甜蜜蜜(1996)

UP:2022-06-17

《甜蜜蜜》(英语:Comrades: Almost a Love Story)是1996年嘉禾电影出品的一部香港电影,由陈可辛执导,张曼玉和黎明主演。本片为纪念歌手邓丽君逝世而作,曾计划以《大城小爱》为片名,其后改以《甜蜜蜜》命名。故事发生的年代正是邓丽君在日本乃至整个东亚最为活跃的巅峰时期,最后以她不幸因病去世这一事件为全片故事结尾的契机。

演员表影评剧照
甜蜜蜜

评分:8.9 导演:陈可辛 编剧:岸西
主演:黎明 / 张曼玉 / 杨恭如 / 曾志伟 / 杜可风 / 张同祖 / 诸慧荷 / 丁羽
类型:剧情 / 爱情
片长:118分钟(中国大陆) / 116分钟(台湾)地区:中国香港
语言:粤语 / 汉语普通话 / 英语
影片别名:Comrades: Almost a Love Story
上映:2015-02-13(中国大陆)
IMDb:tt0117905

故事概要

1986年3月,黎小军告别女友小婷,从天津来到香港讨生活,期望有天把小婷接来风光地成婚。黎小军在速食店与同样从大陆到香港讨生活的李翘结识,因为共同喜爱邓丽君,两人在交往的过程中产生了真爱。但之后黎小军依然娶了小婷,而李翘跟着黑社会老大豹哥离开香港。

黎小军之后转往美国纽约工作,李翘在漂泊各地之后也移居纽约,两人于1995年重逢。

演员表

主要演员

演员角色介绍
黎明黎小军1986年3月从天津来到香港工作,期望将女友方小婷从中国内地接到香港结婚,导演陈可辛表示黎明出生于北京,其形象及身世背景符合角色设定。
张曼玉李翘1986年3月从广州来到香港工作,期望找到赚大钱的出路。导演陈可辛表示原定计划邀请王菲饰演此角色,因王菲拒绝演出,才邀请张曼玉参与演出,由于张曼玉的普通话说得不好,影响了电影的拍摄进度,因此将其饰演参角色重新设定为广州人,顺理成章以粤语对白演出。
曾志伟欧阳豹黑道大佬,为讨好李翘于背部纹上米奇老鼠。
张同祖阿恩黎小军于香港工作餐厅的主厨。
杜可风Jeremy/斋卤味黎小军的英文教师,芥兰的男友。
杨恭如方小婷小军的女友,后成为其妻。
Len Berdick移民官
Michelle Gabriel芥兰于香港工作的泰国妓女,Jeremy的女友。
Irene TsuAunt Rosie小军的姑母,偶像为威廉·荷顿,并一直声称自己和他曾经约会。
丁羽George

其他主创

  • 出品人:曾志伟、邹文怀
  • 副导演 / 助理导演:邓汉强、关信辉、赵良骏
  • 制片:张志光、杜玉贞、Gine Lui
  • 执行监制:钟珍
  • 艺术指导:奚仲文
  • 服装设计:吴里璐、陈秀明

各界评价

《甜蜜蜜》普遍获得影评人及观众的正面评价,根据烂番茄网站所收集的九个官方影评及四千多个观众评价,官方影评人给予的「新鲜度」为89%,观众给予的「爆米花」指数为92%;而互联网电影资料库收集到四千多个评价,平均得分为8.1分(最高10分)。有影评人在香港电影评论学会撰写评论文章,认为《甜蜜蜜》是外界一致赞赏的港产片,黎明、张曼玉、曾志伟、杨恭如等主要演员彼此合作无间,其演出的角色成为香港人的流行文化记忆之一。

对于男主角黎明在各界一致看好的情况下失落香港电影金像奖最佳男主角,有媒体认为事件让大众感到婉惜,导演陈可辛表示感到失望,同时认为太早给黎明得奖也未必是好事,认为黎明的演出已经获得很好的反应。不少观众向报馆表达不满,认为黎明未能获奖是因为遭到香港电影业界排斥,黎明则认为获得提名已经是业界对他的支持,并感谢观众的关心和认同。黎明当时的经理人陈善之对于黎明未能获得最佳男主角奖项感到失望,表示「不会忘记那失望的时刻」,同时认为电影尾声的大特写镜头可以拍得更细致。

从事电影导演、编剧兼作家的何言,在其出版的著作中表示《甜蜜蜜》是黎明的个人代表作,作者认为黎明优雅而内敛的气质,契合了电影中「黎小军」的角色特性,成为经典的电影角色之一,同时为黎明的演艺事业带来新的发展。2006年,香港杜莎夫人蜡像馆以黎明在电影中的骑单车造型塑造蜡像,存放于「世界首映」展区。

