欲望号街车(1951)

A Streetcar Named DesireUP:2021-06-18

《欲望号街车》(英语:A Streetcar Named Desire)是一套拍摄于1951年的美国电影,改编自田纳西·威廉斯的著名剧作。电影由马龙·白兰度和费雯·丽主演。两人片中精彩的表现,让扮演流氓无产者斯坦利的白兰度获得第一次奥斯卡最佳男主角奖提名,而扮演堕落女性布兰奇·杜波依斯的费雯丽获得了她本人的第二个奥斯卡最佳女主角奖。

欲望号街车

评分:8.4 导演:伊利亚·卡赞 编剧:田纳西·威廉斯 / 奥斯卡·索尔
主演:费雯·丽 / 马龙·白兰度 / 金·亨特 / 卡尔·莫尔登 / 鲁迪·邦德 / 尼克·丹尼斯 / 佩格·希利亚丝 / 赖特·金 / 理查德·加里克 / Ann Dere / 埃德娜·托马斯 / 米基·库恩
类型:剧情
片长:122分钟 / 125分钟地区:美国
语言:英语 / 西班牙语 / 法语
影片别名:欲海奇女子(港) / 欲望街车(台)
上映:1951-09-18(加州首映)
IMDb:tt0044081

故事大纲

布兰奇·杜波依斯(Blanche DuBois)家道中落,投靠已出嫁的妹妹史黛拉·柯文斯基(Stella Kowalski)并告诉她失去了“美梦庄园(Belle Rêve)”。她搭乘新奥尔良有轨电车的“欲望号街车”到新奥尔良的“天堂大道(Elysian Field Avenue)”,找到史黛拉和她丈夫史丹利·柯文斯基(Stanley Kowalski)的住处。这对夫妻住在一楼,楼上则住着房东尤妮丝(Eunice)夫妇。布兰奇告诉史黛拉庄园的事,并跟史丹利交谈,说自己是位高中英文老师,结过一次婚。但是在她去沐浴的时候,史黛拉帮忙整理她的行李,史丹利却从行李中发现布兰奇有许多奢侈品,照理说只靠老师的薪水根本不可能买,因此开始怀疑布兰奇是否在骗他们。布兰奇是个敏感的人,不能接受批评,因此史黛拉千交代万交代史丹利要待她好点,但是相信拿破仑法典、直率又有些粗暴的史丹利不听。向来服从史丹利的史黛拉也从此常常为了布兰奇跟史丹利吵架。

史丹利晚上常常约尤妮丝的丈夫和工厂的同事到家里打牌,这回史黛拉决定带布兰奇去看戏以避免这种尴尬场面。但是她们看完戏回到家,这四个男人的牌局还没结束。两人于是留在门帘后。史丹利同事中的米奇(Mitch)从洗手间出来第一次跟布兰奇攀谈。布兰奇想听音乐,史丹利却嫌吵把它关掉。米奇又要用洗手间,刚好史黛拉在里面,布兰奇告诉米奇自己未婚,并请他帮忙挂上自己在中国商店买的纸灯笼。米奇也喜欢上布兰奇。布兰奇又打开收音机,史丹利一怒之下把收音机丢出窗外,史黛拉也生气了,立刻把每个人都给轰出去。一阵混乱之后,史黛拉和布兰奇到楼上尤妮丝家去。史丹利在楼下大声嚷着史黛拉的名字,尤妮丝叫史黛拉不要回应,但是禁不住史丹利一再叫唤,史黛拉还是回去了,而布兰奇也跟着回去。

第二天史丹利把收音机拿去修理时,布兰奇告诉史黛拉她对史丹利的想法,并要史黛拉想想她们受过的教育。她觉得史丹利是个“原始社会留下来的人”,史黛拉听了有些不高兴。这时史丹利回来了。

这天布兰奇告诉史黛拉她对一个叫做雪波‧杭特雷的人说谎的时候,尤妮丝正好和史蒂夫吵架,从楼上逃了出来,扬言要报警。不久史丹利回家问起这件事,并告诉史黛拉尤妮丝去喝了一杯。布兰奇问史丹利的星座,史丹利则问她有没有听过一个名叫修的人,因为这位修见过布兰奇,还知道她在一家叫做“红鹤(Flamingo)”的酒店待过,布兰奇则回应那种地方她想都不会想去。这时因为他们要参加一场舞会,史丹利和史黛拉约好下午四点会场见之后就出门了,不久史黛拉跟着出去,留下布兰奇等待米奇来接他。其中有个为杂志社工作的青年来推销,布兰奇和他发生了关系。青年离开后不久,米奇就来了。

