东邪西毒(1994)

東邪西毒UP:2022-06-15

《东邪西毒》(英语:Ashes of Time)是1994年上映的香港武侠电影,由王家卫执导,张国荣、梁家辉、林青霞、梁朝伟、刘嘉玲、杨采妮、张学友主演,张曼玉特别演出。本片荣获第51届威尼斯影展、第31届金马奖、第14届香港电影金像奖等本土及海外大型电影颁奖典礼多项奖项。在2005年,获香港电影金像奖协会票选为「最佳华语片一百部」之一。

东邪西毒

评分:8.6 导演:王家卫 编剧:王家卫 / 金庸
主演:张国荣 / 林青霞 / 梁朝伟 / 张学友 / 张曼玉 / 刘嘉玲 / 梁家辉 / 杨采妮 / 邹兆龙
类型:剧情 / 动作 / 爱情 / 武侠 / 古装
片长:100分钟地区:中国香港 / 中国台湾
语言:粤语 / 汉语普通话
影片别名:Ashes of Time
上映:1994-09-17(中国大陆)
IMDb:tt0109688

片名渊源

影片的中文名字、角色的设定来自金庸的《射雕英雄传》,但主要故事情节和金庸原著没有关系。

故事大纲

欧阳锋(张国荣)在兄长成婚的那天离开家乡白驼山,因为嫂子(张曼玉)是他最爱的女人。他隐居在沙漠小镇,经营著一家旅店,结识往来的过客,也做杀手掮客的生意。

风流剑客黄药师(梁家辉)是欧阳锋的朋友,每年都要来沙漠与欧阳锋畅饮,然后他都还会再去见一个人,并去白驼山见欧阳锋的嫂子(张曼玉)。今年,他带来了一坛酒,名叫醉生梦死,据说可以让人忘记一切。

慕容燕(林青霞)出重金请欧阳锋杀黄药师,因为黄药师欺骗了他的妹妹慕容嫣。而慕容嫣(林青霞)要欧阳锋杀慕容燕,因为她哥哥不让她和黄药师在一起。但实际上,慕容燕和慕容嫣是一个人,因为黄药师骗了他,爱着一个叫桃花(刘嘉玲)的女人,所以她陷入了自己角色幻觉的漩涡里。后来,她成为独孤求败。

盲武士(梁朝伟)是桃花的丈夫,原来和黄药师是好友,后来因为桃花,和黄药师决裂。他浪迹天涯,一心想在失明前回家乡看桃花。为凑足盘缠在欧阳锋的引介下,成为替钱卖命的杀手,独战数百名马贼,求仁得仁,不敌身亡。

村姑(杨采妮)想聘杀手为弟弟报仇,求人的代价是全部的家当,一只驴和一篮鸡蛋,虽一再遭到欧阳锋的拒绝,却一直不肯离开。

洪七(张学友)是一名赤脚刀客。欧阳峰牵线,让他去杀马贼。他消灭了马贼,然后答应了村姑的要求,只身杀掉了太尉府的刀客,报酬只是一颗鸡蛋,却被砍断了一根手指。他带着自己的老婆离开客栈,后来成为“北丐洪七公”。

演员

演员角色
张国荣欧阳峰
梁家辉黄药师
林青霞 (粤语配音: 黄凤英)慕容嫣/慕容燕
梁朝伟盲武士,桃花的丈夫
刘嘉玲桃花,盲武士的妻子
杨采妮村姑
张学友洪七公
张曼玉欧阳锋的嫂子
白丽洪七公的妻子
王祖贤在结尾与黄药师交手,在终极版中被删去
刘洵(客串)片头之后与欧阳锋交手的对手之一
邹兆龙快刀客 (无正面镜头)

配乐

电影配乐由陈勋奇及Roel A. García作曲,由滚石唱片在香港及台湾于1994年发行。终极版中,加配了马友友的大提琴独奏。

曲目
曲序曲目时长
1.序幕: 天地孤影任我行2:50
2.杀手生涯3:55
3.情欲流转2:45
4.又爱又恨4:15
5.幻影交叠3:25
6.昔情难追4:06
7.马贼来袭3:17
8.痴痴期盼5:00
9.纠结难解5:18
10.决斗3:35
11.尘归尘 土归土5:58
12.挚爱3:11
13.追忆3:58
14.真相3:03
15.终曲: 世事苍茫成云烟2:52

