午夜巴黎(2011)

Midnight in ParisUP:2022-06-13

《午夜巴黎》(英语:Midnight in Paris)是2011年由伍迪·艾伦编剧并执导的一部以法国巴黎为背景的浪漫喜剧和奇幻电影。影片表现的主题是怀旧情绪、现代主义和存在主义。伍迪·艾伦凭本片获得了第84届奥斯卡金像奖的最佳原创剧本奖。

午夜巴黎

评分:8.3 导演:伍迪·艾伦 编剧:伍迪·艾伦
主演:欧文·威尔逊 / 玛丽昂·歌迪亚 / 瑞秋·麦克亚当斯 / 汤姆·希德勒斯顿 / 凯西·贝茨 / 艾德里安·布洛迪 / 蕾雅·赛杜 / 麦克·辛 / 寇瑞·斯托尔 / 妮娜·阿里安达 / 米密·肯尼迪 / 柯特·富勒 / 卡拉·布吕尼 / 加德·艾尔马莱 / 艾丽森·皮尔 / 奥利维尔·雷堡汀
类型:剧情 / 爱情 / 奇幻
片长:94分钟地区:西班牙 / 美国 / 法国
语言:英语 / 法语 / 西班牙语 / 德语
影片别名:情迷午夜巴黎(港) / 午夜·巴黎(台)
上映:2011-05-13(西班牙)
IMDb:tt1605783

剧情

来自美国、身为荷里活编剧的男主角盖尔(Gil Pender)和未婚妻伊内兹(Inez)因为未婚妻父亲的生意关系一同游玩巴黎并置办家具。盖尔和未婚妻在巴黎巧遇上朋友保罗和他的太太,四人决定把臂同游。保罗在罗丹美术馆内讲述罗丹的情史,却被博物馆导游否定了他的说法。

当晚,众人去了酒吧喝酒,之后当盖尔为自己的小说寻找灵感而独自在巴黎四处闲逛之时,午夜的钟声响起,之后一辆古董标致汽车在他面前出现,车内的人都呼叫要他上车。他们去到了一间酒吧,在酒吧内他遇上了科尔·波特,约瑟芬·贝克和弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德。菲茨杰拉德之后领他去见海明威。海明威答应给格特鲁德·斯泰因审阅他的小说。盖尔马上想回酒店带小说过来,不过他一踏出酒吧门口之后,就回到了现代。

第二天晚上,盖尔想带伊内兹一起回去20年代,不过伊内兹未等到午夜就回酒店去了。午夜之后,古董标致车再次出现,将盖尔带回20年代。今次在车内的是海明威。海明威带他去见斯泰因,并且介绍他认识毕卡索和他当时的情人亚得利亚娜(Adriana)。盖尔对亚得利亚娜一见钟情。

回到2010年代,盖尔、伊内兹和保罗等数人前往博物馆,保罗并在毕卡索的所画的亚得利亚娜前掉书袋。盖尔指出了他的错误,却惹来了伊内兹的不满。

之后数晚,盖尔都以同一方式返回20年代,他的行为令伊内兹的父亲起疑,并决定聘请私家侦探调查他的去向。在此同时,盖尔跟已经与毕卡索分手的亚得利亚娜愈来愈亲密。盖尔知道自己已经爱上她,不过却不知道该怎么办。他跟达利、曼·雷和路易斯·布努埃尔三人商量,不过由于三人乃超现实主义者,因此对他是来自2010年代的事以为再合理不过。

当伊内兹在选购家俱的时候,盖尔去了逛街,并且遇上了古董店的女店员盖布里艾尔(Gabrielle)。她跟盖尔一样非常喜爱20年代。盖尔之后在塞纳河畔找到了亚得利亚娜的日记,日记中原来记载着她也爱上了盖尔,并且想象从他手上收到一对耳环。盖尔想从伊内兹的手饰中偷走一对耳环送给亚得利亚娜,不过她提早了回酒店,令他失手,只好上街购买。

