合家欢(1989)

合家歡UP:2021-04-02

《合家欢》(英语:Mr. Coconut)是1989年上映的一部香港电影,由许冠文、许冠英、黄百鸣、郑文雅、王祖贤、任达华、梁家辉主演。是许冠文1980年代电影反映社会现象的作品之一。片中以新移民为题,讲述内地人与香港人生活之文化差异与矛盾,票房取得巨大成功。

合家欢

评分:7.5 导演:高志森 编剧:许冠文 / 高志森 / 黄百鸣
主演:许冠文 / 黄百鸣 / 郑文雅 / 王祖贤 / 许冠英 / 任达华 / 玛利亚 / 梁家辉 / 肯·博伊尔 / 黄新 / 谭倩红 / 陈卓欣 / 陈奕诗 / 袁洁莹 / Xiuling Lu / 李丽珍 / 关佩琳 / 卢冠廷 / 叶荣祖 / 杨凡 / 高志森 / 叶辉煌 / 何柏光 / 许芬 / 刘嘉蔚 / 莫少奇 / 李永洪
类型:喜剧
片长:100 分钟地区:中国香港
语言:粤语
影片别名:Mr. Coconut
上映:1989-01-21
IMDb:tt0097922

剧情

居于海南岛乡村的雁归南(许冠文饰),与远嫁香港的妹妹雁燕萍(郑文雅饰)分离多年。萍不时寄钱予南,南则把钱用来让村子铺路修桥,自己则过著捕渔、摘椰子的快活日子。

一日,南来到香港探望萍及妹夫黄嘉范(黄百鸣饰),然而范一家人对南满怀偏见,认为南只懂累人累己。果然,不谙港人文化的南处处闯祸,甚至破坏了范的妹妹黄嘉玲(王祖贤饰)嫁入豪门的机会。黄家越来越忍受不了南,萍处处维护也无济于事。

后来雁参加了电视台的游戏节目,获得去英国的机票。黄家对南暂时出游满心欢喜,岂料看到该班航机失事,无人生还的消息。萍感到悲痛,但及后发现南出发前买了巨额保险,金额四百万。范为获得四百万保险金大为高兴。可是刚巧南回到来,原来是南于孟买机场转机时搞错了航班,反而逃过了一劫。范大为苦恼,对四百万保险金仍念念不忘,决定不许南离开范家半步,隐瞒南实则未死一事,图骗这四百万保险金。但不幸保险公司发现大有古怪,藉上门处理赔偿时查证一下。范著南爬出天台不让保险公司人员发现,但害得南失手跌落楼下。范良心发现,决定拯救南,骗取赔偿一事告吹。

最后范辞去了鞋店工作,向银行借钱做生意;嘉玲亦找到有为青年高富帅作男友;南则回去海南岛村落,依依不舍与众人分别。

角色

演员角色身份粤语配音
许冠文雁归南内地农村人许冠文
黄百鸣黄嘉范鞋店经理、雁归南妹夫黄百鸣
郑文雅雁燕萍雁归南之妹,早年嫁到香港郑文雅
陈卓欣奀珠雁燕萍及黄嘉范之女沈小兰
黄晓琳炮妹雁燕萍及黄嘉范之女卢素娟
许冠英经纪拉经纪,常向黄嘉范兜售毫无用处的货物;后又当上保险推销员,卖了保险给雁归南许冠英
王祖贤黄嘉玲空姐,黄嘉范之妹沈小兰
任达华许公子(Timothy)富家子弟,黄嘉玲迷恋对象朱子聪
肥妈老板娘鞋店老板娘龙宝钿
梁家辉高富帅黄嘉玲男友,大学生
卢冠廷卢居士风水师朱子聪
黄新许先生许公子父亲卢雄
谭倩红许太太许公子母亲谭倩红
高志森未具名游戏节目主持朱子聪
袁洁莹未具名地铁乘客沈小兰
吕秀龄未具名火车搭客
李丽珍未具名广告女郎
关珮琳未具名揭盖女童
杨凡未具名自助餐西装客
叶荣祖未具名豆花佬
陈奕诗戴波波鞋店顾客卢素娟
Ken Boyle未具名保险公司经理(普通话配音)
黎永强未具名保险公司人员黎永强