奖项

年份颁奖典礼奖项名单结果
1994第51届威尼斯影展奥撒拉金奖——最佳摄影杜可风获奖
最佳男主角张国荣提名
第31届金马奖最佳改编剧本王家卫提名
最佳摄影杜可风获奖
最佳剪辑奚杰伟、谭家明获奖
最佳美术设计张叔平提名
最佳造型设计张叔平提名
1995第1届香港电影评论学会大奖最佳电影东邪西毒获奖
最佳导演王家卫获奖
最佳编剧王家卫获奖
最佳男演员张国荣获奖
第14届香港电影金像奖最佳电影提名
最佳导演王家卫提名
最佳编剧王家卫提名
最佳摄影杜可风获奖
最佳动作设计洪金宝提名
最佳剪接谭家明、奚杰伟提名
最佳美术指导张叔平获奖
最佳服装造型设计张叔平获奖
最佳电影配乐陈勋奇、Roel A.Garcia提名
1996第18届南特影展金热气球奖提名

演员变更

《东邪西毒》开拍之时是如此安排众星角色的:叶玉卿饰演杭州名妓、王祖贤饰演天鹰女、锺镇涛饰演王重阳、刘嘉玲反串周伯通、林青霞饰演金国三公主、张学友饰演北丐、梁朝伟饰演西毒、梁家辉饰演南帝、张国荣饰演东邪。戏开拍一个多月后,王家卫进度缓慢,只好让刘镇伟拍贺岁片《东成西就》来补救,该电影保持了大部分原本构思。

《东成西就》的拍摄给了王家卫时间重新考虑。他觉得张国荣在《阿飞正传》中已经非常潇洒倜傥,再演“东邪”只能是个延续,而“西毒”的性格“自卑,不想受到伤害”,于是让张国荣换演这一角色。在旧版的片头片尾,“西毒”没有胡子、白净飘逸的戏份来自于张国荣之前为“东邪”拍摄的镜头。

王祖贤在《东邪西毒》原版中只有的一个侧脸,在台湾放映的版本中于片尾出场8秒,不过在《东成西就》中出场很多。王家卫原本打算把《东邪西毒》中王祖贤的戏份全部删掉,但当初卖片花筹资金时,已经把王祖贤的名字署上去,如果最终没有王祖贤,则不好向片商交代,所以最终保留王祖贤半边脸。到了终极版,王家卫连这半边脸也删去,王祖贤真的就在《东邪西毒》消失了。

杨采妮一开始并没有出现在《东邪西毒》剧组,后来王祖贤合约到期,只好找杨采妮顶上。张叔平表示,剧情需要一个长得像张曼玉的女人,刚好杨采妮有几分像,所以就邀请她加盟。那段剧情是“西毒”遇见孤女却不帮对方报仇,之所以这样做是因为“西毒”觉得孤女有他大嫂的影子,不帮她,孤女就会留在他身边。

在沙漠中与梁朝伟饰演的“盲剑客”对决的“快刀客”在片中没有正面镜头。饰演“快刀客”的是邹兆龙,当时名为倪星。《东邪西毒》动作指导是洪金宝的洪家班,而邹兆龙当时正是洪家班主力猛将。

根据王家卫2008年重新剪辑以及整理《东邪西毒终极版》时所述,当时的海报人物次序都很难进行排位,将哪一位放在后面都觉得不妥,只好根据自左看起,自右看起以及自中间看起等数种方法进行设计。

由于拍摄本片时超支与超出预定制作时间,在出资人压力下,刘镇伟导演以原班人马拍成《射雕英雄传之东成西就》,王家卫则出任该片的监制。

终极版

在旧版《东邪西毒》公映时,张国荣曾向王家卫表达希望该片冲出亚洲,走向欧美、甚至进军康城影展的愿望。15年后,王家卫花了4年时间重新修复剪辑的《东邪西毒:终极版》在康城影展首映,随后在世界各地巡回上映。

