看得见风景的房间(1985)

A Room with a ViewUP:2021-09-05

《看得见风景的房间》(英语:A Room with a View)是一部1985年英国拍摄的电影长片,由露丝·鲍尔·贾华拉(Ruth Prawer Jhabvala)编剧,詹姆士·艾佛利导演,伊斯梅尔·莫香特(Ismail Merchant)监制。

看得见风景的房间

评分:7.7 导演:詹姆斯·伊沃里 编剧:鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 / 爱德华·摩根·福斯特
主演:玛吉·史密斯 / 海伦娜·伯翰·卡特 / 丹霍姆·艾略特 / 朱利安·山德斯 / 西蒙·卡洛 / 帕特里克·戈弗雷 / 朱迪·丹奇 / 法比亚·德雷克 / 琼·亨利 / 阿曼达·沃克 / 丹尼尔·戴-刘易斯 / 玛丽亚·布里特涅娃 / 罗斯玛丽·莉琪 / 鲁珀特·格雷夫斯 / 彼得·塞利尔 / 米娅·法瑟吉尔
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情
片长:117分钟地区:英国
语言:英语 / 意大利语
影片别名:翡冷翠之恋(港) / 窗外有蓝天(台)
上映:1985-12-13(皇家电影专场)
IMDb:tt0091867

主要演员

  • 在佛罗伦萨:
    • 玛姬·史密芙-夏洛特·巴特雷特(Charlotte Bartlett),女伴
    • 海伦娜·博纳姆·卡特-露西·霍尼彻奇(Lucy Honeychurch),夏洛特小姐的表妹和雇主
    • 丹荷·艾略(英语:Denholm Elliott)-爱默生先生,英国游客
    • 朱利安·山德斯(英语:Julian Sands) - 乔治·爱默生
    • 西蒙·卡罗 - 毕比牧师
    • 派得崔克·哥得费(英语:Patrick Godfrey)-伊格牧师,佛罗伦萨的英国圣公会牧师
    • 茱蒂·丹契-爱莲娜·拉维许(Eleanor Lavish), 小说家
  • 在英格兰:
    • 丹尼尔·戴-刘易斯-赛西尔·维斯(Cecil Vyse)
    • 鲁珀特·格雷夫斯-佛莱迪·霍尼彻奇(Freddy Honeychurch),露西的弟弟

获奖

这部电影获得奥斯卡金像奖数项提名:

  • 最佳改编剧本奖(得奖)
  • 最佳艺术指导奖(得奖)
  • 最佳服装设计奖(得奖)

以及

  • 最佳影片奖
  • 最佳导演奖
  • 最佳男配角奖(Denholm Elliott)
  • 最佳女配角奖(Maggie Smith)
  • 最佳摄影奖

影片还获得英国电影学院奖最佳影片、最佳女主角(Maggie Smith)、最佳女配角(朱迪·丹琪)、最佳艺术指导和服装设计奖,以及金球奖最佳女配角(Maggie Smith)奖。

电影是根据爱德华·摩根·福斯特的同名小说《看得见风景的房间》改编。

简评

十九世纪的言情片,热爱弹钢琴有主见的露西退婚追求真爱的故事。亮点:(普契尼1918年的作品,咏叹调 我亲爱的爸爸 )。据豆瓣网友考证,剧中服装是符合当时实际的服装潮流的,颜色素雅,剧中女性角色,无论年轻的露西还是年长点的夏洛特和意大利作家,还是母亲一辈的,个个都身材高挑,男性绅士风度十足。,感觉有点拿腔拿调的。去过意大利弗洛伦萨,看剧中人物在佛罗伦萨街头闲逛的镜头,有点熟悉。

整体上挺不错。与《莫里斯》《请以你的名字呼唤我》一贯的James Ivory的美学风格:中产/上层阶级白人社会、乡村、古典音乐(钢琴)、古典美术……或者用一个词形容:posh。感觉Ivory特别喜欢“一开始看不顺眼”的浪漫情节,屡试不爽。影片叙事有强烈的好莱坞风格,但是令我感到以外的是一开始George喜欢画的问号符号到了后面就消失了,我原以为会在哪个地方得到他本人的阐述。对于影片中的女性欲望,我不好说,我不太看得出来Lucy是在什么时候喜欢上George的,刻画方面缺少细腻的处理,有点理所应当了。