舞会之中布兰奇把自己和米奇当作《茶花女》的男女主角,并问起米奇会不会法文,米奇答说不会。布兰奇却自顾自的用法文说了些挑逗的话,然后告诉米奇过去她曾跟一个男孩结婚,但是婚后她才发现原来那个男孩是同性恋,她一气之下说出了“你让我觉得恶心(You disgusted me.)”这样的话。不久之后她就听到一声枪响,原来那男孩举枪自尽了。米奇很同情布兰奇,告诉她自己会照顾她。

布兰奇生日时,他们买了个蛋糕帮她做生日。布兰奇一直称有波兰血统的史丹利为“波兰佬(polak)又要他说笑话,本来就不太高兴的史丹利更加愤怒,史黛拉要他帮忙收桌子的时候,他一气之下把桌上的盘子扫到地上。

史丹利经过层层调查之后,发现布兰奇说的全都是谎话,也告诉米奇。不仅史丹利去找布兰奇兴师问罪,米奇也怀疑为何每次他们约会布兰奇总是希望约在晚上或黑暗的地方,而他总是看不到她的脸。他也去查证,知道真相之后,随即到史丹利家找布兰奇问个清楚,把她推到灯光下要看清楚她的脸,这才发现布兰奇已经不年轻了。她并不是自己请辞的,而是发生师生恋后被学校解聘,另外她确实在一家酒店待过,不过店名不是红鹤,而是“大蜘蛛”。当时布兰奇想请他喝酒,但米奇说自己“不喝史丹利的酒”。两人冲突之中,布兰奇又出现幻听的现象了。真相大白后,布兰奇发誓她讲自己的感觉是真心的,问米奇是否仍愿意娶她,米奇失望之虞回答了“不”,痛苦无助的布兰奇立刻把他赶出门去。

布兰奇收拾行李,希望能离开这里,却被刚从医院回来的史丹利撞见了。因为他们的女儿可能早上才会出生,所以医院要他先回来休息。布兰奇说要去加勒比海,史丹利怎么也不让她走,一直以言语攻击她,布兰奇想打电话向雪波求助,却是一点办法也没有。最后史丹利终于强暴了她。

此后布兰奇愈来愈神志不清,说话开始语无伦次。有天当她在梳头“要等某人”时,史黛拉和尤妮丝一直说她好看。史丹利、米奇等人也在场。等到布兰奇准备好时,刚好有人敲门,尤妮丝看过后告诉布兰奇她等的人来了,布兰奇兴奋的去开门,没想到走进来的竟是三个精神病院人员,粗鲁的检查完布兰奇有无皮肤病后,他们强行押著布兰奇到精神病院去。一旁的米奇低着头,伤心欲绝。史黛拉则怎么样也阻止不了这些人,大梦初醒似的喊著“我对我姐姐做了什么了(What have I done to my sister)”。布兰奇对那三人说“无论你们是谁,我一直都依靠陌生人的好心而活(Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers)”。电影版中史黛拉看到这样的结果,一气之下又带着女儿跑到尤妮丝家去,任凭楼下史丹利再怎么嘶声力竭的叫唤,她发誓绝不再回去了……

演员

  • 费雯·丽 - 布兰奇·杜波依斯
  • 马龙·白兰度 - 斯坦利·科瓦尔斯基
  • 金·杭特 - 史黛拉·柯文斯基
  • 卡尔·莫尔登 - 哈罗德·米切尔(米奇)
  • 佩格·希威斯 - 尤妮斯·哈贝尔
  • 鲁迪·邦德 - 史蒂夫·哈贝尔
  • 尼克·丹尼斯 - 巴勃罗·冈萨雷斯
  • 米基·库恩 - 水手
  • 赖特·金 - 收报人
  • 埃德纳·托马斯 - 卖花女
  • 理查德·加里克 - 医生
  • 安·德尔 - 护士
  • 约翰·乔治 - 过路人

反响

这部电影一经发布,就获得了极高的赞誉。《纽约时报》评论家柏斯利‧克劳瑟表示,“内心的折磨很少在银幕上以一种如此灵敏和清晰的方式得到表现”,并赞扬了费雯·丽和马龙·白兰度的表演。电影评论家罗杰·埃伯特也对这部电影表示了赞赏。该影片目前在烂番茄网站上收到59篇评论,新鲜度为98%。