奖项

年份颁奖典礼奖项名单结果
1996第3届香港电影评论学会大奖最佳电影获奖
最佳导演陈可辛获奖
最佳女演员张曼玉获奖
1997第16届香港电影金像奖最佳电影获奖
最佳导演陈可辛获奖
最佳编剧岸西获奖
最佳男主角黎明提名
最佳女主角张曼玉获奖
最佳男配角曾志伟获奖
最佳新演员杨恭如提名
最佳摄影马楚成获奖
最佳美术指导奚仲文获奖
最佳服装造型设计吴里璐获奖
最佳原创音乐赵增熹获奖
第23届西雅图国际电影节金太空针奖最佳影片获奖
第42届亚太影展最佳女演员张曼玉获奖
最佳编剧岸西获奖
第34届金马奖最佳剧情片获奖
最佳女主角张曼玉获奖
最佳男配角曾志伟提名
最佳原著剧本岸西提名
最佳摄影马楚成提名
最佳造型设计吴里璐提名

荣誉

  • 1997年美国《时代周刊》年度全球十大佳片第2名

影音作品

主题曲及配乐

Comrades, Almost a Love Story
 
电影配乐
格式CD
时长59:08
唱片公司环球唱片有限公司
制作人赵增熹

电影《甜蜜蜜》的同名主题曲〈甜蜜蜜〉是歌手邓丽君在中国大陆最为人耳熟能详的代表作品之一,改编自印尼民谣〈划舢舨〉,由本片的男主角黎明重新演绎,歌曲分别收录于粤语专辑《Perhaps...》及国语专辑《口不对心》。本片的配乐由音乐人赵增熹创作,于2006年发行电影原声专辑。

曲目列表:

CD1

  1. Intro(02:27)
  2. XiaoTing & HongKong(00:23)
  3. Aunt(00:30)
  4. Rose(01:14)
  5. March on(01:12)
  6. LiQiao(01:26)
  7. Jerrimy(01:24)
  8. Bicycle" Means "Car(01:47)
  9. Teresa Teng(03:11)
  10. Dissolved Chocolate(02:00)
  11. Single Penny Left(01:40)
  12. Claws(02:01)
  13. Dream(05:00)
  14. Pao Au-Yeung(00:52)
  15. Love Letter(01:16)
  16. Bridegroom Li(01:19)
  17. The Peninsula Hotel(01:19)
  18. Re-encounter(01:20)
  19. My Love(03:27)
  20. Golden Chain(04:34)
  21. Nearest & Dearest(01:32)
  22. Take Care(01:06)
  23. New York(00:29)
  24. Micky Mouse(01:26)
  25. Inoubliable(01:35)
  26. Lost(01:23)
  27. Death For Love(02:52)
  28. Li's Song(01:51)

CD2

  1. 再见 我的爱人(邓丽君)(03:29)
  2. 月亮代表我的心(邓丽君)(03:32)
  3. 甜蜜蜜(邓丽君)(03:31)

音像制品

发行日期规格发行公司发行地产品编号
2017年3月3日修复版DVD得利影视台湾、香港WBD3171
2017年3月3日修复版蓝光光碟得利影视台湾、香港WBB2596
2017年3月9日修复版蓝光光碟华纳兄弟影业韩国WBB2596
2017年6月7日修复版蓝光光碟上海新索音乐中国大陆WBB2596

本片荣获第34届金马奖最佳剧情片和最佳女主角奖,及第16届香港电影金像奖最佳电影、最佳导演等9项大奖,同时获美国《时代周刊》评为1997年度十大佳片第二名。在2005年,获香港电影金像奖协会票选为「最佳华语片一百部」之一。

简评

如果我是导演,拍的片应该就是这样的,感情线中堪称阴险的呼应细节(重复,物件和信息后现等,明显的场景切换,也正是它们撑起全片)、以种种符号及主角轨迹的变迁描摹时代感、适时柔光、不可或缺的演技高超眉目含情的主角、每句都必须蕴含或者暗示主旨的台词、持续类似高配MV不断引导情绪的音乐。电影设计感太强了,在观看时便不能被说服这是个真实的故事,而更类一种设定集合,但它同时也是一种时刻充满情绪的抒情诗,故而沉醉不来源于整个故事的张力,而是每时每刻的情绪填充与推动。李翘、黎小军、小婷、豹哥、姑妈、芥兰,一瞥不同的浪漫关系。广州、天津、香港、美国,形成不断变迁的时代背景。然李翘不但和黎小军的爱不真实,与作为背景的豹哥的关系也是浪漫化的。张曼玉确实好美好会演啊!

