐剧
此片在1983年第20届金马奖入围最佳男主角(孙越)、最佳女配角(江霞)等十一项大奖提名,最后夺得最佳男主角、最佳原作音乐、最佳插曲、最佳录音等4项大奖。虞戡平导演对江霞在片中精湛、令人动容的演出却未能夺得最佳女配角一奖,深感遗憾;二十余年后在该片于电视台重播所做的回顾访谈中仍耿耿于怀,认为「她应该得奖的」。
搭错车剧照
- 虞戡平 Kan Ping Yu导演
- 孙越 Yueh Sun饰 哑叔
- 刘瑞琪 Vickey Liu饰 阿美
- 李立群 Lichun Lee饰 阿明
- 吴少刚 Siu Gong Ng饰 时君迈
- 柯宇纶 Lawrence Ko饰 老鼠(童年)
简评
又是一部心心念念的电影,终于看完了,旁边的孩子哭的鼻涕都出来了。当然从电影角度来看,这部片子问题很多,即便放在当年来看也只能算是及格。不知道,有没有催泪片这种类型,这种片子就是,还是《妈妈再爱我一次》《鲁冰花》等等。但这片子音乐太强了,如果没有音乐,顶多三分,但首首经典,无可比拟,以至于电影现在已无人知晓,但专辑却经典流传。和孩子一起看完,算是做了一次爱家主义教育。
2018年看。非常有名的一部台湾电影。放在今天来看,剧情不免老套:来不及回报的父爱。煽情并不过分,情感烈度不够,就像一坛年份不够的美酒,开瓶太早,虽香冽,终究浓醇不厚,回味不永。23岁的刘瑞琪,美如清水出芙蓉;31岁的李立群,还是个青涩的毛头小伙子。苏芮的歌声,穿透几多的杂声,依旧令人动容。这部电影里储藏着美好的旧时光。80年代的气息扑面而来,那时的发饰、衣服,都散发着那个时代所特有的朝气。那一排排酒瓶做的墙,也氤氲着老时光的气息。邓丽君的歌,迎亲的机船,滚动的铁环,黄昏里的树影……80年代早已弃我而去,那时的记忆却被本片轻轻勾起……
本片是不错的,哑叔的微笑,阿美的美丽动人一直让我记忆犹新。小时候酒干倘卖无是吃百家饭的阿美和小朋友打闹,成名之后,是包含了哑叔亲情和邻居的温情,最后的歌唱和舞蹈最令人伤感,她只能用这个方式祭奠过去了。那个被抛弃的孩子长大了,有了自己的事业,哑叔和阿明还有作曲的男朋友成了拖累。哑叔砸死了陪伴自己的来福是让人感慨,他一生悲苦,最后连忠实的狗也留不住,抚育阿美长大是他唯有的幸福,而阿美却离开了他。其实,阿美的故事本身就适合包装,不懂为何要包装为富家少女。本片另一个优秀的地方在于合适的配乐,有那个时代流行音乐的特点,最出乎意料的是阿美和伴舞者跳舞的,有的在街上跳,有的是在立体的舞台和户外,跳的也和现在的有很大区别。
布景和镜头很美,故事靠旁白连接有些生硬。这种苦情的故事现在难得见到了,说实话看的时候,眼泪止不住往下掉可也经不住吐槽故事太狗血。人生怎么会这么惨,活生生的人转眼间就陨落了,身边所爱之人一个接一个离开,大家都是飘荡在这个社会边缘的孤魂野鬼。故事里没什么坏人,只是生活把人压得这样艰辛吗?又想,这世上的确有这样的故事,甚至还有更为凄惨的故事。只要你是一个卑微的清醒的人,你就免不了被生活所苦。多少人说过生活的意义在生活的过程,本来就是不论结果的。毕竟,谁也把控不住它的方向。其实也更在于选择吧,人生的选择中才能提现个人的存在,随波逐流得太容易,一辈子想清楚自己活成什么样的人是个难题。
叙事上绝对的伦理悲剧,其中微弱地穿插了时代背景,展现了当时台湾底层民众的流离失所与生活困境,把《搭错车》与其他台湾新浪潮电影相比,更像是健康写实主义与台湾新电影在主旨表达上的折中,既表现了穷苦底层对生活的坚守,又隐晦地讽刺了战后的尴尬局面与台湾当局对底层的摧残。视听语言上,与其说特写镜头和部分隐喻瞩目,不如说演员们的真情投入对镜头表现力的加成更大。