与旧版差别

终极版与原版的差别主要表现在影像和声音的质感上,篇幅方面的修改不多。当年因出品人和发行商的意思,在片首和片尾加入的打斗场面,非王家卫原意,在终极版中都被删去。另因原版底片遭水淹而损坏,终极版只能采用正片翻印加数码修复的方法完成。所以新版和旧版相比,画面色彩显得更加饱和浓艳。这一变化得到了绝大多数影迷的认可,但也有部分人认为画面色调过于浓烈,与影片题材不符,反而更怀念原版的风格。对电影的国语配音也有不少人表示失望,认为新配音失去了原版中的腔调,过于字正腔圆,不如原版配音有韵味。

新旧版的具体差别:

  • 终极版为93分钟,比其他版本都要短;
  • 整部电影都进行了数位修复,从画面上来看色彩更加鲜艳;
  • 影片一开始的图像略微有些不同,王家卫在一场风暴中加入了一个巨大的日蚀影像;
  • 王家卫将两个战斗场景完全移除,所以我们已经无法在影片中看到马贼登场的那一幕了;
  • 开篇标题和结尾标题是不一样的;
  • 影片的配乐也进行了修改,王家卫将三段场景中梦幻般的音乐移除了;
  • 有两到三个场景的编辑发生了改变:比如说张曼玉所饰演的恋人,对她新婚之夜的闪回变长了;
  • 当年著名的湖中练剑场景中,林青霞饰演的独孤求败并没有怒号;
  • 在黄药师和慕容燕的场景中吊在墙上的死猫被移除了;
  • 在与马贼一战中,跳上房顶的镜头也不见了;
  • 同样是在与马贼一战中,不论是声音还是画面的颜色都有略微的不同;
  • 夕阳武士喉间飞溅的鲜血抑或叹息变得更加精细,可能是经过了数字处理;
  • 虚弱的洪七受他妻子照顾的场景通篇只有两个,但王家卫就删掉了一个;
  • 加入了两个桃花的镜头;
  • 最终场景的编排也发生了一些变化,仅剩下了长发的欧阳锋独自一人;
  • 王家卫在背景中加入了四季的场景;
  • 影片中对白与原版相比有一些不同。

票房

《东邪西毒:终极版》2009年累计票房2600万人民币,在香港的票房为130万港币。

轶事

  • 1993年7月27日,在陕西省榆林市拍摄的《东邪西毒》剧组部分工作人员因嫖娼被公安抓获,此事被榆林市地方志《榆林市志》记载。事件曝光后,一度引起《榆林市志》价格飙升。
  • 由于王家卫“先拍后剪辑”的制作方式,最终王祖贤只在片尾有少量镜头,而在《东邪西毒:终极版》中更被全部删去。

2008年,王家卫花了四年时间重新剪辑的《东邪西毒:终极版》在坎城影展首映,随后在世界各地巡回上映。

简评

只有王家卫能把武侠片拍得这么文艺,影片套着武侠的包装,内里仍是导演钟情的主题——爱情的迷惘与痛苦。碧蓝苍穹与大漠黄沙,确为侠骨柔情的意境。浓烈的色彩、凌厉的剪辑、优美的配乐和强大卡司也都是墨镜王的风格,不过密集的浅显哲理性台词也是一贯的矫情做作,非线性叙事为其扳回一城。王家卫还是蛮厉害的,可以把很多抽象的难以名状的东西准确的拍出来,这不就是电影最大的魅力么,大话西游和天下无双简直就是东邪西毒外传么

白驼山的孤儿欧阳锋(张国荣)独自居住在沙漠的木屋里,当杀手的中间人。喜欢的女人(张曼玉)成了自己的嫂子,新婚之夜没有跟他走,却永远记得他。黄药师为了一个叫桃花的女人,盲武士(梁朝伟)的妻子,去了桃花岛。慕容燕/慕容嫣(林青霞)委托欧阳锋杀掉黄药师,因为他爱上了另一个女人(桃花)。光线透过不断转动的竹篾鸟笼打到脸上,形成无数个条割裂的、纵横交织的阴影。这是五个爱不得的故事和爱不到的人。只有简单的洪七(张学友)最快乐,为了帮只有一篮鸡蛋和一头骡子的孤女(杨采妮)复仇,被太尉府的刀客砍断一指后,带着老婆闯荡江湖。在昏黄、青绿、暗红、哑灰、墨蓝构筑的沙漠、荒野、朽木、枯草和静水的世界,边缘的人物,指尖的轻抚,少间的慰藉。

