教宗的承继(2019)

The Two PopesUP:2021-09-18

《教宗的继承》(英语:The Two Popes,香港译《教廷白烟》,台湾译《教宗的承继》)是一部2019年电影,由费尔南多·梅里尔斯所执导,安东尼·霍普金斯主演。

教宗的承继

评分:8.6 导演:费尔南多·梅里尔斯 编剧:安东尼·麦卡滕
主演:安东尼·霍普金斯 / 乔纳森·普雷斯 / 胡安·米努欣 / 路易斯·尼科 / 克里斯蒂娜·巴尼加斯 / 玛丽亚·乌斯多 / 雷纳托·斯卡帕 / 西德尼·科尔 / 阿基里·布鲁尼尼 / 费德里科·托瑞 / 赫尔曼·德·席尔瓦 / 利桑德罗·菲克斯 / 利贝罗·德·瑞恩佐 / 威利·乔纳 / 索非亚·塞萨克 / 文森特·里奥特 / 塞奇莉亚·达齐 / 塞尔吉奥·尼古拉 / 洛伦佐·维格万诺 / 教皇本尼迪克特十六世 / 方济各
类型:剧情 / 传记
片长:125分钟地区:英国 / 意大利
语言:拉丁语 / 英语 / 西班牙语 / 意大利语 / 法语 / 葡萄牙语 / 德语
影片别名:教廷白烟(港) / 两个教皇 / 两代教皇 / 教皇 / The Pope
上映:2019-08-31(特柳赖德电影节)
IMDb:tt8404614

演员

  • 尊尼芬·帕斯 饰演 方济各
  • 安东尼·霍普金斯 饰演 本笃十六世
  • 西德尼·科尔(Sidney Cole) 饰演 涂克森
  • 威利·乔纳(Willie Jonah) 饰演 方济各·安霖泽
  • 费德里科·托雷(Federico Torre) 饰演 乔治·梅迪纳
  • 爱玛·博尼诺 饰演 她自己

发行

该片在2019年9月9日多伦多国际影展上放映 ;美国和英国是有限上映,2019年12月20日在Netflix数位发行。

荣誉

类别颁奖日期奖项名字结果参考
好莱坞电影奖2019年11月3日(英语:23rd Hollywood Film Awards)最佳编剧(英语:Hollywood Screenwriter Award)安东尼·麦卡滕(英语:Anthony McCarten)获奖
卫星奖2019年12月19日最佳剧情类电影《教宗的承继》提名
最佳男配角安东尼·霍普金斯提名
最佳改编剧本(英语:Satellite Award for Best Adapted Screenplay)安东尼·麦卡滕(英语:Anthony McCarten)提名
最佳服装设计奖(英语:Satellite Award for Best Costume Design)卢卡·坎福拉提名
最佳艺术指导及制作设计奖(英语:Satellite Award for Best Art Direction and Production Design)马克·提尔德利萨维里奥·萨马里提名
金球奖2020年1月5日最佳戏剧类影片《教宗的承继》提名
最佳戏剧类电影男主角尊尼芬·帕斯提名
最佳电影男配角安东尼·霍普金斯提名
最佳剧本安东尼·麦卡滕(英语:Anthony McCarten)提名
评论家选择电影奖2020年1月12日(英语:25th Critics' Choice Awards)最佳男配角安东尼·霍普金斯提名
最佳剧本安东尼·麦卡滕(英语:Anthony McCarten)提名
英国电影学院奖2020年2月2日最佳英国电影《教宗的承继》提名
最佳男主角尊尼芬·帕斯提名
最佳男配角安东尼·霍普金斯提名
最佳改编剧本(英语:BAFTA Award for Best Adapted Screenplay)安东尼·麦卡滕(英语:Anthony McCarten)提名
奥斯卡金像奖2020年2月9日最佳男主角尊尼芬·帕斯提名
最佳男配角安东尼·霍普金斯提名
最佳改编剧本安东尼·麦卡滕(英语:Anthony McCarten)提名

简评

这是重大主题的故事,基督教教宗,也就是两位最高权力者罗马教皇的更替:本笃十六世和方济各(现任)。但拍得十分认真而有趣,这是两个可爱的老头,德国籍的本笃教皇性格保守,喜欢披头士的音乐,弹钢琴;阿根廷籍的方济各开放,自由,喜欢足球,跳探戈舞,但他们都为世界作出了贡献,运用自己的宗教地位影响,倡导和平,消除贫困,抚慰人心。这样大题目,拍得这么有趣,巴西导演费尔南多,是2016年里约热内卢奥运会开幕式导演,两位老戏骨霍普金斯和普雷西的对手戏行云流水。

