陆军野战医院(1970)

MASHUP:2021-07-20

《风流军医俏护士》(英语:MASH)是一套1970年首映的美国讽刺式黑色幽默电影,由劳勃·阿特曼执导,唐纳德·萨瑟兰及劳勃·杜瓦等主演。英文原名是「陆军流动外科医院(英语:Mobile Army Surgical Hospital)」(Mobile Army Surgical Hospital)的缩写。

演员表影评剧照
陆军野战医院

评分:7.9 导演:罗伯特·奥特曼 编剧:小瑞因·拉德纳 / 理查德·胡克
主演:唐纳德·萨瑟兰 / 埃利奥特·古尔德 / 汤姆·斯凯里特 / 罗伯特·杜瓦尔 / 萨莉·凯勒曼
类型:剧情 / 喜剧 / 战争
片长:116 分钟 / USA: 112 分钟(PG version)地区:美国
语言:英语 / 日语 / 韩语
影片别名:风流军医俏护士 / 外科医生 / 陆军流动外科医院 / M*A*S*H
上映:1970-01-25
IMDb:tt0066026

演员表

  • 唐纳德·萨瑟兰 饰 郝凯·皮亚士上尉,医生(鹰眼皮尔斯(英语:Hawkeye Pierce))
  • 伊利奥·高(艾略特·古尔德(英语:Elliott Gould))饰 约翰·麦英泰上尉,医生(捕兽者约翰·麦金太尔(英语:Trapper John McIntyre)
  • 汤·史葛烈(汤姆·斯凯里特(英语:Tom Skerritt))饰 杜克·科里斯上尉,医生(奥古斯都·贝德福德·杜克·佛利斯特(英语:Capt. Augustus Bedford "Duke" Forrest)
  • 劳勃·杜瓦 饰 弗兰克·伯恩斯(英语:Major Frank Burns)少校
  • 莎莉·姬勒曼(萨莉·凯勒曼(英语:Sally Kellerman))饰 玛格利特·霍利亨(英语:Margaret Houlihan)少校
  • Roger Bowen 饰 亨利·布莱克(英语:Henry Blake)中校
  • 雷内·奥柏戎诺瓦 饰 约翰·帕特里克·弗朗西斯·马尔卡希(英语:Father John Patrick Francis Mulcahy)神父
  • John Schuck 饰 Walter Koskiusko "The Painless Pole" Waldowski上尉,牙医
  • Carl Gottlieb 饰 约翰·布拉克(英语:Ugly John)上尉
  • Danny Goldman 饰 Murrhardt上尉
  • Corey Fischer 饰 Dennis Patrick Bandini上尉
  • Jo Ann Pflug 饰 玛丽亚·施耐德(英语:Lt. Maria "Dish" Schneider)中尉
  • Indus Arthur 饰 Leslie中尉
  • Dawne Damon 饰 Scorch上尉
  • Tamara Wilcox-Smith 饰 Bridget "Knocko" McCarthy上尉
  • David Arkin 饰 Wade Douglas Vollmer上士/公共广播员(PA Announcer)
  • Gary Burghoff 饰 沃尔特·拉达尔·欧蕾利(英语:Radar O'Reilly)下士
  • Ken Prymus 饰 二等兵Seidman
  • Fred Williamson 饰 奥利弗·哈蒙·琼斯(英语:Spearchucker Jones)上尉
  • Michael Murphy 饰 Ezekiel Bradbury "Me Lay" Marston IV上尉
  • Timothy Brown 饰 Judson下士
  • Bud Cort 饰 二等兵Lorenzo Boone
  • G. Wood 饰 Charlie Hammond准将
  • Kim Atwood 饰 Ho-Jon
  • 戴尔·石本(英语:Dale Ishimoto) 饰 韩国医生
  • Bobby Troup 饰 Gorman中士
  • Marvin Miller 饰 公共广播员

提名与获奖

电影大受好评,亦入围及赢得不少电影奖项,包括:

  • 于1970年的康城影展中,赢得金棕榈奖
  • 于1971年第43届奥斯卡金像奖中,提名最佳影片奖、最佳导演奖、最佳女配角奖(莎莉·姬勒曼)及最佳剪接奖等,更赢得最佳改编剧本奖
  • 于1971年第29届金球奖中赢得最佳音乐或喜剧片
  • 被美国国会图书馆选入国家影片登记部。

美国电影学会:

  • AFI百年百大电影
  • AFI百年百大喜剧电影

系列

主条目:风流军医俏护士 (电视剧)

