倩女幽魂(1987)

UP:2022-06-18

《倩女幽魂》(英语:A Chinese Ghost Story),是1987年上映的一部香港灵幻爱情电影,由程小东执导,徐克监制,王祖贤、张国荣、午马、刘兆铭主演,改编自蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》。剧情讲述女鬼聂小倩与书生宁采臣人鬼殊途的爱情故事。上映后电影大获好评,王祖贤凭聂小倩一角风靡亚洲,红极一时,掀起当时古装鬼片的风潮;后续开拍续集《倩女幽魂2之人间道》和《倩女幽魂3之道道道》。

演员表影评剧照
倩女幽魂

评分:8.8 导演:程小东 编剧:阮继志
主演:张国荣 / 王祖贤 / 午马 / 刘兆铭 / 林威 / 薛芷伦 / 胡大为 / 王晶
类型:爱情 / 奇幻 / 武侠 / 古装
片长:98分钟(香港) / 96分钟地区:中国香港
语言:粤语
影片别名:倩女幽魂(87版) / 倩女幽魂:妖魔道 / A Chinese Ghost Story
上映:2011-04-30(中国大陆)
IMDb:tt0093978

剧情

宁采臣(张国荣 饰)是一名收帐书生,因为帐簿被大雨弄湿,而被迫在一破庙留宿数夜。道士燕赤霞(午马 饰)警告他尽快离开,但宁没有理会,后被古琴声引至郊野而遇到女鬼聂小倩(王祖贤 饰)。女鬼只能在夜间活动,见阳光会化灰。小倩为千年树妖(姥姥)所控制,被迫引诱凡人,方便姥姥(刘兆铭 饰)以长舌将受害者的魂魄和肉身吸干。小倩引诱宁采臣,却为其真情所动,不愿加害于他。两人希望死生相依,然而姥姥欲将小倩嫁给黑山老妖。宁采臣求救于燕赤霞。二人最终打退树妖,将其封印一百年。又消灭黑山老妖,使小倩得以投胎转世做人,最后燕赤霞决定回归兰若寺避开尘世。

与原著不同之处

原著中妖怪是一夜叉化为中年妇女,宁采臣顺利取走了小倩的骨骸,葬于他处,后与小倩结婚生子,在妖怪来报仇的时候只用剑客燕赤霞革囊就消灭了妖怪。而本片援引并进一步发挥了1960年版《倩女幽魂》中人物的基本设置,宁采臣由科举书生变为收账书生;姥姥被设定为树妖,且为半男半女的千年树妖,有恐怖的长舌,法力高强;道士燕赤霞经过恶战才打败树精。另外又新增宁采臣和燕赤霞到地府消灭黑山老妖的情节,而宁采臣将聂小倩的骨灰安葬,使其魂魄能够转世投胎。

人物角色

演员角色粤语配音关系
张国荣宁采臣黄志成收账书生
王祖贤聂小倩何锦华女鬼
午马燕赤霞金贵道士,前为捕头
刘兆铭姥姥金刚黎宣千年树妖
林威夏侯张炳强剑客
薛芷伦小青雷碧娜丫鬟
王晶郭北县县官廖伟雄贪官
胡大为赵师爷胡大为

制作

选角

虽然女主角王祖贤被誉为是历代「最完美聂小倩」及「最美女鬼」,但本片监制徐克在选角时,属意的第一人选及第二人选均非王祖贤。当时徐克的第一选择为日本女明星中森明菜,然而双方的语言及文化差异难以克服,最终未能成事。而中森明菜婉拒后,徐克依然未曾考虑王祖贤,而是转而邀约罗美薇出演,但由于她无法乔出拍摄档期,亦同样没有接演。此时,王祖贤主动找上徐克的太太施南生,争取机会试镜《倩女幽魂》。惟聂小倩在徐克心目中是「柔情似水又多愁善感」,且带有一丝性感的女人;夫妇二人初时觉得王祖贤的脸太现代,骨架及身高也太壮硕而不符合准则,但后来经历试戏及拍摄定妆照后敲定了她的出演。