确实经典。看完内心一派惆怅。陈可辛有此作足可名垂青史。黎明和张曼玉的演技自不用说,首先剧本就很优秀。一直被我批评的岸西竟然也能写出这么好的剧本,点个赞。本片摄影、节奏、配乐等等尽皆上乘。曾志伟这个角色也值得玩味,令人横生敬意。两人在纽约相遇的桥段太戏剧化了。可牛就牛在,还有比这更戏剧化的。电影的故事部分已经完结了,结局也是标准的大团圆。可正当观众意犹未尽之时,导演突然给了观众一个上帝视角。镜头闪回1986年3月黎小军来香港的那趟车上,原来和他头抵头坐在火车上的,正是从广州初来香港的李翘。原来在上帝的视角里,这二人的缘分从一开始便已注定了。这个呼应真是太妙了啊!不是天才导演绝想不出这一招。9分。

看这部电影有个很隐秘的原因,原来张曼玉的表演真是这样的出神入化。这样的故事有太多的巧合,看着总觉得俗套。最俗套的莫过于每个人都这样看重感情,求求他们现实一点,也不至于这样每个人都伤心一遍的结局。音乐在感情里总是有一些奇效,它让一切平凡的场景都变得生动起来了,像小小的时光琥珀保存着每一段珍贵的感情。电影一点都不甜蜜,这只是一首歌,我总觉得在纽约的重逢都是幻觉,第一次是李翘对自由的向往,第二次是音乐的魔力。真真假假,谁又分得清呢,有时候能有这样一爿温柔甜蜜的回忆也能让人在异国他乡感到满足了吧。

看过了好多零碎的片段后终于一口气看完了整部戏。在情节中,黎小军确实是个不折不扣的渣男,与李翘剪不断理还乱的感情线让人不免唏嘘。可是他俩只是那个时代大背景下不起眼的两个小人物罢了,看的时候也不免揣想将来自己会不会也在大城市经历着同样的事情呢?从初来乍到被人嫌弃到后面自己闯出一番天地,也是励志之作了。这一部也是张曼玉演技炸裂之作,让我对她的喜欢更进一步。而陈可辛的镜头处理让这部影片更加充满艺术价值。全片在最后重现片头黎小军坐上列车来到香港的那一幕,而与他头靠着头的那位女士,正是李翘。「在哪里,在哪里见过你,你的笑容这样熟悉,我一时想不起」这一幕是我全片盈眶的部分,结合自己这个寒假的经历,有缘的人,冥冥中早就有了羁绊的啊。谢谢你,张曼玉

热评说,你们看到了爱情,我看到了背叛。当我们都年轻无依无靠时,是彼此在异乡唯一的朋友。我的理想是赚大钱,你的理想是娶妻生子。我们都知道在一起不对,终于在一次又一次追究答案的时候看清了现实。“你知道,我一直都不是一个勇敢的人。”何止不勇敢简直是对两个人的伤害。再一次我们相逢身边都有人却还是放不下羁绊。当决定勇敢的时候,李翘退缩了。记得简奥斯汀说,“感激和敬重是婚姻的基础。”所以对豹哥,可以放弃自己的感情。而再又过去很久之后我们在异国相逢。十年,命运愿意安排这么多次相遇我是不信的。所以笑笑罢了。记得别人问我对伍迪艾伦怎么看,我说大概只有他会继续写文青对恋爱的幻想了,但我始终不接受任何背叛的剧情,爱在罗马 午夜巴塞罗那 纽约的下雨天统统不喜欢。以爱之名做不负责任的事,这样的爱情一点都不值得歌颂

“并不是男女主谈个恋爱小三小四插个足,就可称其为爱情片”,深以为意。虽然小军最初欺骗了小婷,可我觉得那毕竟是父母之命,而和李翘的感情是一个普通人在异乡大环境下点滴积累沉淀下来的(否则也不会到了纽约就始终一个人了),如果这都不算爱那什么是爱。甜蜜蜜是一部不折不扣的爱情片(虽然它自称Almost a love story),更是一部86年到95年这一个时代的国人漂泊史诗,香港和纽约的背景下流露出的是大陆人思乡怅惘和拼搏的纠结情愫,那是一代人的记忆。四个主角的演技更是绝了,眼神里都是戏,尤其是张曼玉那教科书般的情绪层次变化,世纪经典

重温一遍发现,演员演技都好好,很好,故事很虐很逆缘,这当然是一部拍的很好的片子,在那个年代,如此虐恋之事也不在少数,可是我无法接受太多随波逐流之事,我无法接受喜欢随之而来又可随之而去,无法接受两个人的懦弱和默许,无法接受在把努力选择的一切推翻重新投入之前的爱才觉得这是执著,这很畸形,也是时代导致的畸形的爱,却又太平常。但是爱本该美好不是嘛,他们这或许也是爱,可是不是我认为的爱。片名叫甜蜜蜜,可是爱的太苦,可是这种苦为什么让人觉得这爱却又甜的更稠密缠绵~而我肯定会坚定地朝一个人走去,为爱孤身并不可耻,我会将就自己的爱人,我不会将就爱情。