盖尔将耳环送给亚得利亚娜,二人接吻之后,一台马车出现,接载他们到了1890年代的巴黎美心餐厅,之后再去到了红磨坊。二人遇上了罗特列克、保罗·高更和德加。亚得利亚娜说这就是她心目中最美好的年代,她更获邀为一场芭蕾舞设计服装。盖尔问三位艺术家哪个年代才是他们三人心目中的最好年代,三人却都认为文艺复兴时代才是最美好的年代。盖尔之后向亚得利亚娜表示不论那一个年代的人总以为别的年代比较美好,因此最好的做法还是接受现实。亚得利亚娜一心要留在这年代,二人因此只好忍痛分手。

后来盖尔再次回到20年代的巴黎,斯泰因说海明威也看过了他的小说,不过他不明白为何小说中的男主角(盖尔自己)会不知道自己的太太(以伊内兹为蓝本)正在跟一个老是在掉书袋的男角色(以保罗为蓝本)在偷情中。他恍然大悟,回到酒店中向伊内兹大兴问罪之师。不过伊内兹对此不以为然,而盖尔亦发现自己并不爱她,于是决定留在巴黎。

盖尔在巴黎的塞纳河旁游荡时,正好午夜来临,他重遇盖布里艾尔,天空开始下雨。盖尔提出步送她回家。盖布里艾尔表示她也喜爱雨中的巴黎。

角色

  • 欧文·威尔森 - 盖尔(Gil Pender)
  • 瑞秋·麦亚当斯 - 伊内兹(Inez)
  • 柯特·福勒(英语:Kurt Fuller) - 约翰(John),伊内兹的父亲
  • 米米·肯尼迪(英语:Mimi Kennedy) - 海伦(Helen),伊内兹的母亲
  • 米高·辛 - 保罗(Paul Bates)
  • 妮娜·阿里安达 - 卡露(Carol Bates),保罗的太太
  • 玛丽昂·歌迪亚 - 亚得利亚娜(Adriana)
  • 蕾雅·瑟杜 - 盖布里艾尔(Gabrielle)
  • 卡拉·布鲁尼 - 博物馆向导
  • Yves Heck - 科尔·波特(1891-1964年),美国作曲家
  • 艾莉森·皮尔 - 萨尔达·菲茨杰拉德(1900-1948年),美国小说家
  • 寇瑞·斯托尔 - 欧内斯特·海明威(1899-1961年),美国小说家,1954年诺贝尔文学奖得主
  • 汤姆·希德斯顿 - 弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德(1896年-1940年),美国小说家,《大亨小传》的作者
  • Sonia Rolland - 约瑟芬·贝克(1906-1975),移居法国的非裔美国艺人与演员
  • Daniel Lundh - 胡安·贝孟泰(英语:Juan Belmonte)(1892-1962),西班牙斗牛士
  • 嘉菲·比丝 - 格特鲁德·斯泰因 (1874-1946年),美国小说家、诗人和艺术收藏家
  • Marcial Di Fonzo Bo - 巴勃罗·毕卡索(1881-1973年),西班著名艺术家
  • Emmanuelle Uzan - 祖娜·巴恩斯(1892年6月12日-1982年6月18日),美国现代主义作家
  • 阿德里安·布罗迪 - 萨尔瓦多·达利(1904年-1989年),西班牙超现实主义画家
  • Tom Cordier - 曼·雷(1890-1976年),美国艺术家
  • Adrien de Van - 路易斯·布纽尔(1900-1983年),西班牙出生的墨西哥藉超现实主义电影导演
  • 盖得·艾马勒 - 私家侦探Tisserant
  • David Lowe - T·S·艾略特(1888-1965),美国/英国诗人、评论家、剧作家,1948年诺贝尔文学奖得主
  • Yves-Antoine Spoto - 亨利·马蒂斯(1869-1954)是法国画家,野兽派的创始人、主要代表人物,也是一位雕塑家、版画家
  • Laurent Claret - 雷欧·斯泰因(英语:Leo Stein)(1872-1947年),美国艺术收藏家与评论家
  • Vincent Menjou Cortes - 亨利·德·土鲁斯-罗特列克(1864年11月24日-1901年9月9日),法国贵族、后印象派画家
  • Olivier Rabourdin - 保罗·高更(1848-1903年),生于法国巴黎,印象派画家
  • François Rostain - 埃德加·德加(1834-1917年),法国印象派画家、雕塑家