豆瓣电影日历 .13 # 一部古典文艺气息电影。和马丁斯科塞斯的《纯真年代》有异曲同工之处,一个是以男性为主视角而本片是以女性为主视角的。但是情感刻画上远远不及《纯真年代》,看的见风景的房间仅仅只是一个情感的意向,只能说用来描绘女孩子口是心非的心理最好不过了。事实上海伦娜情感上的转变看不到任何心路的历程,对刘易斯的刻画也明显看得出来这是一个被情感抛弃的角色(但是他演的很好),如果除去精致的服装和古典的布景之外就是一个相当普通的爱情故事。不喜欢没有情感深入的故事。

因为特别喜爱普契尼的噢我亲爱的爸爸,莫名令人特别期待这部,但还好。那时候的丹尼尔刘易斯好嫩啊盘顺条亮,演员的可塑性太强了,完美演绎了一个装腔十足的英伦绅士,演技比主角还要出彩。julian dands 的发型好喜欢,有些角度很像james wilby,特别是最后窗台上的侧脸,据说曾经辞演了莫里斯。

1985年的老电影了,那时候Helena Carter才19岁,满脸的娇嫩,她和表姐站在一起,谁能不穿越到《哈利波特》里面的教授和食死徒呢?片中饰演她弟弟的Rubert Garves才22岁,原来他就是后来《莫里斯》中的看守少年、《神探夏洛克》里面的警长,在这部古早的电影还有更加精彩的裸泳镜头。佛罗伦萨的郊外,伦敦的别墅花园,少男少女的纠结心事,这一切都出自1908年发表的原著小说,让我们看到那个时代的欧洲青年男女的婚嫁和日常生活。这也算英国的古装片了吧?

说实在的我没有get到电影好在哪里,至少是从情节上来讲,好在哪里。故事难道不是有点老掉牙吗?设定大于情节和细节,恕我眼拙,真的没看出来乔治什么时候,为什么爱上露西的。也许爱上的瞬间和情感的细微变化并不是电影的主题,后面露西处理三人纠葛的方式以及其变化才是电影着力描绘的重点。可能还是有文化隔阂,好多镜头我都没太读懂里面的含义。比如说,cecil跟露西在聚会之后楼梯上的吻,说明了什么?让我感到混乱,那个时候的露西看起来相当满意这个未婚夫。还有乔治老父亲在意大利的粗鲁,去郊外时候车夫跟爱人的胡闹,这又说明了什么?画面倒是相当的令人舒适,佛罗伦萨的街道都带着柔黄色的暖光,英国乡间的别墅,花园,草地,小湖,理想的栖居地。

2021七夕特供狗粮片。but, honestly,我真的没从Lucy感受到她对George的爱,她仿佛一直处于一种非常被动的位置,被动着与George相爱,被动着接受Cecil的求婚并仿佛爱他,被动着因为George的到来重新注意到他,因为George告诉她Cecil不是真的爱她的言论而相信自己并不爱Cecil并退婚,她是很果断,她果断地拒绝George,果断地退婚Cecil,果断地说爱或不爱。我觉得或许她自己也分不清,或许她和他们任何一个人在一起都会幸福,这都可以称之为爱但唯独缺了那份玄学中的独特……是我的个人偏见可能,我并不乐见缺失了唯一性的情感,但好像这才是现实。不过结合电影的上映时间,它所讲述的已经很好了。

六年级时第一次读到看得见风景的房间,就憧憬并自我代入地喜欢这部影片,如今看完,带着欢喜、也夹杂着对平庸的失望,和对失望的淡然。故事平淡俗套,让形式远大过了内容,角色个性、表演、配乐、风景、服装,几乎每一项都可以喧宾夺主。不过,克制的爱情、莫名的口是心非、青春萌动的脸庞、美丽的佛罗伦萨,这些事物的确是永恒的,所以才让这平庸的故事变得心旷神怡。看得见风景的房间重要吗?这的确是一个很好的爱情发生的原因,可是对于心境明澈的人,也行能否在房间里看到风景并不重要。再次相遇是命运吗?若把这命运叫做意大利也无妨。冥冥之中,一切皆由天定,但我们不知不觉间也安排好了自己的好恶和走向,不一定要有答案,一直欣赏面前的和心里的风景就很好