《欲望号街车》在第24届奥斯卡金像奖上获得四项大奖。这部电影成为第一部同时在三个表演类别中得奖的电影,创下了奥斯卡纪录(这一壮举可与之匹敌的只有《电视台风云》)。它获得的奖项包括最佳女主角奖(费雯·丽)、最佳男配角奖(卡尔·莫尔登)、最佳女配角奖(金·杭特),以及最佳艺术指导奖。

奖项结果备注
奥斯卡最佳影片奖提名制片人查尔斯·K·费尔德曼获奖者为阿瑟·弗里德(米高梅)《一个美国人在巴黎》
奥斯卡最佳导演奖提名伊利亚·卡赞获奖者为乔治·史蒂文斯《郎心似铁》
奥斯卡最佳男主角奖提名马龙·白兰度获奖者为亨弗莱·鲍嘉《非洲女王号》
奥斯卡最佳女主角奖获奖费雯·丽
奥斯卡最佳改编剧本奖提名田纳西·威廉斯获奖者为哈里·布朗和迈克尔·威尔逊《郎心似铁》
奥斯卡最佳男配角奖获奖卡尔·莫尔登
奥斯卡最佳女配角奖获奖金·杭特
奥斯卡最佳艺术指导奖获奖理查德·戴和乔治·霍普金斯
奥斯卡最佳摄影奖提名哈利·斯特拉德林获奖者为威廉·梅勒《郎心似铁》
奥斯卡最佳服装设计奖提名卢辛达·巴拉德获奖者为伊迪丝·海德《郎心似铁》
奥斯卡最佳原创音乐奖提名亚历克士·诺斯获奖者为弗朗茨·沃克斯曼《郎心似铁》
奥斯卡最佳录音奖提名纳丹·李文森获奖者为道格拉斯·希勒《伟大的卡鲁索》

美国电影学会的认可

  • 1998年AFI百年百大电影第45名
  • 2002年AFI百年百大爱情电影第67名
  • 2005年AFI百年百大电影台词:
    • “史黛拉!嘿,史黛拉!”("Stella! Hey, Stella!")第45名
    • “我总是指望陌生人的慈悲。”("I've always depended on the kindness of strangers,")第75名
  • 2005年AFI百年电影史电影配乐第19名
  • 2007年AFI百年百大电影第47名

简评

本片改编自著名剧作家田纳西·威廉斯的同名戏剧。 徐娘半老风味犹存的“南部美女”白兰芝(费雯丽)因“不适当”的行为被解除家庭教师职务后,来到新奥尔良投靠妹妹。妹妹家在一栋肮脏的公寓内,其丈夫斯坦利(马龙·白兰度)是波兰移民的儿子,性格粗鲁莽撞,且酗酒嗜赌。因为从小娇生惯养 ,受过旧式的南方教育,白兰芝多少有些神经质,她认为斯坦利是个很没教养的人,而斯坦利也正因为她所表现出的娇弱敏感,认为她会带坏自己的妻子,甚至威胁到他作为家中主人的地位,对她时常加以言语侮辱以示憎恶。在这样的环境中,白兰芝的悲剧一点点展开。豆瓣

【剧透】罗伯特·麦基《故事》:“主人公意志的真正力量也许会掩藏在一个被动的人物塑造之后,比如《欲望号街车》中的主人公布兰奇·杜波依斯。第一眼看来,她似乎软弱、飘浮且没有意志,如她所说,只是想生活在现实中。可是,在她脆弱的人物塑造特征底下,布兰奇的深层性格中却拥有一个坚强的意志,驱动着她不自觉的欲望:她真正想要的是逃避现实。所以,布兰奇尽其所能,以在这个吞噬她的丑陋世界中得到一些缓冲:她表现出大家闺秀的风采,在家具破损处放上漂亮的垫布,给裸露的灯泡加上灯罩,企图把一个笨蛋变成魅力王子。当这一切都无济于事时,她便采取了逃避现实的最后方式——走向疯狂。 ”

不能全归宿于时代,更多的作为女性的悲剧,个人性格的悲剧。虚荣,虚伪,自私,却又自欺的悲剧人物,遇上暴力粗鲁的大男子主义,两人对戏简直是精彩,费雯丽将这个本让人讨厌的角色演得让人怜惜。剧本也是精彩,如何将谎言一步步撕破,而且基本全是室内戏,不过表演上也有点舞台化,这可能不符合现在的观影习惯了;视听语言更是极佳,光影控制,道具的运用,各种隐喻。虽然并不是特别喜欢这个故事,也不喜欢这两个角色性格,但无可否认,艺术性与技术性惧佳。从欲望号街车中来,到最后上车前的崩溃,幻想的破灭,这充满谎言包裹的道路,永远无法触及幸福。