轶事

  • 张国荣指王祖贤每次拍浪漫戏码时总会出现斗鸡眼,令他不小心笑场。

音乐

黄霑主动争取为电影配乐,并采用当年新兴的电子合成器,而非主流大制作电影的交响乐,营造诡异的气氛。

主题曲

歌名演唱者作曲填词编曲
〈倩女幽魂〉张国荣黄霑黄霑戴乐民

插曲

歌名演唱者作曲填词编曲
〈黎明不要来〉叶蒨文黄霑黄霑戴乐民
〈道〉黄霑黄霑黄霑戴乐民
  • 《倩女幽魂》是首旋律舒缓的中国风歌曲。
  • 《道》是燕赤霞的主题音乐,运用了中国传统的数白榄曲艺,把「道」相关的名词不按章法串连着唱,似即兴的醉语,塑造了一位狂侠的形象。编曲运用了电子组合琴、钢琴和低音提琴。黄霑在一程飞机中把歌写成,先得出「道可道,非常道」一句(曲连词),再按先曲后词的手法铺延成一首歌。歌手原属意林子祥及樊梅生,各有要事下由黄霑顶上,故意把声线压低来唱。除了电影版,他还灌录了多个录音专辑版,编曲和歌词都略有差别。
  • 《黎明不要来》出现于男女主角定情一幕,是首以竖琴、二胡、电子合成器等伴奏的西洋小调(「不许红日」一处更运用了爵士蓝调),词意旋律浪漫感人,配合导演交叉时空音乐的蒙太奇手法,被视为著名的电影场面。

奖项

年份颁奖典礼奖项名字结果
1987第24届金马奖最佳剧情片提名
最佳男配角午马获奖
最佳改编剧本阮继志获奖
最佳美术设计奚仲文提名
最佳服装设计陈顾方获奖
最佳原著音乐黄霑、戴乐民提名
最佳电影插曲黄霑提名
最佳剪辑新艺剪辑组获奖
第20届锡切斯电影节最佳电影提名
最佳特效新视觉特技工作室获奖
1988第7届香港电影金像奖最佳电影提名
最佳导演程小东提名
最佳女主角王祖贤提名
最佳男配角午马提名
最佳摄影潘恒生、刘满棠、黄永恒提名
最佳剪接新艺城剪接组提名
最佳美术指导奚仲文获奖
最佳动作指导程小东、郭追、刘志豪、徐忠信、胡智龙提名
最佳音乐戴乐民、黄霑获奖
最佳电影歌曲〈黎明不要来〉主唱:叶蒨文作曲:黄霑填词:黄霑获奖
〈倩女幽魂〉主唱:张国荣作曲:黄霑填词:黄霑提名
〈道〉主唱:黄霑作曲:黄霑填词:黄霑提名
柯达杰出技术奖获奖
法国阿沃里亚兹科幻电影节 Avoriaz Fantastic Film Festival评审团特别奖徐克获奖
意大利罗马科幻电影节 Fantafestival最佳导演奖程小东获奖
葡萄牙波尔图国际奇幻电影节 Fantasporto最佳电影奖获奖
2005香港电影金像奖协会最佳华语片一百部获奖(第五十名)

续集

程小东此后又相继拍摄了续集《倩女幽魂2之人间道》(1990年)和《倩女幽魂3之道道道》(1991年),以及由徐克监制的动画片《小倩》(1997年)。另外,台湾后来也拍摄了电视连续剧《倩女幽魂》。

本片荣获第24届金马奖最佳男配角、最佳改编剧本、最佳服装设计、最佳剪辑、及第7届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳音乐、最佳电影歌曲。同时亦扬威海外,获得多项国际电影奖,为热爱香港电影的东南亚和欧美人士推崇备至的电影之一。在2005年,又获香港电影金像奖协会票选为「最佳华语片一百部」之一。

简评

黄金时代的黄金作品,糅合东方奇幻、灵异、鬼狐传说、儒道精神,充满东方奇幻色彩和瑰丽浪漫想象,以传奇手法表现人的情欲、生死无常,颇具哲理,颇堪玩味,或许服化道简陋了点,但香港那些鬼才的用心程度、对传统文化的花式创作表达,同时借鉴西方后现代手法,后人拍马都追不上,艺术水平也很高,给人美的享受,深得聊斋三昧,如果结合TVB版两部聊斋,看官会有更深刻感受。大陆那些聊斋作品,越后面的越烂,简直不止一提。