这大概算是美国liberal写给教皇方济各乃至整个罗马教廷的一封情书,以示对方济各上任以来越发progressive的教廷的支持。让人想起了数年前的韩国电影铁雨:影片中为了表示善意,受伤的朝鲜元首都不露脸;本片也是类似,每次谈到本笃十六世治下教会的性侵犯指控时总是含糊其辞,或者干脆做消音处理。两者都有那么一点“为尊者讳”的意思。全片牵扯了有限的一些神学讨论,两位老演员的演技也非常在线,好评。

没想到不喜欢看传记片的我今天下午一口气看了两部传记片。梵蒂冈宣传广告片,你难道真相信现实中的交接会像电影中这么简单peace吗?两位主演演技无话可说,真好。可惜二人一个奖也没拿到,运气太差,碰上了华金菲尼克斯和近些年贡献出最好的一次表演的布拉德皮特。影片有些桥段拍的特别像纪录片,这一点挺厉害的,把传记片拍成纪录片的样子能增加真实感。影片整体还是不咋喜欢。题材本来就不感兴趣。。

大学的时候去图书馆借各种杂书看,看过藏传佛教如何选拔下一任活佛的事,包括清廷的金瓶掣签。在古老的东方,大多重大权力的承继都不是投票产生的,而是来自于世袭或者转世灵童、抓阄。但是教宗却是投票选出来的。我并没有赞扬这种民主的意思,因为很多时候投票未必能选出最合适的人或者方向(比如充满争议的英国脱欧和特朗普上下台)。但是这部电影讲述的是一段不同寻常的权力交接。安东尼霍普金斯饰演的本笃十六世是600多年来首位主动退位的教皇,而2013年继位的第266任教宗方济各是天主教历史上首位南美籍、1300多年来首位欧洲以外地区的教宗。两位老戏骨从开始的剑拔弩张到最后的互相救赎,有几幕我甚至感动到落泪。印象最深的一句话是:当教宗跟殉教没两样。方济各年轻时的经历让我想到王阳明的知行合一、致良知,信仰重要吗?不,生命最重要。

这是一个真实的故事,讲述了近 2000 年来最戏剧性的权力交接事件之一。主教贝尔格利奥(乔纳森·普雷斯饰演)对教会的发展方向感到十分失望,因此向教皇本笃(安东尼·霍普金斯饰演)申请在 2012 年退休。然而,面对丑闻和自我怀疑,善于内省的教皇本笃召见对他最严厉的批判者和未来的继任者来到罗马,在梵蒂冈的围墙之内,展开了一场传统与进步、罪恶与宽恕之间的斗争,这两位截然不同的人直面各自的过去,以图寻找共同点,以及为全世界十亿信徒开创未来。

2020年度冷门佳片top4 2021-10-29 开篇我以为是浓浓的宗教色彩,说教十足压抑的宗教哲理片,慢慢发现原来如此的行云流水轻快亲和。电影主体是教宗的承继故事,但依然离不开信仰的探讨,作为教宗他的信仰和普通人有区别吗?他是最接近上帝的人吗?人们总是向他们忏悔,他们自己需要忏悔吗?凡人常常迷失,他们也会迷失吗?电影给出了答案,令人信服。教宗作为宗教最位高权重的人,在万千人心目中他们处于神坛,神一样的存在。但现实中,他们一样会迷失,一样需要忏悔,信仰一样会崩塌。他们寻求一种机制,在迷失低落时,他们通过忏悔,放下心中的我执,获得内心的平静,从而达到追求愉悦的精神世界。世界一切都是动态的,人只有随之改变,适应新的形势才会成长进步。我们不能装作与事件无关,真相可能至关重要,但如果没有爱,真相

两位世纪老人思想意识、情感个性、价值观的对峙和交锋,向外触及政治历史社会,向内直视情感隐秘精神信仰,一部奇迹般优美而深刻的电影……对于从小在教堂环境长大的我来说,电影里的情景,浓郁的宗教色彩,远在天边又近在眼前;尤其中间合唱的插曲,居然是南斯拉夫电影《桥》里出现过的《啊朋友再见》,那个熟悉的旋律,带出来的是一种同时杂有悲壮和忧伤的情绪……感觉被毫无防备地拉回到了小时候,种种的回忆,碎的满地都是……从沙发上起身,抖喽抖喽衣服,带着较为复杂的心情,去睡。

