这个杀手不太冷(1994)

LéonUP:2024-04-08

《终极追杀令》(法语:Léon,美国上映片名:The Professional)是一部1994年的英语法国电影,由卢·贝松编剧及执导,也是他首部往好莱坞发展拍摄的电影。尚·雷诺、娜塔莉·波曼及盖瑞·欧德曼主演。

这个杀手不太冷

评分:9.4 导演:吕克·贝松 编剧:吕克·贝松
主演:让·雷诺 / 娜塔莉·波特曼 / 加里·奥德曼 / 丹尼·爱罗 / 彼得·阿佩尔 / 迈克尔·巴达鲁科 / 艾伦·格里尼 / 伊丽莎白·瑞根 / 卡尔·马图斯维奇 / 弗兰克·赛格 / 麦温 / 乔治·马丁 / 罗伯特·拉萨多 / 亚当·布斯奇 / 马里奥·托迪斯科 / 萨米·纳塞利
类型:剧情 / 动作 / 犯罪
片长:110分钟(剧场版) / 133分钟(国际版)地区:法国 / 美国
语言:英语 / 意大利语 / 法语
影片别名:杀手莱昂 / 终极追杀令(台) / 杀手里昂 / Leon / Leon: The Professional
上映:1994-09-14(法国)
IMDb:tt0110413

故事简介

里昂·蒙泰拿(尚·雷诺饰)是义大利裔美国人的顶尖职业杀手,一直孤独的住在纽约小意大利,为一名叫东尼的意大利餐厅老板(也是意大利裔美国人)“清洁”,只有一盆万年青是他最好的朋友。他形容:「它永远都很开心,从来都不问问题,而且也跟我一样—没有根。」他虽然身手不凡,但内心其实非常缺乏安全感。他甚至从来都不敢在床上睡觉,而是坐在椅子上睡觉,并把手枪放在手边以便随时应付任何入侵的敌人。只有独自看着喜欢的老电影时,会笑得像个单纯的孩子。

一天,关系不错的12岁邻居女孩玛蒂达·兰度(娜塔莉·波曼饰)罕有地敲响了里昂的家门。原来,玛蒂达当毒贩的父亲因私吞了一份缉毒局黑警的毒品,全家惨遭衣着光鲜亮丽、富有音乐品味的黑警诺曼·史丹菲尔(盖瑞·欧德曼饰)带头冷血灭门,只有玛蒂达因为出门购物逃过一劫,当下只好哭着向里昂求救收留。生母已离去的她在缺乏温暖的家中被暴力对待,因为生活在不健全的环境里而显得孤单早熟,甚至被当作问题少女送进感化学校愤而逃学,因此她不太在乎其他人的死亡,只想为唯一感情深厚的4岁弟弟报仇。

发现里昂是杀手后,玛蒂达要他训练自己以报仇,他犹豫着是否该趁她睡着时杀她了事,最后还是放弃了这念头。在得到里昂的收留后,开始帮里昂管家并教他识字,里昂则教她杀手的技能并要求她喝牛奶且不准抽菸,两人渐渐生起既似父女又似恋人的复杂情愫。

之后玛蒂达跟踪史丹菲尔,冒然去报仇反而被抓。里昂在处理完史丹菲尔的手下后及时赶到,杀入警方大楼将她救回。他们再次搬家,但由于里昂的雇主东尼(丹尼·艾洛饰)因家人被挟持而不得已地向史丹菲尔供出了里昂的下落,最终导致玛蒂达被警方跟踪威胁。这次史丹菲尔调动了超过200名配备装甲车、突击步枪及榴弹发射器的重装备特警包围公寓,决心杀死里昂。里昂击倒大量特警队员,再次救出玛蒂达。由于管道太小,只有体型较小的玛蒂达能通过,里昂于是让她带着那株盆栽通过通风管道逃生,并将毕生积蓄交托予她且说出了心底话。其后,里昂试图戴着面罩装成受伤的特警队员混出重围,但最后仍被埋伏在背后的史丹菲尔识破,中枪倒地。最后,垂死的里昂引爆装在身上的所有的手榴弹,和史丹菲尔一起同归于尽。