无论世间流传着多少种版本,本片都毫无疑问的是一个无法跨越的标杆,宁采臣的古装扮相已是不朽的经典,在以后无数的影视作品中被翻来覆去的模仿,此片也成为了张国荣在电影界的代表作,没有之一。从片中可以发现导演程小东在80年代就已拥有了超越常人的视角感悟,同样是用钢丝吊着飞,可本片各种高来高去的镜头没有给人突兀的感觉,各色长幅布料飞来飞去也让人感觉新奇,同时还起到视线引导的作用。宁采臣和小倩的爱情故事堪称中国版的《人鬼情未了》,午马也以其精湛的演技在本片中占居一席之地,诸多镜头直到多年之后仍被人时常想起。看看同名主题曲近30年来在各家KTV中的点击率,你就知道本片有多火。说着说着兴趣就来了,再去看一遍。

经典之所以为经典,是经得住时间和观众的层层考量,本片从音乐摄影到选角和对白都是港产奇幻电影中的翘楚,时隔30年,除了某些笑点有些过时之外,无论是美术,气氛、选角和节奏都堪称经典,张王两人的水中一吻、燕赤霞的酒后独舞以及和黑山老妖的Boss战都令人难忘!故事虽然是改编,但是改编的比原著要丰富,整个结构很圆润。特别是在爱情戏上,层次感特别强,那种循序渐进的感觉,带着大家慢慢走进小倩喝宁采臣的爱情中。影片的结尾,小倩终于入土为安,宁采臣亦重新上路。这样的结局不能说不好,但有情人最终不能成眷属,相信很多人观后心中多少会有些遗憾。

因为剧情整体很意想不到,加点感情分,给个五星吧。感觉捉鬼、搞笑、创意、音乐、表演等等都不错,唯一可惜的就是里面的爱情很生硬。小倩就“宁采臣”“你快走”“宁采臣”“你快走”无限循环,只能理解爱上的原因无外乎俊男靓女或者男单纯、女有愧。尤其之前刚复习一遍《新龙门客栈》,那部真的男主、女一、女二眼神之间都全是戏,动作之间全是情(爱情、豪情)。另,我竟听出一首插曲是叶倩文唱的了!!

《倩女幽魂》,是由徐克监制,程小东执导的作品,由张国荣,王祖贤领衔主演,上映于1987年。《倩女幽魂》是改编自《聊斋志异》的其中一个篇章《聂小倩》,这应该是《聊斋志异》中被改编次数最多的篇章了,其中就以这87版最为经典。这其中,除了演员精彩的演技,徐老怪鬼才般的创意外,黄霑的配乐功不可没,在适当的段落,配上适当的音乐,这是本片成为经典的一大重要因素。影片的主题还是爱,最纯粹,绝非出于私心的爱。人间有人间的事理,鬼界也有鬼界的规矩,处于体系之下,往往身不由己,所以无论是人是鬼,都是受到束缚的。但善良,单纯的人总会互相吸引。逃避人世嘈杂的燕赤霞也会被善良的宁采臣和聂小倩所感动,从而去帮助他们。说到本片,导演虽为程小东。但只要徐克兼职,也是以兼职为主体进行拍摄,所以本片可以被认作徐克的影片。9分。

少儿时代真是半部鬼片都沾不得,不管聊斋女鬼们多么美丽,一旦在电视台切到立马切走,晚半秒都是对自己胆小的不尊敬,所以倩女幽魂的电影我看过片段,却从不够胆完完全全的看完整。同时我也并不喜欢王祖贤男相的美,我猜测是《大丈夫日记》中周润发对王祖贤的形容潜意识的影响到我。直到三十多年后的现在,我好像感知到了徐克或者程小东想要的某种氛围,我才理解大学时代的一个死胖子那么迷恋王祖贤的理由,其实他迷恋的也只是小倩吧!电影内容暂且放一边,更让我津津乐道的是电影道具同拍摄手段之间的配合,让场景栩栩如生并透漏着难以接受的阴间感,我在想这些手段在当时应该是十分创新的。看吧,即使是现在我也更关注到了恐惧效果而不是来自小倩的美。