很遗憾这步片子没有走上奥斯卡为更多人所知!但是我觉得是冷门高分历史传记片!是这部片子让我对西方的宗教又加深了认知,同时也开启了我对这一部分知识的好奇心!说说演员上,这两个老戏骨的演技真的超级好,眼神很到位,惟肖惟妙,两个人同框的画面就像是两个小孩一样可爱。回归片子的内容,我想说两个教宗都很伟大,他们心中都有后悔的时刻,他们不同派别,他们是彼此的批判者,他们向彼此吐露出内心的忏悔并互相赦免“罪”;你不会想到敌人慢慢变成了朋友,他们不但披露彼此还尊重彼此。虽然我对宗教的认知不够多,但片里的一些片段还是让人不禁引来泪水…

以前老是记成宗教的继承。讲的是若望保禄二世故去之后,本笃十六世当选教宗,主动退位,承继给方济各教宗的故事。由真实事件改编。两位老演员演得真好。听两位老人聊天就很有意思,其间既有机锋,也有各自的真诚忏悔。两人跳探戈那里很有爱,片尾一起看世界杯也很快乐。主教的夏宫景色真美啊。片中提到的,一件我不认可的产品的销售人员,时强时弱的电视信号,两个比喻恰如其分。补充方济各教宗成长经历,原来阿根廷还有过军事独裁时期,以及后面修建贫富隔离墙的事情。天主教的选举仪式很有意思,教堂也是真壮观。广场上站得满满的人,等着白烟冒出来,大家瞻仰新的教宗。教宗的承继,背后代表的是宗教的变革,不再那么与世界脱节,而是深切地关注到现世社会。这种更为现实的关切,也许是很重要的。转眼又到一年世界杯,而世界也已与原来大不相同。

先要鄙视一下明显的拍摄动机:现任教宗的宣传片。享受的是看两位老戏骨在《最后的审判》前对话/飙戏。先抛开理念,值得珍视的是本笃十六世的自我审视自我怀疑态度。天主教应该曲高和寡还是迎合大众?应该保持传统还是迎合时代?如何定义宗教传统?仅看圣经的字面意思浅显易懂,但文字背后的意思广袤无际,众人因不同见解导致世代争吵不休。宗教走向时代?多久算一个时代?30年?人类历史中连续倒退100年的事情经常发生。宗教只能在深度与广度之间寻找平衡,一路磕磕绊绊地正襟危坐。

富于哲理、思辨与内省的思想交锋,几乎占据了绝大部分篇幅的对手戏具有强烈对比的戏剧性,神性与人性的纠缠,保守与革新的矛盾,传统和进步的纷争,容忍与宽恕的分野,让两位睿智老人从人生经历出发,借对方的视角化解心中的块垒,从一开始的对立与分歧逐渐优雅的走向和解,两位戏骨的表演是定海神针般的存在。纵然依然对宗教无置可否,纵然依然秉信无神的物质性,纵然明白这样的作品多少带有美化教廷目的,但是仅就电影文本和表演水平却无妨高分,何况出于球迷的私心还会另有加成。

非常有意思的题材,某种意义上我愿称其为奇观电影,展示了梵蒂冈内部和教宗选举,多少展现了当代宗教和世界面临的困境和问题;同时又是非常无聊的切入角度,两个教宗之间纯粹的对话和交流,在大多数非英文台词下能吸引我原速看完纯靠演员过于强大的演技。作为电影本身可以说是完美的,导演展现的阿根廷历史大开眼界(?)。这两年网飞各种砸钱让导演自由发挥出现了太多现在的院线电影可能看不到的有意思的片子了。印象最深的片段是年轻的教宗忏悔,隔着格子黑白的镜头下只能看到一双眼睛通向心灵……

获得奖项

  • 第24届金卫星奖
    第24届金卫星奖
    提名:电影部门-最佳剧情片 / 电影部门-最佳男配角 / 电影部门-最佳改编剧本 / 电影部门-最佳美术指导 / 电影部门-最佳服装设计
  • 第92届奥斯卡金像奖
    第92届奥斯卡金像奖
    提名:最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳改编剧本
  • 第23届好莱坞电影奖
    第23届好莱坞电影奖
    获奖:最佳编剧
  • 第73届英国电影学院奖
    第73届英国电影学院奖
    提名:最佳英国电影 / 最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳改编剧本
  • 第77届金球奖
    第77届金球奖
    提名:最佳剧情电影 / 剧情电影最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳编剧
  • 第40届伦敦影评人协会奖
    第40届伦敦影评人协会奖
    提名:年度英国/爱尔兰男演员
  • 第25届评论家选择奖
    第25届评论家选择奖
    提名:最佳男配角 / 最佳改编剧本