不论是Stanley对待Stella的方式,还是Mitch对Blanche年龄的在意都让人倍感不适。Stella夹杂在丈夫和姐姐的争执中的难堪窘迫让人窒息。Blanche最后疯的时候隐约想起了《爱德华大夫》,现实和幻想以怎么样一种方式重叠,又因什么而交织。Leigh演技真的太好,好到透过Blanche更多心疼的是演员本身。音乐和场面调度做的恰到好处,远胜大部分现代电影,如若不是黑白画面,谁能想到这样一部电影居然是1950s之作(也是我老电影看太少了)小友说这是她最喜欢的电影,我的确在blanche看到和她身上一样的迷惘欲望和脆弱。

不记得什么时候看过这部电影,甚至不记得主要的情节,只记得蜚声国际的男女主角,而今天看完,心里却是满满的伤感。布兰妮,这样一个神经质的女人,那么脆弱无助,沉浸在自己幻想的优雅和幸福中不能自拔,最终被粗暴野蛮的他摧毁一切,这种必然竟然让人生不出恨意,而只是可怜。评论里到处都是花痴般的马龙白兰度迷,难道男人只有那样蛮横到只能用暴力表达爱才算可爱吗?太变态了!有一段评论深刻,“Leigh能让人从这样一个角色中看到自己的部分影子实在可怕。欲望虚荣 谎言,这些伴随女人一辈子的词汇如此集中尖锐地迸发出力量。”然而,“她文学性地活着,脆弱、敏感,漂亮、高贵而有才华。布兰奇与斯坦利是文雅和粗野的两极,展现出美好幻想和粗鄙现实的对冲。布兰奇的堕落就是反抗,当她站在街边楼梯口嘶吼,就是她爱情、理想、欲望的绝唱。”

这是一部看完会让人压抑的喘不过气的电影。布兰奇生活在自己的世界里,她说她宁愿生活在自己的幻觉里。她对爱,对地位,对金钱,对生活,对一切一切都有着那么强烈的欲望,就像片子一开始她搭乘的欲望号街车,转过坟地,到达天堂站。但是现实却又是那么残酷,她的美貌日渐凋零,爱人自杀离去,庄园失掉,她没有了一切,她不敢见光,从不告诉别人自己的年龄,只在阴暗中的角落里,幻想自己的世界。她的生活就是全部的幻觉,但是她不要在日光下生存,阳光强烈地让她看见自己的卑微。欲望和现实中有不可逾越的鸿沟,无比膨胀的欲望和残酷的现实之间巨大的落差,扭曲了她的灵魂,她宁愿自己闭眼,生活在阴暗中,生活在自己幻想的世界中,真相是什么?真相也许真的很丑陋。

费雯丽出演这部电影的时候,应该也是她精神状态最不佳的时候,躁郁和焦虑碾压着她的情绪,让她随时处于崩溃的边缘,而此时的她已年华老去,甚至当她出现在屏幕上的时候,我都没有看出这个沧桑疲倦的女人是风华绝代的费雯丽,而这样的状态也十分迎合在电影中的这个角色,那个神叨,精神失常,幻想与现实破碎又脆弱敏感的女人,仿佛就是她生命最后的写照。虽然一度为电影中人物的自私,妄想而愤恨,但可恨之人也的确有可怜之处啊…光影的阴暗去衬托女主的心情和精神,布景的阴森,那些凌乱的场面,已经成功去营造这样的氛围了。布兰奇的独角戏让人心生爱怜,缺点就是一直处于室内景和大量的对话之中,难免会让观众觉得枯燥难耐,后来伍迪艾伦小老头模仿这个拍摄了《蓝色茉莉》吧,那部的可看性就强于这一部,但是作为此种题材的元老级别电影,真的很可取

本片改编自著名剧作家田纳西·威廉斯的同名戏剧。 徐娘半老风味犹存的“南部美女”白兰芝因“不适当”的行为被解除家庭教师职务后,来到新奥尔良投靠妹妹。妹妹家在一栋肮脏的公寓内,其丈夫斯坦利是波兰移民的儿子,性格粗鲁莽撞,且酗酒嗜赌。因为从小娇生惯养 ,受过旧式的南方教育,白兰芝多少有些神经质,她认为斯坦利是个很没教养的人,而斯坦利也正因为她所表现出的娇弱敏感,认为她会带坏自己的妻子,甚至威胁到他作为家中主人的地位,对她时常加以言语侮辱以示憎恶。在这样的环境中,白兰芝的悲剧一点点展开。

