大街上的商店(1965)

Obchod na korzeUP:2022-07-03

《大街上的商店》(英语:The Shop on Main Street,捷克语/斯洛伐克语: Obchod na korze)是1965年捷克斯洛伐克的电影,是有关第二次世界大战时斯洛伐克共和国的阿利安化(英语:Aryanization)计划 。

大街上的商店

评分:8.3 导演:杨·卡达尔 / 艾尔玛·克洛斯 编剧:艾尔玛·克洛斯 / 杨·卡达尔 / 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 Ladislav Smoljak
主演:艾达·卡敏斯卡 / 约瑟夫·克罗纳 / 哈娜·斯利夫科娃 / 马丁·霍利 / 亚当·毛泰伊考 / 弗兰季塞克·兹瓦里克 / 米库拉斯·洛迪津斯凯 / 马丁·格雷戈尔 / 阿洛伊兹·克拉马尔 / Gita Misurová / Frantisek Papp / 海伦娜·兹瓦里科娃 / Tibor Vadas / Eugen Senaj / 路易丝·格罗索娃
类型:剧情 / 战争
片长:128 分钟 / USA: 125 分钟(2001 Criter地区:捷克斯洛伐克
语言:斯洛伐克语 / 德语
影片别名:The Shop on Main Street
上映:1965-10-08
IMDb:tt0059527

大街上的商店简介

1942年,沦陷的斯洛伐克某小镇上,德国人正在主持修建庞大的木制纪念碑,但当地木匠托尼(Jozef Króner 饰)对此并不关心,妻子的唠叨已经让他足够烦恼。托尼的妹妹嫁给军官后生活大有改观,托尼也借妹夫的权利,获赠一纸批文,得到了大街边一家犹太商店的所有权。店主是一位78岁的犹太寡妇劳特曼(Ida Kaminska 饰),耳聋眼花,托尼与她夹缠不清之际始发现这家商店徒有空壳,早已没有多少货物,然而照顾劳特曼可以得到犹太组织的酬劳,托尼于是瞒着妻子在店中帮工,对外却宣称自己是店长。不久,德国人开始把犹太人收押后运往集中营,托尼想要藏起劳特曼,但心中经历着巨大的煎熬。商店外,犹太人在纪念碑下集中出发,商店内,托尼面对不明所以的老妇借酒浇愁……
  本片获1966年奥斯卡最佳外语片奖。

第39届奥斯卡金像奖最佳女主角(提名)艾达·卡敏斯卡 第38届奥斯卡金像奖最佳外语片 第18届戛纳电影节主竞赛单元 金棕榈奖(提名)杨·卡达尔 / 艾尔玛·克洛斯

简评

。二战,傀儡正权下的斯洛伐克:男主在法西斯高官弟妹的帮助下得到了一家犹太老太太的商店的所有权,但因利润原因他选择对外宣称是店长但实际只是帮工/照顾老太太,过程中他与老太太逐渐建立了友谊。后来纳粹开始将犹太人运往集中营,这导致男主在「道德/与老太太的友谊」和「遵守命令」间徘徊犹豫,最终他误杀死了老太太,愧疚的他选择了自杀。表意有力的摄影是高水平;结尾男主与老太太一起欢乐的超现实段落设计地还行,虽然不是高水准。但作为传统故事片本片叙事很拖+(?)男主最后的自杀决定在心理曲线上较模糊,扣1分。

7/10,勉强算佳作。《大街上的商店》的视觉语言较为出色,这部电影有着精致的光影和纯熟的运镜。但影片摄影的杰出大多数时候只停留在叙事的表层,由对白承担了过多的叙事功能。《大街上的商店》的音效处理非常薄弱,配乐的基调经常与情节进展和人物心理变化无关,而且往往音量巨大且播放时间长,感觉像是有意为之的反高潮处理,十分突兀。此外各种环境音的录制也很糟糕,要么没声要么声太大,更让我出戏。此外,片中普遍过火的表演更使几个本该十分丰满的角色显得扁平。

《大街上的商店》男主身上积压了多重矛盾,在家老婆是个多舌妇整天叨叨男主,妹夫是个纳粹军官,自己却在犹太老妇人的商店里做帮工(原本是接手商店)。逐渐男主与老妇人有了感情,与此同时德国人开始把犹太人送往集中营。商店内外一墙之隔,外面迫在眉睫的危险,里面心焦如焚的男主几乎崩溃,一方面他想帮老妇人逃过抓捕,又担心自己落一个犹太帮凶的罪名。儒弱的男主无奈又无助,待到外面平静下来,男主意识到自己手忙脚乱中误杀了老妇人,一切都无法挽回了,绝望自缢。

应该理解的是二战法西斯主义压迫下的小国生态并不需要纳粹魔爪直接摧残就造成了人人自危的悲惨局面/电影避免了直接刻画法西斯战火对人性的残害而是在最后的剧情高潮中局促在狭窄的房间中拷问了二战语境中平民面对种族论问题作出选择时内心的懦弱/不断寻找躲避镜头打向主角正面的调度非常有力地完成了对主角的审判/

耳聋眼花,托尼与她夹缠不清之际始发现这家商店徒有空壳,早已没有多少货物,然而照顾劳特曼可以得到犹太组织的酬劳,托尼于是瞒着妻子在店中帮工,对外却宣称自己是店长。不久,德国人开始把犹太人收押后运往集中营,托尼想要藏起劳特曼,但心中经历着巨大的煎熬。商店外,犹太人在纪念碑下集中出发,商店内,托尼面对不明所以的老妇借酒浇愁……