奖项

伍迪·艾伦获得第84届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖和第69届金球奖最佳编剧奖。

制作及选角

很多人好奇伍迪·亚伦为何会选商业味浓的演员欧文担演,活地·亚伦力撑欧文说:“我觉得欧文风趣幽默充满魅力,他的喜剧细胞是从骨子里散发出来”;还特意为他改剧本,将主角由美国东岸知识分子变成西岸的加州人。电影又请来法国总统夫人卡拉·布鲁尼客串文物导赏员一角,伍迪说:“布鲁尼演得很好,我只邀她客串,纯粹是因为要求第一夫人请七个星期假来拍摄一部电影不太实际。”

评价

电影评论网站烂番茄给予此电影93%的「新鲜」度。

香港苹果日报的黄国兆表示:“很喜欢伍迪·艾伦的怀旧色彩,他向往欧洲的黄金时代,我则神往于巴黎上世纪七十年代的日子。很喜欢片中莫内的荷花池,很喜欢黄色的标致古董车,很喜欢片中的海明威,很喜欢罗特列克画笔下的红磨坊跳舞女郎,很喜欢在罗丹雕塑前的争论,很喜欢男主角未来岳母的 Cheap is cheap!很喜欢凡尔赛宫前的「掉书袋」,很喜欢蒙巴纳斯山丘上搜寻Cole Porter的旧唱片,很喜欢试酒会上卖弄对餐酒的知识,很喜欢La Belle Epoque年代的潮流衣着。是的,尤其喜欢雨中的巴黎!”。

头条日报的叶念琛表示:“伍迪的优点是他没有在电影中掉书袋(事实他作品最爱挖苦自以为是的读书人),电影最发人深省之处,是说出了每个人都爱想当年,总说新不如旧,但只有批评不懂建设,生活又怎会变得美好?伍迪是一个务实的创作人,他选择活在当下,忠于自己的选择,正如他在耆耄之年,依然孜孜不断地创作,不恋栈过去风光,战战兢兢迎接未来,每一天也是高峰!明年,继续期待伍迪的新作。”

简评

看完体会到了pyx标记纽约雨天时说伍迪的片子都是这个调调的含义。Golden-age thinking,人大抵都会觉得自己遥不可及的过去才是黄金时代,看的时候想起chronic dissatisfaction但对出处有点模糊,感谢自己一年多养成的写短评习惯,才回想起是午夜巴塞罗那,这大概就是伍迪艾伦奇妙共通且从一而终的作者性吧。男主才是内心戏丰富、略显偏执和常人看来“缺根筋”的正确表演方式,求求范宁学学吧。太想念巴黎了,看这部片子经常暂停想起这些马路我也走过、这美术馆我也去过;以及1920s巴黎文艺界真的太亲切,让我持续回想那些出现在精读课和小说课的名字和作品,突然懊悔本科时这些大师杰作没有读得再认真一些…巴黎是神奇浪漫的地方,影片对侦探的处理也很有趣,让我把这个梦做到了最后。