当年被王祖贤的风华迷得七昏八素,眼里那有他人?也就午马道道道时威风飒飒有些许印象,张国荣完全被我忽略,隐约只觉瘦弱矮小、百无一用。多年后再次重温,竟发现张国荣版的宁采臣竟很是不错,开篇宁采臣的一系列单人表演很饱满很到位。犹其是他的眼神带着无辜纯真的清澈感觉,很是真诚纯粹。影片中他生动演绎出少年慕艾的热切、不通世故的呆气、书生意气的直拗、男人扶弱救困的担当。这也使两人的种种误打误撞式相遇相交不显得刻意,聂小倩感情沦陷似乎也可以理解了,要知道阅尽千帆历经百苦怎可能仅惑于美貌。这里再次大赞倩女幽魂这首主题曲,人间路,美梦似路长,路里风霜 ,风霜扑面干,红尘里,美梦有几多方向,找痴痴梦幻中心爱,路随人茫茫……张国荣以其独特的华丽优雅的噪音唱出一种似梦似幻的感觉,真是与影片相得益彰。

怎么说呢...放在现在来看稍显逊色,犹豫许久给了三星。从不觉得大家认为经典的老片就一定是好的,众口难调。除了配乐与布景色调,在细节道具乃至剧情处理都显得过于随意,把这段故事拍的凄美有余却深沉不足,港式无厘头的台词真的会让我出戏,不喜欢凄美的爱情故事是一定融入喜剧元素的,我只认为这是那个时代香港电影业于世界的落后导致的大杂烩状态。但是,我真的很喜欢主题曲啊...荡气回肠感十足。十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙...

现在看来,这部影片碍于当时的技术以及香港的高速度要求,在特效上表现较为失真,在道具上有些粗制滥造,在背景音乐上不够贴切,但是演员的敬业与演技是无可挑剔的,主题曲和插曲更是堪称完美,剧情有少许恶搞也是因为当时的大环境,主要的硬伤是聂小倩这个鬼介于虚实之间与我们印象中的不同,这可能也是有电影的表达的需求。这无疑是一部经典的影片,可惜这么惊艳的聂小倩难求,这么善良的宁采臣已然不在。

,张国荣、王祖贤、午马主演,1987年7月18日在中国香港上映。讲述书生宁采臣和女鬼聂小倩之间发生的一段人鬼恋。你是什么样的人,就会吸引什么样的人和能量来到身边。你会爱上谁,跟谁在一起,都是由你的三观决定的。善良之人,哪怕人鬼殊途,也会爱一场。“十里平湖霜满天,青丝寸寸愁华年。对月形单望相互,只羡鸳鸯不羡仙。”张国荣以后,世上再无“宁采臣”;王祖贤以后,世上再无“聂小倩”。黄霑词曲的《倩女幽魂》和《黎明不再来》,也是经典之作。

想当初因为觉得太好看我一口气看完了三部。今天本来是想去b站搜搜倩女幽魂的游戏视频看看,好奇点进木鱼的解说,便被它的解读吸引住了。“亦庄亦谐,有恐怖也有爱情”,把我感受到的都用完整确切的语言表达了出来,也领着我往更深入——心理因素思考。当它对比分析一系列作品中东西方女性的形象差异,拆解出了东方女性形象映射的深层心理因素——“恋母情结”,让我突然一惊。我不喜欢这种类似“养儿防老”的情节,讨厌这样的“恋母”故事,喜好与之相反的形象。比如初中有段时间我偏好养成文。那我是有“恋父情结”吗?

其实这才是真正意义上第一次看,更新:三处印象极深:,宁采臣抚摸小倩玉腿,小倩则为他系衣服,两人姿势缠绵,宁采臣满眼柔情,忍不住再吻小倩,实在拍的真实细腻令人动容,现在好多剧里男女主互动真的是设计拙劣演技生硬。,几个眼神将小青吓退,再次感叹人美演技也好,实在是观众的福气。,不要忘记她,最后出逃骑马那里,一边说我不能和你走一边毫不犹豫伸出手,其实小倩心里一万个不舍吧,在马上抱着画像配上那首凄凉的音乐,让人落泪。画像这个设定太古典了,又颇具聊斋特色,真是言有尽意无穷,绝!我心里的聊斋

倩女幽魂演员表