里昂死后,东尼以玛蒂达年龄还小为由,建议先由他保管里昂留给她的钱,需要钱时再来找他。玛蒂达乘坐缆车来到了位于罗斯福岛上的孤儿院(或学校),将里昂生前唯一的朋友—那盆万年青移出了窄小的花盆,并栽种在大地,里昂终于得以落叶归根。

主演

  • 尚·雷诺:饰 里昂(Léon)
  • 娜塔莉·波特曼:饰 玛蒂达·兰多(Mathilda Lando)
娜塔莉·波特曼演出本片时只有12、13岁(生日在拍片期间),这是她演员生涯第一个主演的角色。
  • 盖瑞·欧德曼:饰 诺曼·史丹菲尔(英语:Norman Stansfield):该角色被称为电影界最伟大的恶棍之一。
  • 丹尼·爱罗:饰 东尼(Tony)
  • 迈克·巴达鲁科:饰玛蒂达的父亲
  • 艾伦·格林尼(英语:Ellen Greene):饰 玛姬·兰多(Margie Lando)玛蒂达的非亲生母亲
  • 伊莉莎白·蕾根:饰 玛蒂达同父异母的姊姊
  • 彼得·艾波 :饰 马尔基
  • 亚当·布斯奇 :饰 马诺洛
  • 约瑟夫·马勒巴(英语:Ellen Greene) :饰 突击部队成员
  • 麦雯 : 饰 金发女孩
  • 乔治·马丁 :饰 酒店接待员
  • 让-雨果·安格拉德(英语:Jean-Hugues Anglade) (客串)
  • 基思·A·格拉斯科(英语:Keith A. Glascoe )) :饰 本尼

 

 

 

加长版

本片上映当时的版本片长为110分钟,但另有一133分钟的版本。该加长版本正式名称为「国际版」(International Version),不过只在日本上映,之后并以影像软体方式发售。但导演卢贝松表示,他自己比较喜欢称之为「加长版」(Long Version)。

该23分钟片段主要在中间增加了里昂和玛蒂达相处,尤其是偏向男女感情描写的片段(这些在正式版本里着墨非常之少)。包括她向他明白表示想成为他的恋人而里昂拒绝的对话、两人同床共眠的镜头、里昂提到因自己失去旧情人而成为杀手的谈话、与一些她跟着他观摩杀人技巧的镜头。

其中两个版本情节的差异

以下资料出自台湾马路秀影评(2001年1月19日)「《这个杀手不太冷》被剪掉的那二十四分钟」中对相关情节的记录。透过该篇影评,可以了解到,加长版的思想性和可观赏性都强过在美国上映的110分钟版本。加长版陆续已发行LD、1区、2区DVD及BD版本。

  • 曾经有谣传指出片中有出现床戏,但实际上所谓的「床戏」不过是玛蒂达邀请里昂躺到床上休息(因为里昂从不在床上睡觉)。后来玛蒂达枕着里昂的胳膊一起睡了一夜。这一段场景在里昂的心情转变过程中也很重要。
  • 在旅馆登记时,玛蒂达告诉里昂自己十八岁了,里昂半信半疑。
  • 玛蒂达查到凶手的姓名和地址,要雇里昂杀他。里昂表示他厌倦了玛蒂达的游戏,不想再跟她有牵扯。玛蒂达:「我想要爱…或死。」于是在左轮手枪中装进三发子弹,和里昂玩俄罗斯轮盘赌。
  • 里昂带着玛蒂达去见东尼,宣布她是他的搭档。
  • 里昂和玛蒂达初次一起行动。玛蒂达看到桌上的毒品,想起自己最疼爱的小弟正是因毒品而惨遭横祸,将之一把火烧光。
  • 他们在一家餐厅喝酒庆祝第一次的合作行动成功。玛蒂达想吻里昂,害羞耿直的里昂坚持不要。失望的玛蒂达喝掉一整杯酒,歇斯底里地一直笑,搞得里昂很尴尬。
  • 某次的袭击行动失败,里昂把手榴弹丢进房间去炸人(导演卢贝松亲自客串其中一名受害人)。他指着手上的插鞘,说这是「拉环招式」(the ring trick)。片末,他用同一招解决了史丹菲尔。
  • 某次里昂要去杀人,不让玛蒂达跟。这里有一段重要对话。对于里昂和玛蒂达的实际年龄和心理年龄逆差的理解相当重要