没有去展现纳粹残酷的恶,前面大篇幅的喜剧色彩还是回归到严肃的话题上,着重表现在这种情况下人在善与恶中间不得已的徘徊。卡达尔和艾尔玛克洛斯的双人导演组合在捷克较为少见,或许两个人的构思不会过于风格化,还是以传统的叙述故事为主,但在故事内容的处理上是比较尖锐的,没有模式化的戏剧冲突设置,还是挺喜欢的。

1、片头太可爱,木偶卡通小人2、欢快的音乐对位残酷的剧情3、二战小人物之间的互助,从被欺骗到与老太太建立起深厚的感情4、慢慢建立的纪念碑,纪念碑旁边的商店5、铺床买鹅做饭开始泪目,梦境段落弥补年轻时的遗憾6、最后喝醉了是胆怯的煎熬发作,结局太悲凉

一位自以为有道德感的斯洛伐克木匠,为了安抚自己的良心,把对犹太商店的剥夺令当作访惠聚来执行。然而,访惠聚救不了犹太人,也救不了自己的良心。这片子大部分人物和剧情都比较简单直给,但最浓墨重彩描绘的是主角的道德感的摇摆。他是特别厌恶做坏事的,但是遇到关键时刻却又陷入盲从。这不仅仅是因为他不是个坚定的人——比如跟那个被枪毙的“犹太爱好者”相比,而也是因为他作为社会中的小人物、历史的浪花,不可能看清社会进程背后的真相。因而他要犹豫到底怎么做才真的对犹太人好。他在最后精神崩溃时说的自己要做“最好的雅利安人”,也是犹太朋友教给他的行为准则,他不知道这样下去还是不是对的。前面每一次他做选择时配的极度不和谐音乐很震慑我,而最后40分钟就太震撼了,我看的时候脑子一直嗡嗡的,完全能体会到他崩溃到自杀的心理震荡

前四分之三把政治内容渗透在日常生活的描绘方式很有讽刺感,对感官迟钝而心地善良的犹太老太本要取而代之,却从合作到怜悯甚至产生了跨域种族与年龄的灵魂相吸的感情,难得找到这么罕有的优秀题材,演员也选的非常出色。后四分之一风格一转,开始呈现极浓重的宗教负罪氛围,广场发配犹太人时小店里的政治恐怖气氛如末日审判来临前般让人窒息,而屋外光天化日之下纳粹迫害者们如置身天堂的肆意畅快志得意满与店内受害者在黑暗中如临地狱末日的极度恐惧到歇斯底里的对比,形成了极可怕的对比,对人性乃至人类文明能达到的可怕程度真的不寒而栗!

本来以为这是一部我无论如何都打不出5星的电影,因为下载的版本的中文字幕实在是有点糟糕,很多段落的翻译有点牛头不对马嘴,感觉读都读不通,有点像机翻,所以只能配合英字一起看,看的非常费劲。但是本片后半段尤其是最后30分钟异乎寻常的精彩,整部电影虽然制作略显粗糙,剧本却非常出彩,尤其是影片的结尾,坚定了给五星的想法,影史经典结尾。本片的成功也离不开老奶奶扮演者艾达的精彩刻画,这个表演的确是相当的出彩,怪不得能凭借外语片提名入围当年的奥斯卡影后。男主角的扮演者也演得很不错,尤其是醉酒场景。

大街上的商店和街对面以“象牙塔”命名的法西斯纪念碑。1、法西斯战争/犹太人屠杀题材作为背景,人物心理在信仰不在场下表演出高度的戏剧性。2、高明的镜头运作和人物性格的刻画相对应,视点镜头随着视线摇移,担负起表现角色状态的功能。3、最后一幕戏中从狂躁到自杀的两次的转变看似有些突兀,但似乎都能在前文找到伏笔。4、法西斯社会的来临和男主(刚刚因为亲犹好友/犹太老妇建立起的)信仰的崩塌看似并不同步,但社会变迁和人际关系的变化存在着事实上的逻辑关系。正是这样的模糊处理才使影片足够动人。5、从现实主义到超现实主义,不论文本如何运作,影像都采取了最好的表现方式。

这部电影其实看最后三十分钟就可以了,主要讲一个有良心未泯的捷克男人,不忍心害自己的犹太雇主,这个雇主是七十来岁的老太婆,她虽有些耳聋,但心地善良。跟男主关系不错,平常也很照顾男主。然而男主的老婆和妹夫却教唆使他霸占老太婆的杂货店,因为犹太人要被驱赶。最后大街上看着一个个犹太人被拉上了去集中营的卡车,男主内心煎熬,一瓶白酒下肚,醉醺醺的他起初还是显现了邪恶,嘴上说叫老太婆藏起来,还是禁不住诱惑到处揪老婆出来,恐吓她要把她拉到街上去。可真看见两个纳粹党卫军往店里走,他又退缩了,抱起老太婆就往小黑屋里藏。党卫军并没有发现走了后,醉汉去黑屋叫老太婆,没承想,死了,因为他太慌张,一把小心放老太婆的时候可能撞到桌子角,脖子撞断了。这下男主心痛不已,惭愧和内疚让他失去了活下来的勇气,一根绳子把自己吊死了

获得奖项

  • 第18届戛纳电影节
    第18届戛纳电影节
    获奖:特别提及
    提名:主竞赛单元
  • 第39届奥斯卡金像奖
    第39届奥斯卡金像奖
    提名:最佳女主角
  • 第38届奥斯卡金像奖
    第38届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳外语片 / 最佳国际影片
  • 第31届纽约影评人协会奖
    第31届纽约影评人协会奖
    获奖:最佳外语片
    提名:最佳导演 / 最佳导演
  • 第12届意大利大卫奖
    第12届意大利大卫奖
    获奖:Golden Plate / Golden Plate
  • 第24届金球奖
    第24届金球奖
    提名:Best Actress - Drama