真的很羡慕在陌生城市的陌生奇遇。以为《once》或者是《爱在》系列,已经让我都让我对当地的城市文化吸引。但是对于巴黎的喜爱可能还来来源于I love paris。这次真的unbelievable,午夜的巴黎是这么的美,一个人的奇遇,一群人的往事,真的让人爱上巴黎(1920年最美的巴黎),里面有海明威,高更,毕加索,达利,科尔伯特《了不起的盖茨比》作者菲茨杰拉德夫妇。我多少有点羡慕,羡慕能和这么多优秀的人交流。但是整个故事还是让我们知道,不要羡慕别人,活在现实中吧,我们都活在自己的黄金时代。整个片子的情节和画面美的让我真的窒息。

电影本身就是像开罗那样的奇幻,用一个定义去覆盖另一个定义,伍迪艾伦当年说,开罗是没人去电影院看的电影,而午夜巴黎却不是,伍迪艾伦给人旧时代美好的共鸣?还是说奇幻电影和思考旧时代与现在的电影效果,对于我来说黄金时代总会过去,我喜欢那个时代并不是因为这个时代的特殊,而是这个时代有我感兴趣的人,我一到那儿就知道对了,是呀没错,开罗那部电影并没有让我们思考与电影存在的问题,而午夜巴黎看完后就会去想自己与旧时代的关系,所以有人愿意去电影院去看这部电影,就像去探讨自己想法一样,然后抛开奇幻的设定之后,午夜巴黎讲述了几个奇怪的遭遇,最浪漫的就是与自己所想的那些名人在一起,一直现实与过去来回跳脱,他没有自己的立场,而是说时代的飘渺,有够浪漫的。

“我相信真正纯正的爱情能产生一个纾解死亡的阶段,所有的懦弱都出自于没有爱或爱得不彻底,这两者一样。勇敢而真诚的人能够直面死亡,正是因为他们的爱拥有足够的激情,可以将死神从头脑中驱逐。”美国人的法国遇“鬼”记。三观不同的情侣注定分道扬镳。婚前发现不合适也是幸运的。如果没有巴黎的美景和穿越的奇遇,大概只是个平庸的恋人互绿分手故事。“我试图逃避我的现实,去寻找黄金时代。如果你留在这里,这里就变成你的现在。不久以后,你就会开始想象另一个时代才是黄金时代。这才是现实,生活本来就是不尽如人意的。认为过去比现在幸福就是一种幻想。”即使故事结尾恋人分手了又如何,他又会在午夜钟声敲响的时候遇到另一位知心人。巴黎太美了,再加一颗。

终于让看完 午夜巴塞罗那 的不适感彻底消散。伍迪艾伦老老实实地回到了他最擅长的领域和最熟稔的风格,配合着精美的造型总谱与艳丽甚至有些溢出的光影呈现,塑造出一个令人神往却也是不曾存在过的巴黎梦境。事实证明,他电影中的主角还是只有在成为他自己的时刻才能在大俗大雅之间迷人而可亲。只是那些今日崇拜而早已逝去的偶像是否真的那样充满魅力以及难以摆脱的“黄金年代情结”在多少程度上是一种缺陷,似乎也是韵致丰满而余味难长的原因。这座城市的午夜已经成为昔日荣光的象征,不仅仅由于一个人的邂逅与流连,更因为“巴黎是宇宙中的亮点”

如果说《纽约的一个雨天》是巧妙,那这一部就是荒谬,我指褒义的,这种跨越时代的情节处理的搞笑又惊喜,这种荒谬更像是毕加索抽象画的艺术,荒诞拉扯,把剧情大胆拉开方可见到更多细节真相。伍迪艾伦爱情片都是这样吗?性格不合不是一个世界的男女恋人,通过一场奇遇来找到真正的自己,然后分手?哈哈,但他的处理没让我腻,结局不会是某一个人孤单的悲惨结局,而是轻松的解脱,起码对观众是。他也太喜欢雨天了,不会他的每个男主都有这个设定吧,现在回想起来,《赛末点》里面男主出轨也是在雨里面。还有别再说人家国外怎么样怎么样了,结婚想找有房有车收入稳定的,这是人类DNA里的选项,我们和他们各方面真的好像。

