金枝玉叶(1994)

金枝玉葉UP:2022-03-23

《金枝玉叶》(英语:He's a Woman, She's a Man)是1994年电影由陈可辛导演,由阮世生和李志毅编剧。张国荣、袁咏仪、刘嘉玲、陈小春和曾志伟主演。

金枝玉叶

评分:8.4 导演:陈可辛 编剧:阮世生 / 陈可辛 / 李志毅 / 陈宝华 / 许愿 / 许月珍 / 奚仲文 / 张国荣
主演:袁咏仪 / 张国荣 / 刘嘉玲 / 陈小春 / 曾志伟 / 罗家英 / 林晓峰 / 郑丹瑞
类型:喜剧 / 爱情 / 同性
片长:107分钟地区:中国香港
语言:粤语
影片别名:He's a Woman, She's a Man
上映:1994-07-23(中国香港)
IMDb:tt0109958

剧情

阿Wing(袁咏仪饰演)崇拜歌星玫瑰(刘嘉玲)和玫瑰的男朋友兼著名监制顾家明(张国荣)。在唱片公司的安排下,家明要再度栽培另一男歌手显示自己之实力。阿Wing为了把握机会和她的偶像会面,于是女扮男装参加选拔。最后阿Wing成功脱颖而出,得到家明和玫瑰的赏识而晋身歌坛,阿Wing更被安排住在家明和玫瑰的家。

阿Wing不但踏足乐坛,更进入了家明和玫瑰的感情世界,她率直善良的性格,令家明和玫瑰都相继不自觉爱上她这个外型中性的"男人",发展出一段三角关系,但阿Wing又未能表露自己的女儿身。

电影歌曲

曲别歌名演唱
主题曲《追》张国荣
插曲《Twist & Shout》张国荣
插曲《今生今世》张国荣
插曲《眉来眼去》何超仪、刘嘉玲
插曲《爱情的魔力》姚莉

殊荣

年分颁奖礼奖项获提名者结果
1994年第31届金马奖最佳电影歌曲许愿, 林夕提名
1995年第14届香港电影金像奖最佳电影金枝玉叶提名
最佳导演陈可辛提名
最佳编剧阮世生提名
最佳男主角张国荣提名
最佳女主角袁咏仪获奖
最佳男配角陈小春提名
最佳新演员陈小春提名
最佳美术指导奚仲文提名
最佳服装造型设计吴里璐提名
最佳电影配乐许愿、赵增熹提名
最佳电影歌曲〈追〉(作曲:李迪文 填词:林夕 主唱:张国荣)获奖

简评

本直男极少数认可的性别议题片。我记得袁咏仪后面还拍过花木兰,果真不是巧合。本片的剧情设定极其精妙,其实相当于花木兰的另一种可能性,如果木兰是男的,将军真的跟他搞基吗?然后放入了法式第三伴侣的关系中。最早法国佬搞出一种混乱的玩法,男女之间出现怠倦期后,故意引入第三者来增强得失感刺激双方。袁公布真身前,刘很安心,但是张很恐惧,公布身份后则逆转,三个人产生四种关系,只是对于女女同性没有探索。最后张的那句台词点题:是男是女都无所谓。全片内容诙谐有趣,讨论有深度又不过于严肃,据说第二部就是讨论女同性。那首《追》真是非常点题。(吐槽下,鸡哥你都教你妹妹些什么鬼...)