看完发现是删减版,我说怎么情节接不上,立马又看了完整版,加一星。删减版把街头斗殴和湖中戏水的情节一刀切了,以至于后来Lucy晕倒等情节完全看不懂,无语。看第二遍发现了很多细节,比如牧师说Lucy激情地演奏贝多芬却又过着“宁静”的生活,或循规蹈矩、压制自己的生活,这应该也是他得知Lucy同意嫁给Cecil后吃惊的原因,他以为Lucy会选择更随心所欲的生活;例如女作家说佛罗伦萨会改变Lucy,因为意大利的所有浪漫桥段自有其情调。最让我感动的是Charlotte,她促成了Lucy从自缚逃避到勇敢追求爱情,这也因为她有过相似但结局相反的浪漫经历有关,变得自怜自艾。但她发现George是真诚又热烈地爱着Lucy后,她关于爱情的看法动摇了,最终她帮助Lucy走向自由的爱,我觉得也是自己从往昔的出走。

震惊了,果然好演员就是容易被人注意到。比如可爱的弟弟Fredie居然就是雷斯垂德警长,我的天啊那一头秀发,真是迷人。比如看起来很gay但竟然越看越有趣且让人心疼的Cecil居然是戴刘易斯,只有真正的男主让人觉得有些无聊,其余演员都有哈利波特既视感。夏洛特姨妈这个角色太棒了,虽然她拥有令人讨厌的人设,藉由别的角色揶揄后竟然也变得令人喜爱。虽然故事开始在佛罗伦萨,但是电影里拍出来的佛罗伦萨可一点让人想去旅游的欲望都没有,意大利那一段除了草地接吻的前后有趣,别的地方都很是沉闷。女主一家住的乡间小屋倒是很美,显然导演懂得拍英国而非意大利。

20210116-在缠缠绕绕的原著对话中改编出一部清晰的故事实在让整部电影比原著看起来顺畅很多;镜头和画面充满了古典油画般细腻精致的质感;所有人演技都使电影里的角色变得可可爱爱,惹人爱,尤其是DDL饰演的Cecil,略带一点夸张但又不过分地塑造了一个古板学究的英国绅士,让人嫌弃但又不会讨厌他,从说话的表情到行为举止的刻画,演技都是顶顶好的,作为配角太出彩了!

“女人总是喜欢看得见风景的房间,而对于男人来说,风景是在心里的。女人总要慢半拍,最后才发现风景是在内心。”一部脉络清晰的电影,大牌云集,塞西尔的扮演者居然是丹尼尔·戴·刘易斯!全片几乎都是意大利的美丽风光和伦敦乡间的风景,节奏舒缓而宁静。整部影片被分成了十几个小节,缠枝花纹做外框的标题,置于每一小节之前,有一种英国特有的严肃刻板的幽默成分,并且带着十足的欧洲文艺腔。整个故事,就是心灵的觉醒,情欲的释放。打开心灵的窗子,就看到了爱情。如这个看似文静的少女,居然喜欢弹奏贝多芬。居然有英国古典电影中不多见的一场裸戏,三个男人在池塘中裸泳,还有女主偷笑的眼神,印象深刻。看完电影,好像有一点点明白为何歌剧要听意大利的咏叹调了。知道了徐志摩诗中的翡冷翠,就是歌剧的摇篮,美丽的佛罗伦萨,只是,有机会去么?

获得奖项

  • 第39届美国导演工会奖
    第39届美国导演工会奖
    提名:最佳电影导演
  • 第40届英国电影学院奖
    第40届英国电影学院奖
    获奖:BAFTA Film Award —— Best Actress / BAFTA Film Award —— Best Actress in a Supporting Role / 最佳影片 / 最佳服装 / 最佳艺术设计
    提名:BAFTA Film Award —— Best Actor in a Supporting Role / BAFTA Film Award —— Best Direction / BAFTA Film Award —— Best Screenplay - Adapted / BAFTA Film Award —— Best Sound / BAFTA Film Award —— Best Score / 最佳摄影 / 最佳剪辑
  • 第43届威尼斯电影节
    第43届威尼斯电影节
    提名:金狮奖 / 主竞赛单元
  • 第32届意大利大卫奖
    第32届意大利大卫奖
    获奖:Best Foreign Director (Migliore Regista Straniero) / 最佳外语片
  • 第51届纽约影评人协会奖
    第51届纽约影评人协会奖
    获奖:最佳摄影
    提名:最佳编剧
  • 第59届奥斯卡金像奖
    第59届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳改编剧本 / 最佳服装设计 / 最佳艺术指导
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳摄影
  • 第2届独立精神奖
    第2届独立精神奖
    获奖:Special Distinction Award