影像太牛逼了,摄影色彩构图油画,快门拖尾刀光剑影,人物的灯笼影,水面波光都是画面中微动元素,杜可风发现了每个演员的美,林青霞的眼睛真的好看,刘嘉玲最丑那就底光往上打东瀛死尸脸,牛逼,但我对王家卫独白推动剧情一直不能够共情,几个角色好像都是一个人,一对男女,直接导致电影学院好多学生学王家卫,以为色反差构图弯脸上阴影念几句词就是王家卫了,东施效颦恶心至极

欧阳锋喜欢“张曼玉”,“张曼玉”嫁给了他哥哥,他去了沙漠“做生意”。慕容燕喜欢黄药师,爱而不得,成为“独孤求败”。黄药师因“张曼玉”喜欢上了桃花。桃花的丈夫盲武士因其喜欢别人,浪迹天涯,遇见欧阳锋。盲武士失明前未能回家乡见桃花最后一面,最终死于马贼刀下。洪七遇见欧阳锋后,想开了,带着老婆闯荡江湖。“张曼玉”最后还是喜欢欧阳锋,病死前也未见其一面。演员精美,台词精美,画面精美,剪辑精美。到底是王家卫!

金庸系列故事没读过,所以这些名字只是耳熟而已。看了一些影评才知道,这是王家卫以情为秤来描绘的王家卫平行世界的金庸故事。我很喜欢的是林青霞片段,林青霞眉目的演技简直洗眼睛,细致、灵动、脉脉含情。我好感动于这样的美貌和这样的演技。(我的眼睛被现在的丑人强奸太久了——)旋转的鸟笼那一幕简直让人迷醉于光线与林青霞的美貌之中。姐姐好美~~后边低帧频的打斗场面还怪唯美的。起点与终点合一,倒是跟我昨天看的《李献计历险记》有一个默契点。(不过按时间是这部先有的哈哈)最后!!!我终于看完了这半部电影咯!!!截至2021年6月24日21:33:29,我没有剩下的半部电影咯!!!这部电影以后可以再看看,因为我不很懂。这几天,我疯狂地会想起一个人,也就仅仅是想着,不希望有除此之外的任何故事。

电影巧妙而颇具黑色幽默的情节把传统意义的武侠电影进行了颠覆,使得该片成为了经典。影片错落的人物和故事相互交错发展,优美的摄影展示出一个虚构的想象世界。张国荣的表演不仅自然细腻,而且成功诠释了欧阳锋的多重性格。内心热情如火,外表冷如冰霜,闪烁的眼神,虚伪的笑容,真实而饱含哲学辩证的语言,张国荣把一个另类的欧阳锋展现得极为全面。从开场时的锋芒毕露,到中间的冷漠淡然,再到独白时的真情流露,火候把握的分毫不差,他将一个孤独、骄傲、追悔、痛苦的欧阳锋诠释的丝丝入扣。

还真看过,不过是在后面看的,几年前的CCTV6的某个夜场,就这么迷人浓重的色调,也忘了剧情,据说是没有剧本和剧情,但是其实是有故事性串起来的,每个角色都有定位,都有关联,迷迷糊糊的表演,定格镜头,光影迷幻,他的很多电影都是这样。我觉得最重要的还是摄影和后期剪辑效果做的好,搞出的文艺迷幻效果,记得戈壁里的风沙和黄色调印象深刻 看完还是挺深刻和回味的 (就没见过这种风格

