孔雀夫人(1936)

DodsworthUP:2025-05-11

孔雀夫人

评分:7.2 导演:威廉·惠勒 编剧:辛克莱·刘易斯 / 西德尼·霍华德
主演:沃尔特·休斯顿 / 鲁斯·查特顿 / 保罗·卢卡斯 / 玛丽·阿斯特 / 大卫·尼文 / 格雷戈里·盖伊 / 玛丽亚·彭斯卡娅 / Odette Myrtil
类型:剧情 / 爱情
片长:101 分钟地区:美国
语言:英语 / 法语 / 德语 / 意大利语
影片别名:罗愁绮恨(港) / 杜德伍斯夫人 / 道兹沃斯
上映:1936-09-23(美国)
IMDb:tt0027532

孔雀夫人简介

山姆(沃尔特·休斯顿 Walter Huston 饰)虽然有钱但过得并不快乐,他和妻子芙兰(鲁斯·查特顿 Ruth Chatterton 饰)之间的感情并不融洽,芙兰向往充满了刺激的生活,为了满足妻子的要求,山姆带着芙兰踏上了前往欧洲的旅途。在途中,芙兰邂逅了一名英俊的男爵,为了和男爵在一起,她无情的抛弃了山姆。
  伤心欲绝的山姆流浪在异国他乡,偶然之中邂逅了名为伊迪斯(玛丽·阿斯特 Mary Astor 饰)的寡妇。伊迪斯的善良和开朗深深的吸引着山姆,两人之间迸发出了无疑伦比的激情,可是,就在山姆想要和伊迪斯私定终身之时,被男爵抛弃的芙兰回到了他的身边。

第9届奥斯卡金像奖最佳影片(提名) 第9届奥斯卡金像奖最佳导演(提名)威廉·惠勒 第9届奥斯卡金像奖最佳男主角(提名)沃尔特·休斯顿

简评

这部电影很贴近现实生活,原本幸福美满的家庭,可惜终究是两路人,男主对于妻子的深爱和忍让很值得敬佩,然而人性就是这样,越是拥有一切越是不珍惜,只有等到失去才幡然醒悟,可惜到最后女主还是没有意识到自己的错误反而还是以自我为中心,看着结尾男主终于意识到婚姻的重要性远离女主,拿着行李坐着游轮像女二号招手简直大快人心。

7分,一般般,本片的剧作很难说得上好,毕竟片中的人物都动不动就爱的要死要结婚了,和过家家一样。不过剧作对于一部30年代的电影来说确实还算不错。本片的两个奥提表演都不太实至名归,沃尔特休斯顿演的怨种男主没太多发挥的点,挺一般的一个表演,女配更是只出场了一场戏几分钟,台词都没几句,能提名真的很水

威廉·惠勒出手,必属精品。题目起得不能更传神。所有角色都很生动,关系更生动,尤以女一最精彩,好的反派是令人过目不忘的,看到一半,觉得是不适合的婚姻下束缚的两个人,看完觉得女人毕竟是太自私了。另外一点感叹是,那个时代的富豪太淳朴天真了,男主好歹也是汽车业大亨,竟然被妻子玩得团团转。另外一点,飞机1903年发明,山姆竟然要买飞机,如果有续集也许成了民航业大亨。

好男人被一个虚伪做作招蜂引蝶的女人吸引,容忍她尽所能的爱她,而女人总不知好歹,还好高智商的男人最后总算觉悟,去了值得爱也爱她的女人身边。想起冯唐说过,具体怎么说的忘了,意思大概是男人会女人高耸雪白的好乳房而忽略她悍妇的本性,说到底,男人总是看外表阿。还好还好,男人最后明白了。

孔雀夫人简直是各类塑造的女性人物中最讨人厌的其中一个。嫁人时年纪很轻,所以当她的女儿也生了小孩,她到了当外婆的年纪,还是觉得青春未逝去,认为自己具有吸引年轻男子的魅力,保持一种天真任性幼稚且玩乐的心态。她也代表了广泛存在这种态度的一类女性,所以说,该有符合年纪的行事态度和气质举止,大方面对衰老和逐渐平静的生活。还好她的丈夫终于不再执迷不悟,离开了她,回那不勒斯携手女友环游世界了。

这部电影改编自辛克莱·刘易斯冗长的小说,中心是对危机中的婚姻的自然主义研究,捕捉到了早晨醒来发现自己并没有嫁给自己以为的那个人的悲伤和忧郁。最近退休的汽车大亨塞缪尔·多兹沃斯(约翰·休斯顿的父亲饰演)和他自恋的妻子弗兰在一次盛大的欧洲巡游中发现他们想要的生活非常不同,这使他们的婚姻变得紧张。在中西部的小城市,“山姆”是一个成功的白手起家的男人,爱好汽车、飞行、机械装置等,在去欧洲旅行“见过了世面”的妻子眼里是一个无聊的人,后者在花花世界面前把自己塑造为一个并非已经当了外婆的老女人,而是一个年轻的MBA(married but available)。和当时普遍存在、以亨利·詹姆斯的小说为典型的关于纯真美国人和世故欧洲人的刻板叙述一样,这部电影中的弗兰最终发现她在旅途认识的“真爱”只不过是一个被母亲操控的没有自主权的玩偶

孔雀夫人是谁翻译的?太精当了。威廉惠勒的片子一直走的就是家庭伦理路线吧。且看这里面映射的欧美关系和欧洲及美国价值观的差异。以及如何塑造美国丈夫/父亲的正面形象。但是且需要注意的是,夫人纯真的情感也被丈夫扼杀过。且看她刚得知宝宝的段落。然后,最后一场夫人的造型真像个老女巫~~

市图映画厅观看。不愧是获得最佳室内设计奖的作品,场面很morden服装也好看。提前看了一些介绍,原著是在以自然主义的视角去探寻婚姻的可能性,戏剧性的行为让观众指指点点,批判无处不在。但指摘别人又有什么意义呢,自然的爱没有任何错误。事情发生了变故,就去处理,寻找转向即可,辩驳正误毫无意义。不理解为什么Dodsworth要译为孔雀夫人,换成孔雀夫人的先生更佳。因为我觉得核心不在Fran而是Sam,兴奋的他在遇上从容的Eddith那一刻就预示了未来的故事。忍不住为最后一个镜头鼓掌啦!前排的爷爷转过身来问小姐觉得这个结局你喜欢吗?我毫不迟疑的喜欢。哈哈。

……好喜欢Fran!虚荣庸俗势力愚蠢又美丽,二十年耗尽了最后一滴责任心,转眼间又到了要“好好”做姥姥的年纪,想自我一把有何罪?(显然她并不觉得自己有罪233333)当她说我并不自我责备、因为你也有错时真的再一次被她娇俏而纯粹的自私打动了。追逐青春吧欢愉放纵吧保持纯真吧而纯真不能使她为善……好可爱好可爱啊啊代死我了(。……沃尔特很英俊……

获得奖项

  • 第9届奥斯卡金像奖
    第9届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳艺术指导
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳女配角 / 最佳录音