电影歌曲

曲别歌名演唱者
主题曲《微笑革命》谭咏麟

录像发行

  • 「合家欢」曾经推出VHS、LD、VCD、DVD,另有日本版VHS、DVD,均已绝版。
  • 「合家欢」的35mm底片经过高清扫描,修复版蓝光碟已于2015年4月推出,分别有单碟版和「许氏兄弟喜剧时代系列」珍藏盒装两个版本。修复版蓝光碟收录原装预告片,和全新拍摄的40分钟回顾特辑「走进老许记」。

奖项

年份颁奖典礼奖项名字结果
1990年香港电影金像奖最佳男主角许冠文提名

简评

/各种讽刺hk(城里)人丑恶嘴脸的方式还是蛮低级和夸张的,不过作为喜剧片至少娱乐程度绝对够了。自骗保险金开始后面依旧玩得越来越飞,但装神弄鬼惊险躲藏等片段确实还是挺好玩的。卡司简直闪瞎眼,各种特别出演和客串甚至比主演还要豪华;祖贤空姐扮相太美辣,以及Maggie的“客串”也是不要再惊喜,多加一星。

一部30年前的老电影,出乎意料之外的好笑,虽说里面有关于当时大陆和香港之间巨大生活差距所带来的一些搞笑及讽刺,可不变的是许冠文电影中总会有的善良及朴实。电影中对香港社会的一些价值观反讽是远多于雁南天这个大陆仔的,另外就是里面有不少明星穿插客串,许冠英、王祖贤、袁洁莹、梁家辉、李丽珍等等。

每当许冠文出现在银幕上时,他的滑稽动作实质上就是给观众下一个大笑的时刻。人们生活在这样一个时代,接受仍然是一个很大的问题,而领土和母国之间目前的差距再大不过了。这部电影仅仅反映了这种文化差异,谴责了财大气粗的保险公司,贫富差距,以及工人和老板的本性。

合家欢的许氏喜剧片,结合年份的前半段充满着一些讽刺的桥段,在老大许冠文的演绎之下颇有几分笑点,相比之下黄百鸣黄老板的演技就相形见拙了。后半段飞机失事装神弄鬼的情节估计也是得益于黄百鸣开心鬼的灵感,在这其中又回归了亲情,确实为了这种合家欢的香港喜剧动足了脑筋。老婆郑名雅带来眼前一亮的感觉,王祖贤姐姐依旧引领8090年代香港衣品装饰的潮流,任达华梁家辉也甘当黄老板的陪衬,友情客串了两三场戏…… .12

雁南归归到海南岛,黄嘉范食唔到皇家饭。炮妹骗穷亲戚下电车轨的编排太狠了,非喜剧基调根本不敢有这么大胆的设计,郑文雅看到亲哥未死归来那场戏看访谈说她是有自己的表演想法,最终效果也真是对的,黄百鸣的角色倒不算刻版印象,甚至非常共情,最后的转变拍得很细,很立体的塑造。痰盂梗太黑了哈哈。

笑点很多,尤其还是我比较喜欢的家庭类喜剧。虽然笑点大多集中在“讽刺”大陆人身上,但影片也表现出了大陆人的朴实、勤劳、善良、勇敢,香港人的胆小、虚伪、贪婪、不诚实。其实这些或好或坏的品质无论是大陆人民还是香港同胞亦或是其他国家的公民都会有,这没什么好争论的。