很难说王家卫和金庸更喜欢谁。一直觉得金庸笔下的人物都有一种魏晋名士的影子,放浪形骸,率直任诞,东邪西毒南帝北丐中神通对应着竹林七贤的影子,所以特别喜欢黄药师。但王家卫的东邪西毒又有鲜明的个人特点,典型的王家卫电影37度刚刚好的含蓄,最喜欢的台词是“当你不会再拥有的时候,唯一能做的就是不要忘记”。很美的一部电影,只是给我的反差太大了,行走江湖的侠士怎么是为情所扰的性情中人呢,为什么自古至今所谓英雄难过美人关呢。所以看这部电影就强迫自己不要太在意这个情节,还是多多看看镜头为妙。林青霞的手太美妙了。

找了几个平台才找到腾讯有粤语版。电影里面太多经典台词了,听着哥哥的旁边,也是看这部电影的一大享受。“你越系想知道系咪唔记得佐的时候,你反而会记得更加清楚”“我曾经听人讲过,当你唔可以再拥有唧时候,你唯一可以做的,就系令自己唔好忘记”。 失去才会珍惜、在爱情里面争输赢......虽然是爱情中很俗套的情节,但是电影里面大家诠释出来给我感觉真的只有惋声叹息。

看完膜拜,最后一段欧阳锋(张国荣)和桃花(张曼玉)的故事太多金句,发现原来金句出自这里,这些应该是王家卫自己内心最想表达的东西,把人生感悟借用金庸大师笔下几位大侠的故事表达出来,实在高!原以为东邪西毒是小时候看的搞笑版本,结果一半都是文艺风,后来才发现搞笑版叫东成西就(刘镇伟,大话西游)这部是东邪西毒(王家卫),纯文艺片,只是借用了金庸笔下大侠的名字,电影故事重新编的,看完后挺喜欢的。从小哥哥名声就如雷贯耳,英雄本色,胭脂扣等作品觉得哥哥的演技还是一般,但是看了这部我终于明白为什么有那么多人夸赞哥哥,演的太好了!欧阳锋离开白驼山来到沙漠开了客栈,收钱帮人办事。四部分:喜欢黄药师(梁家辉)的林青霞;快要双目失明想回家看桃花(刘嘉玲)的梁朝伟;赤脚大师洪七(张学友);欧阳锋喜欢的女人(张曼玉)…

咋说呢,比较写意的电影。故事叙事不是很清楚,但是像散文一样,形散而意不散,王家卫导演的风格嘛,还是蛮有境界的。想表达的东西吧,也不太好形容,江湖武侠的人物设定,新的故事,主人公都是在情场遭遇挫折或者人生有困惑的人物呀,很像是在思考人生,表达人生观,但一个个镜头又很具体。这大概就是王家卫风格的精髓吧。年代比较久远了,当年港片还是明显领先内地的,里面的主演现在都成大咖了。那个年代的偶像、歌手转演员的,人家演技也很过关的,看现在,闹心。这部电影给四星哈。蛮不错的,叙事再清楚些,更通俗点,我能完全看懂才有给五星力荐的底气呀。

看得是云山雾罩、朦朦胧胧,糊里糊涂的台词表达不清是为高级,连环跳跃的节奏没有重点叫做精品,王家卫的作品真的抓不住我,说艺术价值,真的比《东成西就》高很多吗?三星给的是演员、镜头和张国荣,一个半小时的长度基本上没有一刻触动人心的地方,很多人是享受“金句”,享受解构经典的表达,而不是完整的故事感、鲜活的人物,那些转瞬即忘的符号是这部片所追求的高度,而我自己达不到这种高度。一言难尽的“经典片”。

获得奖项

  • 第31届台湾电影金马奖
    第31届台湾电影金马奖
    获奖:最佳摄影 / 最佳剪辑
    提名:最佳改编剧本 / 最佳美术设计 / 最佳造型设计
  • 第1届香港电影评论学会大奖
    第1届香港电影评论学会大奖
    获奖:最佳电影 / 最佳导演 / 最佳编剧
  • 第51届威尼斯电影节
    第51届威尼斯电影节
    获奖:金奥赛拉奖-最佳摄影
  • 第14届香港金像奖
    第14届香港金像奖
    获奖:最佳摄影 / 最佳美术指导 / 最佳服装造型设计
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳编剧 / 最佳剪辑 / 最佳动作设计 / 最佳原创电影音乐

预告片