(里昂:『妳也需要时间长大。』

玛蒂达:『我已经长够了,里昂,我正在变老。』

里昂:『我正好相反,我够老了,但我需要时间长大。』)。

片尾曲

片尾曲为史汀的“Shape of My Heart”,该曲背景旋律之后被莫妮卡(歌手)(英语:Monica (singer))、宇多田光等人引用。最后一景是玛蒂达被安置在女孤儿院,把取自原先里昂阳台的盆栽,种于孤儿院户外,音乐即响起电影结束

回响

本片的观众评价极高,专业评论则较前者略为冷落,但整体评价大致为中上,烂番茄新鲜指数74%,平均分6.9。票房方面,本片全球票房总共约4610万美元,法国首周票房为2680万法国法郎(约510万美元),并蝉联三周票房冠军,在法国的观影人次为3,330,703人。

本片是娜塔莉·波曼出道作,也是尚·雷诺第一部取得巨大成功的英语片,打开了两人在英语圈的知名度。于2014年9月1日的资料,其在IMDb的历史250佳片(Top 250)中排名第27。

流行文化

  • 香港电影《回魂夜》中,周星驰饰演的捉鬼专家和莫文蔚饰演的阿群,是模仿了本片中里昂和玛蒂达的造型。
  • 在由孙红雷主演的中国大陆电视剧《征服》中,三个亡命杀手在躲藏的地点每天都看的同一部电影即为本片。
  • 韩国女团TWICE的《What is Love?》MV里,团员彩瑛与多贤分别饰演玛蒂达与里昂,一同致敬本片。
  • 极速快感:全民公敌中由Dean M. Mckenzie饰演的Cross警官在游戏剧情末段向他的助手大喊“Everyone!”的一幕来自于该部电影。
  • 韩国歌曲《LEON》由IU (歌手)和朴明洙在无限挑战 岭东高速公路歌谣祭中共同创作,两人的舞台造型与歌曲创作灵感皆来自本片。

简评

善与恶,好与坏,从来没有什么明确的界限。我们都不是什么好人,只是坏的程度不一样。故事到这里结束就刚刚好,再之后的继续相处的话,双方的文化差异与年龄代沟甚至微小到对于牛奶的厌倦。都有可能成为平淡生活爆发矛盾的导火索,爱情永远只存在于虚幻的想象并只能维持一段时间,距离平淡如水又长相厮守现实生活太过遥远。不然再继续下去的故事就该是洛丽塔的意大利翻版了,只是因为杀手的职业,多了一份冷酷色彩中的温情而已。

要素很多,花、女孩、杀手。这部电影很复杂,我不知该从何评价,只觉得人性最真实的情感啊,总会引起心灵的共振。从女孩的复仇中我想起了民国时期的一位女侠——施剑翘,剧情似乎也更能理解了。从最初的挣扎到最后的爱,里昂不必说,从举枪到舍身而救,心理变化也展现的淋漓尽致。伴随着片尾曲看完了电影的最后一秒,音乐好听,似乎连绵着最后玛蒂尔达的感情一直到很远很远。好的电影总是不舍结束的,随着音乐的结束,一切重归宁静,内心却波涛依旧。遂怀着这一丝余震,写下这段影评,聊以纪念。

凶猛萝莉和不正经大叔组合可以说是一大经典主题了。说大叔不正经,只是因为工作上的非主流,实际上,各个大叔都堪称完美禁欲系。有颓废的、有油滑的、也有本片这种不太冷的酷大叔。他们的人生一团乱麻,行走于社会边缘,在拯救萝莉的同时,也拯救了自己。不管多么脱离社会,说自己享受孤独,可能都是自欺欺人。“我觉得人的心不只一面,任何事都不是绝对,曾经失去他感到痛苦心伤,无爱一身隐约约淡淡的酸,偶尔会像他此刻过得怎样,但这只是随便想想,眼前还有好多事让自己忙,常常忘了身在何方,扑面风一阵,气氛不一样,发现季节已经更换,午夜梦回时,莫名的彷徨,暗自怀念幸福模样,多想再为某人忙碌和分享,又怕空忙一场,情歌满街,淹没人心房,我却没有一个倾吐对象”。