又是一个攀上高层的小鬼当家般的喜剧故事,关于早年间同性的探讨果真在港式喜剧里面变得无厘头却又苦笑不堪。有几处关键道具和情节点的逼迫都做的很好,分别与两个人的情感发展将两性关系通过可笑的女扮男装中托出,有时候真想不明白港片中的夸张式情感源自何处,叙事的突进往往令人惊喜,抒情的音乐让人物间的羁绊慢慢流出。可能是因为多元文化与标志性演员音乐的凸显,让这一切对于观众来说是多么的亲切动人。

尽管说,从情节上,内容上,还有主旨上,都没有问题,但是有一个很大的问题,就是没有提炼与升华,想要表达确又落入俗套,还是在用异性来表述同性,同性与异性,这个话题没有做出阐释,只有描绘,就显得很小,很小家子气;整部电影,氛围极其压抑,特别是陈小春这个角色简直反衬出其余角色的压抑感;我想还有一个问题,就是几个情节过渡的有点简单了,前面的铺垫也似有似无,比如为什么怕黑,当然如果是为了荧光棒的也还行,用荧光棒反衬普通人罢,还有那个选秀是为了迎合大众而去做了修改;而张国荣,刘嘉玲,袁咏琳全凭借演技来支撑,确实演技很好了。是五个星刚好的程度,而不是溢出。断背山就很杰出,这部就像过山车没啥感觉,断背山就直接飞起来了。

好风光似幻似虚,谁明人生乐趣。胜在故事本身,胜在三位有棱有角的角色演绎,在毫不拖沓的叙事中又掺杂着动人的歌声,把“我爱你,你爱他,他爱她”的故事拍得如此动人,总说这是张国荣的一部分人生自述,其实这更像敢爱敢恨的自我表达,要知道张国荣也参与了本片的编剧,或许在某些主题内容的表达上,就有他自己的理解。电影传递出来的很多意象都恰到好处,无论是张国荣的迷人魅力,袁咏仪的契合不已,还是刘嘉玲的美艳妖冶,都在给这部电影添砖加瓦,这能称得上陈可辛无法忽视的一部作品,因为它的异常正规,因为它的不可或缺。顺便说一句,非常喜欢这个有趣的结尾。

哥哥的后面有一个镜头让我好着迷啊,今天是看完我最爱的奥运会接力赛了,感觉奥运会也随着结束了,好舍不得。也是同何先生第一次看奥运会,第一次过八月,他总是不会讲一些哄女孩子的话?或者是对未来表示确定的话,不管真假,我听了会开心那种。他是人马座,我是狮子座,像剧中所说的,你们好配,那有点样?呢。如果在你以后的生活中,遇到一个你真的很喜欢的女孩子男孩子,那有点样呢?我是不是不要依赖他多,还是做自己。呢?呢。呢,

107mim。粤语版。还算挺有趣的,对男人抠痒的模仿非常生动。有些镜头设置得挺有趣的,比如开头的蟑螂镜头(一开始还暗自猜测是在用耗子视点吗,想不到真是差不多的,并且蟑螂这个“道具”也在后面玫瑰和阿颖拉近关系情节中用了一次)。还有地下室的镜子,在玫瑰的庆功宴部分,家明和anut下楼先拍的镜子的画面,然后再转到直接拍摄(并且镜子在后面又在玫瑰和阿颖讨论裙子的时候又出现了)。另外,玩偶亲亲这种事情有点震撼……

第一部更纯粹一些,全片最喜欢顾家明喝醉酒后在黑暗中难以自持跨越性别障碍吻向wing。可能你会疑惑,既然提到跨越性别,为什么不喜欢最后二人在电梯中拥吻的画面,那时候的顾家明说出“无论你是男女,我一样爱你”不是更令人动容吗?但我认为,在那之前,wing已经说出来自己是女人了,反而让我觉得顾家明有点马后炮。在看这部电影之前,我看过一篇文章,它里面有一个角度我觉得特别新颖,是关于电影的拍摄角度。它提出,如果转换观众的视角,他们对电影的观感可能会完全不一样。如果金枝玉叶从顾家明的角度拍摄,如果观众一开始就不知道林子颖是女生,这样是不是更能拍出顾家明内心的挣扎和突破,对性别与爱情的思考会不会更深刻呢?