一部新艺城为了赚钱“鼓捣”出来的商业片,隔了四十年还是让人动情。一方面不得不佩服黄金二十年时期香港制片人们的功力和敏锐的捕捉力,抓住的都是最根本的人生之恨,简单但有效;另一方面,狗挠门似地堆叠悲剧元素,确实拉低了整部片子的格调。只是不知道张艾嘉不愿提及的《搭错车》在诞生之时,到底有几成是为了“赚”,有几成是为了“传”。
因为主题曲而来。从剧情上说,用现在的眼光看,这种剧情是老套的,但它是拍在1983年。在那个中国经济初步起飞,世事变迁、价值重塑的年代,电影的剧情是具有原创性的。自己看的电影并不多,不知道之后看到的类似剧情是否有很多是受此启发。电影选取的歌都很好听,但是酒干倘卖无的背景乐过早地大量出现,让人觉得有些不适,一开始其实并没有什么悲剧的苗头,但音乐渲染太早,情感铺垫过早,就让后期的悲剧出现时人无法产生更大的心理起伏。另外,不得不感慨,80年代的电影主角审美真的养眼,没有像现在一样追求白幼瘦,看着一副营养不良的样子。刘瑞琪健美丰满的身体在电影中的展现是一大看点。不知道大陆电影的主流审美有没有再现这种取向的可能。
因为一次偶然的公司团建,在KTV看到了酒干倘卖无的影像,当时就被深深感动了。虽然很早在侯德健的磁带中听过程琳唱,对旋律很熟悉,但是背后的故事却一无所知。这次专程翻出这部老电影,影片色彩、剧情都算不上优良,看着像是香港三级片的画质。整部电影太苦了,不知为何要拍成这样,难道悲剧就一定要通过堆砌一个又一个生命的消逝来把悲剧推向高潮吗?!就像《活着》一样最后全死了,这在我看来是最低级的悲剧。刻画了一位女歌手的一生,歌曲也都是以演唱会这种简单粗暴的形式插入电影中。后来才知道是苏芮的原声,每首歌都太好听了!!喜欢苏芮的嗓音,音域辽广。影片中的演员都好喜欢,大家都很真诚,明阿姨很漂亮,戴眼镜的男朋友也好帅啊,有很多熟悉的面孔~经典就是经典,永远不会因为色彩褪去,剧情落伍,舞蹈动作过时而被遮挡住明珠的璀璨。
《搭错车》讲述了哑叔一个善良人经受生活、命运给予的苦难,但却始终释放着一种强大的抵抗力量。而这种力量能唤起人们心灵深处对纯善的渴望,借此引起人们的情感的陶冶。谁人没有父母。谁的父母不是为了孩子倾尽全部心力。天大地大,唯此最大。现在我每次回家,都发现爸妈比以前老了许多。据说人弥留之际之所以难以释怀,是因为在阳世的种种姻缘未曾了结。既然如此,就让我们怀着一颗感恩的心来对待这一切。感恩的心,感谢命运,感谢父母。因为他们,这世界才有了希望,才有了温暖。酒干倘卖无!
忘了是高中在某本全是电影简介的杂志上还是在马世芳老师的节目《听说》里看到这个电影,总之因为酒干倘卖无这首歌所以对它印象深刻。远去的战争,拥挤的眷村,发不出声音的人,到经济腾飞,回首眷村已成废墟,时代的更迭让人感慨,它埋葬了多少人心酸的往事?但台湾电影人总在其中追求简单纯朴的真善美,人性从未泯灭,镜头里总有一些柔光,我想这就是我喜欢一些电影的原因。第一次看到年轻的李立群老师,看到最后发觉这竟然是一部歌舞片。
相当过时又刻意,缩略版老派低智苦情剧的味道直冲天灵盖,配着那老式言情朗诵式风格的对白念法,尴尬得很;为了故意让观众全方位难受还反复用小狗的悲惨命运来折磨观众,剧组最好没有真的折磨小狗演员。不是所有拥有沉重主题的老电影都真的是好作品的,至少这部各方面都算不上,除了歌曲。剪成纯MV估计还好下咽一点(有一个场景完全就是老式MV那样的,看着相当搞笑)。
满嫂实惨,嫁错酒鬼老公、连累智障弟弟、养大一个冲动儿子,晚年决定接受现实又失去了老来伴。来福实惨,幼年即将被煮,受了好大一顿毒打艰难活下来,又是英勇杀眼镜蛇,又是成年后救主牺牲,演员狗子估计也活不了,好歹是张叔平杜可风吴念真加持,怎么这么不人道。阿美的角色设定敷衍了事毫无根基,作为主线传达的价值观和情义并不使人信服或同情,相反这种死后痛哭只能是无力又做作的坟头蹦迪,悲剧并不必然。总结下来,电影不如歌,千万别表演。