目前为止看过的电影里,为数不多能让我随着剧情感到紧张,为人物死亡而感到害怕和不甘的片子。好的电影离不开精炼的故事,可故事又离不开人物,好电影与烂片的差距就在于能否在讲故事的过程中带给观众思考与别的认知。片子里人物的互相救赎以及里昂对女孩的保护,不止于性的教育、不止于人性善良的保护,里昂用自己深藏的“童心”爱护着他的女孩,教女孩玩具枪,却不让女孩像他一样,等等等等很多的地方无一不彰显着一个大叔对孩子的爱,同时孩子也带给“无情冷血”的杀手生命的真谛……讲故事是作为电影创作者最基本的基础,讲好自己的故事是我们的进阶阶段,而我们要能在讲好我们的故事中把我们的思考我们的判断带给观众,那电影才算接触到“艺术”的层面……

一部有着浓郁的好莱坞色彩的法国导演作品。影像风格和故事情节保留了法国片特有的表现手法,影片开始的时候就告诉我们,他是一个杀手。墨镜下的男人敏捷狠辣,一个著名的职业杀手。杀手并非杀人狂,对于Leon,杀手只意味着一份职业,一份他别无选择的职业。在他的身上,让人感受到杀手的魅力。那是一种在暗处的力量,他在暗处保持着生杀予夺的权力。如同上帝一般,在暗处,在高处,在不可见之处,悬在每个人的头顶,昭示着生命的脆弱与虚无。

一个十二岁的小姑娘,亲眼目睹了别人把自己的家人残忍杀害了,为了活命,求助住在隔壁的`杀手里昂,是小姑娘的眼泪打动了里昂,最后决定帮助她救她。或许就是里昂的这一举动说明他这个杀手并不冷,如果是别的杀手肯定不会去帮助一个遇自己毫无关系的人。当里昂救了小姑娘之后,对小姑娘是说你走吧,小姑娘没有走,她很感激里昂,当知道里昂是一名杀手后决定自己也要做一名杀手,里昂答应教小姑娘怎样杀人,却不允许小姑娘杀人。里昂说他不杀女人和小孩,说明里昂内心里面还是一个善良的人。

好吧,我不喜欢女主。虽然我知道以她的年龄,她有这样的心智和冷静已经很了不起了,她带给男主救赎,让男主体会到他从来没有体会过的快乐,找回自己活着的感觉,也很好了。但是,我还是不喜欢女主,我觉得她的某些行为“拖累的男主,导致了男主最终的死亡。我不是很喜欢这样的情节设计,为什么一些电影总是存在弱小的被强大的保护,然后弱小的从精神上救赎了强大的之后,他们的某些行为就拖累了强大的,甚至强大的一方就就此死去,而弱小的就留下来了呢?为什么不能让双方都留下来呢,然后一起派平安生活呢?可能男主的死去,是为了凸显女主对他救赎的“影响”之大,赞美这种救赎,让男主甚至因为这种救赎而不惜牺牲自己的生命吧,但我实在不喜欢这种情节设计。

后劲很大的一部电影,哭了很久很久,以至于听到片尾曲眼泪会不由自主留下,里昂是我见过最厉害,也最温柔的杀手,这个片名起的真好啊《这个杀手不太冷》传统听到杀手两个字,都会和冷冰冰,杀人不眨眼联系在一起,但是里昂不同,里昂不杀女人,不碰小孩,里昂比很多坏蛋要有是非观,里昂第一次杀人是替自己的初恋报仇,但是代价确是长期的孤独,他遇到了玛蒂尔达是幸运的,玛蒂尔达重新给了里昂新生,里昂尝到了生活的滋味,会想要快乐,也终于可以安稳的在床上睡觉,里昂和玛蒂尔达就如同两个孤独的灵魂碰撞,相互依偎,彼此唯一。而杀手一旦有了软肋,也能一眼望至结局,里昂也不是例外,他终究是为了玛蒂尔达完成了最后的戒指把戏,玛蒂尔达却不会再孤独,她将那株代表里昂,同样无根的植物种在了土里,从此,里昂和玛蒂尔达会在那片土地生活的很好。

