追忆似水年华(1999)

简评

名著大名鼎鼎。小说三大本，买来没有看，时间轮不过来。影片虽然是名著改编，表现手法有创新，表达那个时期，法国上层人士的生活理想观念等，有丰富的内容。只是个人观看的体验不好。人物众多，打扮得差不多，个性也不突出，男男女女不大分得清。情节跳来跳去，故事难以完整。以对话为主，多到就像话剧，而字幕翻译也马马虎虎。所以看进去比较难。极少数没有看完的片子。有空还是先看看书。

在通读《追忆似水年华》后看了三遍，每次都有新的感触。导演可谓将意识流和超现实主义发挥到了极致。大部分演员也十分符合我心中的想象，如充满贵族纨绔和军人英勇气概的圣卢，知书达礼的希尔贝特，娇媚动人的阿尔贝蒂娜，英俊却自私的莫雷尔，老年时期照样为所欲为的夏吕斯。令人心动的片段有，开场时病床上的普氏欣赏故交的照片，普氏在梦回时分看到了已过世的阿尔贝蒂娜的幻影，夏吕斯在被虐打时的高潮，普氏倾听着凡德伊奏鸣曲泪流满面，还有，在电影结束时，三个不同年龄段的普氏穿梭到各自的身旁，进而又消失不见。电影虽然没有原著的精魂，但也别有风格，令我万分喜爱。

只有漂泊过的人，才能拍好这部片子，几近完美梦幻地展现原著中意识流及情节，因为此书内容多，电影也几乎涵盖了书中的内容，所以看电影之前，还是大致了解书中的内容，会更好理解和有感触。全明星阵容，还有约翰马尔科维奇飚法语，太值得一看了。

作者厉害之处在于用长篇的句幅将这些心理变化都描述了出来，关于爱，或者说爱嫉妒，性嫉妒的描写细致入微，我个人认为，非常贴切，非常真实，以至于有段时间我没办法直视其中的文字，那段时间刚好我非常痛苦，每次打开读到一种描述，总是和自己的痛苦联系起来，使得这些描写显得更加真实，也恰好呼应了作者在文中两次提到的，读者看他的这本书，并不是看他，而是看读者自己的记忆和体会的映射。

“我已经死过好几次了。我最喜欢阿尔贝蒂娜，然后不再爱她。希尔贝特也是，我已经好久不爱她了。每一次我都变成了另外一个人，开始慢慢地对死亡变得漠不关心。我不为自己害怕，而是为我的书害怕，我还需要一些时间去完成它”。没看过原著的小伙伴，千万别冒然看这部电影，否则99%是浪费时间。自己硬着头皮啃完了原著小说7卷中的前4卷，为了让自己还能坚持把剩下的3卷看完，决定先来感受一下电影，不夸张地说，《追忆似水年华》是我这辈子看过的，最难读的一套文学作品。即便电影有近3个小时的长度，想把这部意识流的文学巨作展现给荧幕前的观众，难度与登天无异。原著作为马塞尔的生平回忆，完全是想到哪写到哪，缺失一条明确的主线，而以极其细腻的文字动人，这对于电影的展现形式来说无疑是致命的。能看得出编导的努力，所以也不奢求更多

当我感觉渐渐不再气馁，重拾写作信心的时候，我想如果遗忘使回忆不再与当下有任何联系，让我们呼吸到新鲜的空气。因为我们曾经经历，这空气并不属于任何天堂，而是我们所失去的那些真正的天堂。这意味着我对死的恐惧，在我回忆起那些马德林蛋糕的味道时就消失了。在那一刻，我已经超越了时间，超越了所有的外在事件和快乐。

普鲁斯特逝世的时候，电影正作为崭新的艺术登上世界的舞台。想不到电影和意识流小说可以这么兼容和绝配，只可惜普鲁斯特只能追忆过往、而无法看到他的梦、他的回忆、他的意识成为这般影像。看着看着，不禁开始自我反思了起来，当生命走到尽头的时候、已经没有力气去翻阅那些老照片的时候，我所经历的哪些事情可以进入我的头脑之中，待我最后一次梳理与追忆，对人生留下渴望的残影。

你会用你生命最后的时间做什么？回忆还是享受当下？马赛尔和雕塑家选了不同的。/马赛尔没有揭示“故事”，而是“故事”和配角们在揭示马赛尔。/影片的最后，马赛尔对那个waiter说：“尽你所能去搞懂吧。”/我们永远不会知道玛德莱娜蛋糕泡茶的味道对普鲁斯特的揭示，但如果你想的话，“尽你所能去搞懂吧。” /（影片最好的部分是音乐，看起来只有音乐能让《追忆似水年华》“跃然纸上”了。）

2022閱影展第二部，可列入這次影展的前三名中，觀看過程極其享受，那些實拍的虛幻，時空跳接，讓我覺得很有心中「電影」的感覺。現在回想也不知道為什麼覺得有種馬奎斯的味道。最後對回憶-永恒的註解（有關回憶包含的是每一個人，所以必是永恒）值得反覆思考。（不過不知道是原著就有還是屬於電影，我沒看過原著）

不知道原著是怎样的文字色彩，电影把角色所处的时空进行了多次“穿越”，不是很了解意识流，但这种拍摄手法让我感觉像是一次非线性旅行，而不是大多数非线性电影的剪辑思维，但还是有很大的相似性。这样的安排感觉是想表现这样的上流社会角色的一生都只是重复着舞会、见面、高谈阔论，所以他们回顾一生的时候是因为事件重复频率太高就把时空记混了吗？不知道有没有这一层意思，以我目前的水平是只看到了这一层…

第一，原著虽然被冠以意识流的名头，作者的叙事手法在跳跃的同时仍具有法国古典作家的影子；第二，本片以最后一卷为中心，前六卷粗粗提及，的确很好地展现了记忆这一主题，可难以想象，未读过原著的人该有多痛苦；最后，虽然很高兴这样的巨著能以影视的方法一重现，但文学的厚重与诸多议题无法还原。

剧情完全没看懂，但还是觉得这部电影拍得很好。特别是很多镜头的转换衔接以及转动，很好奇是怎么拍出来的。还有那些时间和空间交错的层次感很立体。我觉得最美的镜头是男主卧床的房间里往窗外看到的景色。里面的音乐也很美。以后如果有机会的话阅读一下原著或者再重刷一遍电影。但是最后不得不提的是，这部电影被我看成了惊悚片，在关着灯只有自己一人的夜晚房间里，期间猝不及防被吓到了好几次，以至于后面一边开着弹幕护体一边提心吊胆的看着。