新艺城出品,黄百鸣联袂许冠文,可惜,进入九十年代原先鬼马喜剧那一套不管用了,周星驰无厘头时代正拉开大幕,老许的三板斧也不灵了,尽管如此本片还是热闹好看,采用经典的乡巴佬进城闹笑话的套路,紧跟《表姐》系列步伐,搞陆港文化差异的对比,嘲笑内地同胞的土鳖+讽刺港人贪婪,吐槽归吐槽,对内地同胞的淳朴善良还是大加歌颂,前半段的笑点多是此类,转折点是从许冠文中奖上飞机开始,尤其是在非洲找翻译那段,绝对是全片笑点的巅峰,也足见冷面笑匠的功力,后半段进入骗保剧情就逐渐进入套路,笑点主要集中在许冠文扮鬼、许冠英受惊那段,许冠英真个极品屌丝,一脸衰相,只要往那一站绝对是故意千年倒霉蛋!最终大团圆结局,陆港达成和解一家亲,软男黄百鸣变硬汉,撒谎小侄女儿迎来成长,大侄女儿王祖贤赢来爱情,当然属于老许的地方总会回归的

32年过去了,我们也渐渐变成片里的香港人了,经济快速发展的同时,我们比以前见了更多的世面,可也容易失去一些原有的质朴/ 补标:不觉得这片有在黑内地人,合家欢的片名就是内地香港一家亲的意思,片里双方离开太久,生活习惯与思维模式都不完全一样,突然住得太近对黄家人来说会有些抵触,但片尾亲情的升华,黄家人还是接纳了雁南归

90年代大陆人在香港人心目中形象似乎也没那么糟。虽说没人喜欢穷亲戚,但比穷亲戚还糟糕的必然是——穷亲戚富起来了,这是绝对无法接受的!要想迅速改观这种情况只有两种方法,1是穷亲戚早日消失,眼不见心不烦;2是穷亲戚春蚕到死丝方尽,损己利人补贴他们(最好是舍命“赔”君子)。所以我们应该怎么做?

许冠文的表演和剧本为电影的笑点和戏剧性很好地打了底。看的时候不进想起张坚庭的《表姐》,表现手法上可以说是异曲同工。明面上毫不掩饰对大陆的讽刺,在回归恐惧的背后却是对港人在资本主义浸泡下虚伪和金钱至上的自嘲。和表姐一样,许冠文的大舅哥虽然有诸多落后地区的恶习,但导演依然不吝展现这片古老广袤土地上人们的人性闪光点。质朴,勇敢,乐观,善良,最重要的我想是那份不被金钱利欲所动摇的单纯(甚至是“傻气”)——如今的大陆人不再如当时那般穷苦,但这部戏为何让人觉得更加讽刺了呢。

《合家欢》与1989年同期同为新艺城出品的电影《新最佳拍档》一样,通片充斥对大陆的复杂隐喻,前者是香港市民喜剧,后者是动作类型喜剧,但刚好形成互文,两部电影同样精彩,如今看来都成港片“遗珠”和经典。这一部《合家欢》既好笑,又十分走心,基本上是高志森市民喜剧+黄百鸣小男人喜剧+许冠文草根喜剧“三合一”加强版,难得的是风格不仅没有相冲抵消,反而彼此渗透整合升华,加上题材本身和高完成度,令人过目难忘。除此以外,影片阵容十分强大,抛开许冠文和黄百鸣,还有郑文雅王祖贤许冠英,友情出演包括袁洁莹李丽珍卢冠廷任达华梁家辉等,众星捧月星光璀璨,从一定程度上说,影片现有的美誉度是与其价值及意义不甚匹配的,这是一部依然被低估的香港喜剧。

89年的香港票房季军,在豆瓣却是冷门,妥妥的遗珠。编剧异常的强大,高志森+黄百鸣+许冠文,在笑梗上面得到保证,导演高志森在富贵逼人里面才华已经崭露头角,许冠文沿用了经典的许氏电影,故事性+影片内核。整部电影可以说低开高走,前期以为是无聊尴尬的纯搞笑片,到了骗保险的桥段的时候,故事节奏性把握得非常好,内核也是紧紧抓住观众,最后结局可能观众都能联想到是一家人阖家欢喜的桥段,但是前期的情感铺垫,动之以情的感情叙述,接地气而合情理,观众就非常接受,有搞笑有思考有温度有情怀,旧时的港片才能给到的感觉,墙裂推荐!

获得奖项

  • 第9届香港金像奖
    第9届香港金像奖
    提名:最佳男主角