目前看来我最不喜欢的一部伍迪艾伦;我觉得他在这部作品中对主题的概念定义很不明确,他设置了怀旧,并说怀旧是一种对残酷现实的否定,然而,他不单单在结尾设置了一个莫名其妙的转变,要欧文说出一连串老套的哲理,又叫他听信了自己所否定的虚假——什么意思?我觉得他对巴黎的爱更像两个可笑的桃花运;欧文宛如在笨拙的模仿伍迪艾伦,甚至也包括了典型的结巴;情感的转折堪称幼稚,我在菲茨杰拉德出现开始觉得有趣,接着就发现伍迪艾伦这位陡然把自己幻想成文艺青年的老家伙,压根写不好鲜活而有生命力的文学家,立不住;在我看来,这部作品最重要的是台词而非构思,然而,台词尴尬而生硬,结构亦如是;音乐选得足够好,但浪费了,拙劣的伍迪艾伦以一个有趣的角度编排了烂透了的爱情戏码,但差了西力传一万个巴斯光年

电影的色彩很温柔,十分具有人文气息。配乐也是恰到好处,景色更不必说。唯一不喜欢的就是男主说话好吞吐,听着好累。导演让我看到了20s'的夜间繁华,看到了菲氏夫妇,硬汉海明威以及Dalí(是making bets with Dalí的Dalí嘛)等一大批艺术家。不得不赞叹,繁华年代的有钱人们真的太会享受了,夜间聚会非常有意思,甚至是有些神经质(褒义)。想一出来一出我真的太喜欢了!确实,人们认为的Golden Age永远都是过去,包括我也这么认为。不过我也认同人应该活在当下。最后一句,法语真好听~!

伍迪艾伦最浪漫的一次,也是我最能欣赏的一次——真不知道我是被巴黎的雨夜勾走了魂儿,还是被灿烂的希冀播下了种子。他一改往日平淡朴实的摄影风格,黄色的主色调渲染下有了种雍容华贵的名画氛围;当然,现实中巴黎的风景也在构图中那么的迷人,在水边漫步的那一段镜头令我就此坠入和巴黎的爱河。仍旧是那个絮絮叨叨的小老头的灵魂贯穿全片,只是这回这有些许神经质的灵魂寄宿在了欧文威尔逊神似的演技里,也别有一番风味。仍旧是探讨生活中的琐事和理想中的冲突矛盾,只是在魔幻现实的呈现下,这次显得更优美,也更加浅显直白——不过这份清晰并没有破坏原有的韵味,仍旧能够细品。有《围城》的意思,但也不止于此。下次再去欧洲一定要去巴黎!

好像看了一部童话故事,是的像童话,中途甚至美好得我落泪。现实和过去,最美妙的黄金年代,其实如果能活在电影里的巴黎也算是我的童话了。每一个演员的出场(他们本人和他们饰演的角色)对我来说都是惊喜,像在梦境里探索,好美妙。时间对我来说完全慢下来了,我能够在这样的梦里一直畅游下去。还有,蕾雅赛杜好美,一出场美到我惊呼,只是风吹到她发丝的一个镜头我就觉得,她应该和主人公在一起,温润如羊脂玉的纯正法式气质把我扑倒了,我的美好时代或许就是——如果我是男主能在巴黎邂逅卖唱片的蕾雅赛杜吗

21世纪的吉尔向往20世纪的巴黎,20世纪的阿德里亚娜认为19世纪是黄金年代,但19世纪的艺术家们向往文艺复兴时代。我们都想象另一个时代才是golden time,这才是现实,生活本来就是不尽如人意的。(我们看到的所谓最好的时代,不过只是看到了那个时代的精华,而那些糟粕,通通被那个时代的人受了)我不知道伍迪艾伦是不是这样的,但大家都说是,每一部他电影的男主角都是他本人,他是真诚的,很少有人愿意承认喋喋不休装腔作势去到自己的黄金时代而沾沾自喜种种。伍迪艾伦身为文青,为更多文青揭示了文青的通病。本片的幽默也很有魅力,例如“我只知道他没去跳舞”下一个镜头就是吉尔跳舞,还有结尾侦探穿越到了皇宫。