《这个杀手不太冷》,少有的片名港译比陆译更有意境的电影,也是我个人最爱的电影之一,既使看过多遍,每次重温还是会有新感受,这就是经典的魅力。该影片讲述了一个冷酷无情的杀手与一个无依无靠的少女之间的忘年之交的故事,通过一系列的抗争,杀手在蜕变,少女在成长。这电影讲的是人性,杀手是坏人还是好人,杀人是干坏事就是为别人做事也不能说好人,但他帮助这个女孩你说他为什么,他有做善事帮助人的善心,女孩愿意献身于他但他没有接受,最后为了救女孩帮她复仇献出自已生命,坏人做好事这是惩恶扬善之心!

我是先看的大家一众的评论,以后才去看的这部剧,听说评分很高,很感人,就去看了,但是不知道为啥,我看了,没啥感觉,可能是觉得身边经历,让我觉得这样的故事有点过于不太现实?还有就是我对这种枪战谍战片不怎么感冒,我不是很喜欢看那种互相追逐打斗枪战的这种场面,对这种场面我没什么兴趣,感觉大叔和小女孩之间不知道为啥,就像我跟我的大伯一样,那个男主人公身高样子都跟我的大伯长的很像,那种关系嘛,就在我感觉来没有大家说的那么微妙,这个剧在特效水平和剧情发展来看,我觉得和像泰坦尼克那种大制作来比,真的算不上能拿五星吧?全程看了,没啥感觉,就是普通的故事,要不是看在大众都给高分的面上,可能也只有给三星了。可能是我人生阅历不够,或者太年轻了?没有特别get到这个电影里特别打动我的地方,就比较平淡

甚至到了死别的关头,里昂才把我爱你和所有不敢想的美好设想告诉了玛蒂尔达。玛蒂尔达把盆栽种到土壤里,如同永远和里昂一起落地生根。生活还是操蛋如同狗屎,要复仇就只能和反派同归于尽,杂货店老板私吞酬金还信誓旦旦忽悠人。小女孩只是小女孩,却要带着那些拥抱的余温长长久久地走下去,就像上天给了一副烂牌做开端,又补偿性地带她遇见世界上最好的男人,“砰”的一声合上童话书,随手把她丢回生活的深海,残酷得唐突。太想编织一个童话的结局,可是窥见玛蒂尔达脆弱的,跟着里昂跃动的双眼,语言和人生都好苍白。

三星给故事,为了表演我加一星。但是这部top在我这里很平庸。结构松散,故事平淡,情感刻画不够深刻,人物描写流于表面,甚至是为了疯狂而疯狂为了怪异而怪异,而不是服务于剧情。甚至犯了一些编剧技术性错误,拿托尼老头来说,如此之多的镜头让我一直认为他会是反水关键人物,结果最后除了没拍出来的被打一段说出leon的信息之外完全没有任何作用,没有行为动机,完全是一个工具人,就好像一个闪光的盒子拿过来一看竟然是个灯泡(昆汀表示勿cue),让我像吃了苍蝇一样难受。整部电影就像是为了一个idea而准备拍一部电影,但是想想力不足有支撑不起一部电影,然后就疯狂喂一些糖水和毒药。若是探讨一下杀手宿命呢?若是将未成年人投入成年世界做一场社会实验呢?之前我说那是“吕克贝松还会拍电影的时候”,我错了,吕克贝松一直不会。

获得奖项

  • 第19届日本电影学院奖
    第19届日本电影学院奖
    提名:最佳外语片
  • 第20届法国电影凯撒奖
    第20届法国电影凯撒奖
    提名:César —— Best Cinematography (Meilleure photographie) / César —— Best Music (Meilleure musique) / 最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳剪辑 / 最佳音效
  • 第5届北京国际电影节
    第5届北京国际电影节
    提名:吕克·贝松作品回顾