1994年就拍出这样的电影了?!真好。没有狗血,还搞笑可爱!三个主角都好好啊!每个都好中意!喜欢玫瑰,整个人都是闪闪发光的,不爱了,分手了能说出还要继续拿奖,不卑不亢,好独立。喜欢Sam,不爱了,分了就分了,不拖泥带水,还能直面自己真正“喜欢”。当然子颖也很可爱。(也可能是三个主角有演员光环,换了其他三个人,我可能就不喜欢了。)但故事是很好的。有个想法,Sam喜欢这种平凡,又有想象力,又有点串的,而子颖的有趣大多是陈小春教的,会不会,其实Sam喜欢的是小春?(开玩笑)

应朋友要求,第N次重看金枝玉叶,本来是打算圣诞的时候看,没想到平安夜阳了所以推迟到元旦假期,还好金枝玉叶在任何节日都是如此适合,因为它关于爱与浪漫。Sam就是理想中的完美恋人,顾家明,他懂音乐,充满着浪漫的心声,有审美有担当,但也直率脱俗,“男又好,女又好,我净知道我钟意你”,说出了爱的世纪箴言。哥哥在里面这漫溢的男性荷尔蒙,过分靓仔,所以说谁又会似他演得更好?

开篇恋人晨起打闹的镜头让我念念不忘,画面真实又美好。修复版的色调复古浓郁,且有演员形象与演技加持,配上国语版的声音也不会尴尬,反而觉得让林子颖整个人物更显灵动可爱。玫瑰迷人的脸让我根本挪不开眼,更别提本人的性格魅力。可以为你的帅气和才华倾倒日日缠着你,在你爱上别人后撕心裂肺地挽留,也可以分手后真诚地感谢你,坦然以朋友的身份将那张从未打算为俩人而买的机票交给你,清醒地说出“我不会去非洲”,就像有人说的,玫瑰本就不该开在沙漠里。是啊,我去追求我的繁华与荣誉,你去寻找你的知音和平淡,我们只是简短陪伴过彼此,何必强求。

哪有什么真爱不真爱,这一个也不过是新鲜血液而已呀。这么一大帮可爱的演员,演这样一个明星粉丝三角恋的小言真的很可惜。既然要拍这么非现实的明星和粉丝的关系,既然“消费”了那么多gay社群的刻板印象,不如就不要拍异性恋了啊。偏偏还要用女扮男装来拷问一番男主的性向,要知道,“梁山伯”之所以不是gay仅仅是因为观众从一开始就知道“祝英台”是女人。这不过是一种关于所谓的“无关性别的真爱”的幻想,本质是与爱无关的麻雀变凤凰。(找张国荣演男主更是怪上加怪,虽然《twist and shout》真的很好听,但这部电影所表达的恰恰是现实的反面呀。男主爱上的并不是一个男人,而是一个以极其敷衍的方式假扮男人的女人,是观众一直期待她恢复女儿身的女主角。)

,看得蛮开心的。全片主题就是男主结尾说的“男的也好,女的也好,我只知道我中意你”啦~印象最深的片段包括女主和玫瑰一起打蟑螂(为什么男主家的房子里也会有蟑螂啊救命),女主掏出她假装男性生殖器官的荧光棒来给幽闭恐惧症发作的男主照明,玫瑰在领奖时的感谢词。玫瑰这个角色如果放在寻常片子里,大概就是无聊的恶毒女二,但是这部电影将她的形象塑造得很饱满,娇蛮,有私心,放不下闪耀的明星生活,同时坦率真实,没坏心,敢爱敢恨,挺可爱的。演员们的演技都挺好的,特别是后半段男主跟玫瑰的对手戏。《追》很好听。

获得奖项

  • 第31届台湾电影金马奖
    第31届台湾电影金马奖
    提名:最佳原创电影歌曲
  • 第14届香港金像奖
    第14届香港金像奖
    获奖:最佳女主角 / 最佳原创电影歌曲
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳编剧 / 最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳新演员 / 最佳美术指导 / 最佳服装造型设计 / 最佳原创电影音乐