说男主是米尼弗·契维:怀念过去批判现实的人的时候,说到golden age thinking的时候狠狠共鸣了。自己也曾说过这样的话,觉得以前的都是好的,认识简单的,情感是纯粹的,沉迷于以前的一些东西:胶片、古物、老电影老音乐、甚至是复古穿搭、以及想留在香港也不无出于这个想法。但是否现在当下就是最好的时代,或许也会是别人的golden age吗?剧情居然有穿越/梦境等虚幻的因素,不现实的理想主义,也是常常标榜自己的名词。不愿变得现实,人活着就是需要做梦。电影里Gil第一次穿越回来后怎么说Inez也不信,如何证明自己不是偏执狂不是insane?或许不需要证明。在侦探跟踪的时候,多害怕镜头一转一切都是Gil的幻想/梦境,直到看到侦探也穿越了,好像也跟著舒了一口气,很理想主义的一部电影

获得奖项

  • 第18届美国演员工会奖
    第18届美国演员工会奖
    提名:电影最佳表演
  • 第27届独立精神奖
    第27届独立精神奖
    提名:最佳男配角 / 最佳摄影
  • 第69届金球奖
    第69届金球奖
    获奖:最佳编剧
    提名:最佳音乐/喜剧电影 / 音乐/喜剧电影最佳男主角 / 最佳导演
  • 第85届日本电影旬报奖
    第85届日本电影旬报奖
    提名:Kinema Junpo Award —— Best Foreign Language Film
  • 第38届土星奖
    第38届土星奖
    提名:最佳奇幻电影 / 最佳编剧
  • 第51届美国剪辑工会奖
    第51届美国剪辑工会奖
    提名:最佳剪辑喜剧/音乐长片
  • 第26届西班牙戈雅奖
    第26届西班牙戈雅奖
    提名:Best Screenplay - Original (Mejor Guión Original) / 最佳原创剧本
  • 第15届好莱坞电影奖
    第15届好莱坞电影奖
    获奖:最佳制作人
  • 第11届凤凰城影评人协会奖
    第11届凤凰城影评人协会奖
    获奖:十佳影片
    提名:最佳导演 / 最佳原创剧本 / 最佳群像表演
  • 第76届纽约影评人协会奖
    第76届纽约影评人协会奖
    提名:最佳编剧
  • 第16届圣地亚哥影评人协会奖
    第16届圣地亚哥影评人协会奖
    获奖:最佳原创剧本
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳艺术指导 / 最佳群像表演
  • 第24届芝加哥影评人协会奖
    第24届芝加哥影评人协会奖
    提名:最佳原创剧本
  • 第84届奥斯卡金像奖
    第84届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳原创剧本
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳艺术指导
  • 第20届东南影评人协会奖
    第20届东南影评人协会奖
    获奖:最佳原创剧本 / 十大佳片
  • 第17届评论家选择奖
    第17届评论家选择奖
    获奖:最佳原著剧本
    提名:最佳影片 / 最佳喜剧
  • 第77届纽约影评人协会奖
    第77届纽约影评人协会奖
    提名:最佳编剧
  • 第10届华盛顿影评人协会奖
    第10届华盛顿影评人协会奖
    提名:最佳导演 / 最佳原创剧本
  • 第65届英国电影学院奖
    第65届英国电影学院奖
    提名:最佳原创剧本
  • 第64届美国导演工会奖
    第64届美国导演工会奖
    提名:最佳电影导演
  • 第12届美国电影学会奖
    第12届美国电影学会奖
    获奖:年度佳片