因为电影相当卖座,所以制片商二十世纪福斯决定将电影改编成同名的连续电视剧(M*A*S*H),而电视剧亦大受欢迎,总共制作了11季。

此片改编自理查德·胡克1968年出版的同名小说(英语:MASH: A Novel About Three Army Doctors);两者均以1950年代的韩战为背景,描述一班在战地医院工作的医生之经历,借此挖苦当时仍在进行的越南战争。

陆军野战医院剧照

陆军野战医院陆军野战医院陆军野战医院

简评

首先,结合时代背景很明显本片是在讽刺越战的,全片几乎都是充满了黑色幽默的戏谑。但是,节奏太乱,拍得很拖沓,看得极为痛苦,几乎没有什么剧情推进,仿佛就是各种讽刺段子的集合罢了。还有就是不得不提的一点,本片的背景是放在朝鲜战争中的,这场战争中我国的牺牲是巨大的,因此也被称作“立国之战”,因而作为一名中国人,看着这样的一部讽刺电影,心情颇为复杂,即使知道是在讽刺越战,但看着他们把战场后方视作游乐园,再想想冰天雪地下的我志愿军战士。。。骂一句qnmd,我觉得丝毫不为过。

影片以“不要给我讲故事,我需要的是人物”之语著称的奥特曼,在影片中和演员们一起塑造了众多鲜活的角色,一举奠定了自己“群戏大师”的执导风格。在这家马戏团一般由帐篷搭起的流动医院里,有风流潇洒的外科医生鹰眼、仗义敢为的实力派“猎手”、宗教狂伪君子伯恩斯、正规军小丑假正经“热唇”、和手下护士勾搭的不着调指挥官、秀色可餐的可人儿迪许、害怕自己变gay而欲自杀的牙医“无痛波兰佬”、唯唯诺诺不惹是非的神父……其间上演了种种令人或捧腹大笑或会心一笑的趣事,在1970年美国越战转折的微妙时间点,牢牢抓住了无政府主义、性解放享乐派、挑战权威体制的时代精神,对虚伪者有着毫不留情的捉弄嘲讽,而于迷茫者又充满对脆弱人性的体恤关怀,最终创造了一个口碑票房双赢的影史反类型传奇。

最后宣布回家的那一刻似乎有种真情流露——相比于在战场这个鸟地方泡妞享福,回家还是更好。反过来,虽然影片讽刺了美军形象,但这种不务正业的态度正是他们完成自己职责所必须的。任何共同体都需要其成员与其表面形象(也就是护士长刚出场时令人作呕的表演式笑容),那种铁一般的纪律,保持距离,才能在该尽职尽责的时候完美表现。如果过分认同那种纪律,只会像护士长或者被送走的医生那样被当成疯子。

罗伯特·奥特曼成名作&首部电影代表作,1970戛纳金棕榈。,稍有慢热,但愈往后愈火热爆笑,尤其是日本高尔夫之旅和橄榄球大乱斗。,实则影射越战,将陆军野战医院中最崇高严肃的救死扶伤使命与军医们乱性、疯狂、颓废、滑稽的娱乐生活相并置,手术台上依旧不乏嬉笑调侃,非常高级的反战拍法。,还有无处不在的变焦推镜(远景中突然选一组人物并聚焦-放大),以及标签式的叠加混响的对白,恍若混乱无序的现实。——军营广播喇叭:“今晚放映的电影是《陆军野战医院》……”,简介过后便念出本片各个角色及演员名,配上角色镜头的蒙太奇。 & 偷录造爱广播恶作剧。[自杀无痛]。()

很难说没有启发后继《炊事班的故事》式的情景喜剧,无论是炊事班或是野战医院,都仅仅是舞台剧的布景,而所有笑料都不再跟情境本身相关,比如本片,军队里的头衔所具有的绝对权力都被加以弱化,小人物可以使用计谋来戏谑大人物、而大人物则被还原成“食色性也”,每个人都散发人性本身的真实,军痞之间相互取外号、每个人都想跟军衔较低的“少校”美女睡觉以及各种对军营生活之意义的反思(也即对战争的反思)。局限性是女性总是处于一个被动的“玩物”的位置,因为混乱的性关系而被广而播之的Hot Lips,不仅被彻底污名化、私生活亦被严重侵犯,且所有人都默认这种侵犯毫无过错,当她提出申诉、要求惩办侵犯者,竟被最大的头头用一场橄榄球比赛遮蔽了这一切。无论如何,军队像是一群男人的玩乐场所,是他们乞求内心宁静的“最后的晚餐“。