五十年代的好莱坞电影在《公民凯恩》的影响下对大景深与长镜头的运用不断纯熟精进,《欲望号街车》里的室内空间便通过以人物为中心的镜头移动与前后景深交互结合的方式蕴藏于影像结构内。但无奈舞台化倾向明显,其主要体现为前半段舞台化造型构图、全景式多人同框镜头与强爆发性表演。内容方面,美国二战后现代工业熊熊崛起,而其背后隐藏的虚无主义危机悄然而生。在这种层面上来说,白兰芝与斯坦利代表着传统贵族阶级与新兴工业阶级的对抗,而妹妹史黛拉则象征从贵族阶层转变为工业阶层的中间者。毫无疑问,传统贵族在这一具有现代性征象的社会中被无情淘汰,田园幻梦被钢筋水泥取代。

费雯丽的个人气质和人生经历使其天然贴合一种古希腊色彩,不论是《乱世佳人》还是这部,都一样的十分“金星”,当然,也可以说一样的“诗意十足”。同样童稚、自我、本能,区别在于,前者阳光明媚,后者阴柔而见不得光。前者刚任,后者稀碎。前者于人生直面,后者舔舐伤口。前者的金星纵然拱了土星依旧闪耀,后者金星却被火星、海王围困得体无完肤。就像费雯丽和白兰芝人戏合一,原著作者威廉斯和白兰芝同样难分你我。男同写出这样的女人不足为怪。到最后说不清这是一种对女人、对自我的爱怜还是仇恨。这样的女人,难道不该由贾宝玉来爱吗?可叹人生,并非那个美其名曰“大观园”的金丝笼。

.7丨越来越相信,在自己的观影体系尚未建立起来之前,对只草草看了一次的作品进行打分是没有意义的。尤其以前没有清楚区分主观评分和客观评分,这样让隐隐追求客观评分的努力总是困难。所以评分还是要继续,但是首先要从自己的主观体验出发。就这部经典来说,不太适应舞台剧式的表演以及某些持续时间较长的长镜头(如布兰奇和米其在海边一段)。另外,白兰度和布兰奇在表演技法上似乎有明显的不同。剧本很好,情节干净利落;时不时有解谜人为观众总结剧情发展或性格特征,这点不错。配乐也值得欣赏。妹妹是个值得琢磨的角色。丨卖花的人是什么意思?

复杂的、关注人内心细微活动的戏剧。斯坦利的粗暴形式,支撑起了戏剧外在的结构,其余部分则由剧中其他人物的柔充满;但是最后,所有其他人物在戏剧的操控下,转为尖锐。第三幕三人吃饭时候,斯坦利发火后,镜头转到姐妹二人的低头,很流畅。前两幕不是持续压迫,而是突然扼住观者呼吸;第三幕的行进,才让人在早已弥漫的危险与恐惧中清醒过来,同时,认识到故事已经没有转机。第三幕白兰芝对米芝的坦白,如同古土耳其或者古罗马的落魄贵族女性在帘幕下徘徊与讲述。第四幕白兰芝的幻想的处理有些平庸。以强奸作为象征不是非常优秀的选择。但是,随着人物的疯狂以及最后的选择,令电影从不安转而震撼。教科书式的戏剧

获得奖项

  • 第4届美国导演工会奖
    第4届美国导演工会奖
    提名:最佳电影导演
  • 第6届英国电影学院奖
    第6届英国电影学院奖
    获奖:BAFTA Film Award —— Best British Actress
    提名:BAFTA Film Award —— Best Film from any Source
  • 第12届威尼斯电影节
    第12届威尼斯电影节
    获奖:Volpi Award —— Best Actress / 沃尔皮杯奖-最佳女演员 / 评审团特别奖
    提名:金狮奖 / 主竞赛单元
  • 第24届奥斯卡金像奖
    第24届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳女主角 / 最佳男配角 / 最佳女配角 / 黑白片最佳艺术指导和布景
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳录音 / 黑白片最佳摄影 / 黑白片最佳服装设计 / 剧情或喜剧片最佳配乐
  • 第9届金球奖
    第9届金球奖
    获奖:Best Supporting Actress / 最佳女配角
    提名:Best Actress - Drama / 最佳剧情电影 / 剧情电影最佳女主角
  • 第17届纽约影评人协会奖
    第17届纽约影评人协会奖
    获奖:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳女演员
    提名:最佳男演员