①以运动方向、景别、音乐三者共同暗示人物即将走进“交集”空间,并且在交集的前一瞬间镜头变为固定、音乐停止。(每一次音乐停止都是叙事重心,如二人关系更进一步,以及按下喇叭的那一瞬间,蓝色每次出现都没啥好事)②张曼玉的脸和演技在我心里已经和胶片所有的属性融合了 ③首尾呼应并没有落入俗套,而是时间、叙事、巧合、色调、主题的全部呼应 ④导演想表现的东西很多,但并不杂乱,首先是空间没有局限在香港,这也和导演身份有关,既有“架空”的广州,也有香港,还有美国。主题和叙事上的中心是爱情,旁支还有香港人以及大陆人的身份认同以及用迁徙来获取自我或他人的身份认同,还有金钱与人性,甚至黄种人歧视等,但除了爱情,以个人的喜好提炼出来,觉得这部片子的内核在于“现实与理想”,以及,“真正的现实与真正的理想”。

太虐了,哪里是甜蜜蜜,苦涩涩啊,天啊,赔我眼泪。寥寥几幕刻画人间贪执及后来读懂的人生,张曼玉在出场时干活爽快麻利及为了挣钱同时兼好几分工,善良求助黎明后两人一起合伙暗生情愫“在一起”之后,黎明还在思考怎么面对处理这段关系,张在新年祝福时贴心补了句“友谊万岁”;在一起做生意破产账户清零以后,黎明说共同负担债务,她讲你来香港的目标不是为我,我也不是为你,两人自然分开,各自忙于前程生活,张曼玉的善良及聪慧利落干脆;两人目标达成晓婷到港,张也事业有成,张黎对话“你我究竟是什么关系”,沉默分开,若不是张低头碰到喇叭,可能就错过,各自分开费尽周折辗转最后巧遇,但多数的故事都不是这样的。在问我们究竟什么样的关系,其实关系已经结束了,爱如禅,一说便破,多数人只能错过,只是错过。(回顾起来也只是几个瞬间

特别好的旧电影,那种质感像是在摩挲一件老物件,舒服!!爱情,梦想,命运,都交织在这短短的2个小时里,我想起来曾经让我嚎啕大哭的《老男孩》那部短片,原来也借鉴了甜蜜蜜的剧情,开始的伏笔曾猜到了。以真心换取真心,爱人,不过是在尘世中,真心待你的那个人,懂你冷暖,为你牵挂,只不过是,每天睁开眼想见到的那个人。除了黎明和张曼玉,其他几段感情戏也都很好,各有各的特点。你会不会忽然的出现,在街角的咖啡店,不再去说从前,只是寒喧,对你说一句,只是说一句,好久不见!这么多年再看这部剧,那时候的香港,真是让人唏嘘。每个人都住着鸽子笼,却热情洋溢地充满着激情,雄心万丈,遍地机会。再看看如今,好好的一个城市,都被李JC给搞垮掉了,了无生气,年轻人看不到希望。一个人的财富换来一座城市的落寞,高高的房价扼杀了所有可能…

音乐为影片增添的一道亮丽的色彩。音乐不仅能给环境起到一个渲染的作用而且能够表现出人物的心理活动,影片黎小军出来社会工作不会英语和粤语,在麦当劳店遇到比他有经验的李翘,她就介绍黎小军到自己赚外快的英语补习班上课,就这样两人见面的次数就增多两人的接触机会也多了,黎小军每天骑着自己上班老板配给他的自行车去上英语课,黎小军看见还在忙的李翘过去跟他打个招呼后两人聊着聊着,李翘就坐在黎小军自行车后面了,这是响起了经典的音乐,这首歌的曲调给观众传达出恋人之间的甜蜜时刻,结合导演拍摄到李翘坐在后面是情不自禁的哼起这首歌来。

香港梦破碎在被翻乱的家里,美国梦破碎在冰冷的米老鼠纹身里,台湾梦破碎在邓丽君的去世里,在所有的梦都破碎后两个人走到了一起,但是这个在一起对男主而言只不过就是直面自己的脆弱,而对女主而言要失去一切,故事或者说现实本身对女性就很残忍,必须最后要跟男主在一起才配圆满?所以不喜欢这个结局。但是故事是细腻的,有很多深深共情的时刻,而这种共情绝大部分原因是张曼玉神乎其神的演技,相比之下黎明呆愣单一实在接不上戏。单看张曼玉不觉得是绝世美女,但是在电影里一颦一笑都太生动了,连旁边公认的大美女杨恭如也逊色很多。