“广播时间”“最后的晚餐”“金发之谜”“下克上之旅”“激烈的美式足球”片段式的荒诞附带上无数插科打诨的小情节,战争片的信仰、政治、身份、激情被解构了个干净,只有个人内心无法言喻的极度痛苦消隐在一片虚无之中。片尾的报幕做得特漂亮,羡慕他在这么尖锐的表达之后有的态度,真是学也学不来的

第一部罗伯特·奥特曼。“疲软”的反战,但观者不会疲惫。非传统意义的战争影片,由战时敌后医院转变为少数人的乌托邦存在。全片大主题缺失,由无相互逻辑的碎片化情节拼凑而来。同时在一部战争影片之中却未着色于枪林炮火,反倒全篇幅的直接描绘医院中人群日常的悠闲自在,使人联想到库斯卡的半幻想式战争寓言。于镜头处理上也不“考究”,全程摇摆不定,刻意弱化人物聚焦功能,意在刻画群像。但每个人物的性格形象却又可以由嘈杂的冷幽默言谈举止作用下立的起来。在这看似荒诞不经的战时生活之下,实则是通过与常人相悖的态度对战争进行反思,抛弃战争的苦大仇深,也可以由个人积极心态去拥抱生活。奥特曼第一部大制作的长片,虽不顾大众的传统审美,却也可摘得金棕榈,出道及颠峰但可一直保持水准的大师。PS:奥特曼是唯二的欧洲三大满贯得主。

。本片虽然是战争电影,但是并没有枪林弹雨的战争大场面,而只是讲述了军队流动医院的日常琐事,男主鹰眼与队友伯恩斯的恩怨、用女护士的贞操来治疗牙医的同性恋、去日本小仓位参议院儿子做手术、与其他部门的美式足球比赛,虽然剧情上并没有一个完整的故事主线,而是通过这些荒诞讽刺碎片化的故事讽刺美军的内部军纪,这些美国军人赌钱、好色、嫖娼、搞婚外情,他们在外人看来看似为了祖国英勇奋战,实则品行龌龊污秽不堪。

战场上野战医院的众生相,也是战争之下战场之上的军旅生活的生动描刻。玩世不恭的医生、护士、领导们和纪律散漫但运作良好的医院。这部没有炮火的战争片却也展现出了战争的另一副面孔:当整日与死亡对抗时,嘲弄与讥讽,玩笑般的生活态度或许也是生存的别样法则。没有主线叙事的堆砌式展开确实大胆,只有看到后面才渐入佳境。触动的地方在于即使是身处战场这帮人仍以这样洒脱和不恭的随性态度生活,却以万般专注的精力与高超的水准工作。

这个时间点,我更愿意理解为阿尔特曼是在用朝鲜战争讽刺美国越战。从内容到形式都充满了讽刺调侃,经常使用“狗仔式”变焦镜头,戏谑音乐的不断加入、女性在男性狂欢和凝视下日趋疯癫等等。“华特之死”的仪式里颇具后现代意味地戏仿《最后的晚餐》,关键是软弱想要自杀的华特坐在了耶稣的位置上,十足讽刺。Ball game的伤者比打仗伤的人还多,讽刺美国一种无人道的暴力游戏态度,战争就像这场荒谬的比赛一样,角逐胜负已无意义,因为过程已经遗臭万年。但个人感觉导演的讽刺有些幼稚,不够自然融洽,比不上库布里克的《全金属外壳》

罗伯特·奥特曼擅长群像描绘和多人场面调度,《陆军野战医院》的主要人物近二十人,每一个人都有极其鲜明的刻画与雕琢。这部靠人物碎片堆砌起来的美国陆军战后医院的群像图景生动、有趣。一方面军医在后方的各种荒诞、夸张行径是对暴力、残酷的战争地消解或是反讽;另一面也表现出医疗后方医生与护士的乐观与豁达,嬉皮式的生活状态与精神风貌。电影有意拍成万花筒般的效果,全方位个角度展现这一群体在战争中的基本面貌,展现了导演娴熟的驾驭能力。配乐颇古典,有戏剧范。

名副其实的陆军“野战”医院,过分虔诚的士兵被逼疯了,过分正统的上司被“感化”了,男同倾向的牙医被撸直了,二流子、二傻子、麻癞子都留下来了,只要你能干活,喝烈酒、打野炮、瞎胡闹......浪翻了天都没事。罗伯特·奥特曼的反叛娱乐精神我是见识到了,他揭示了虚伪的人,赞扬了做实事的人,实用主义精神无误了。. 个人看过的首次以南韩为背景的美国片,其实更应算作电视连续剧,因为影片就是以一段段妙趣横生的小故事组成的(还带你看一场橄榄球赛)。唐纳德·萨瑟兰真是从年轻时期就一脸坏样,饥饿游戏真选对人了!