鸳鸯谱(1958)

Separate TablesUP:2025-07-01

鸳鸯谱

评分:7.1 导演:德尔伯特·曼 编剧:约翰·盖伊 / 约翰·迈克尔·海耶斯 / 泰伦斯·拉提根
主演:大卫·尼文 / 黛博拉·蔻儿 / 温蒂·希勒 / 伯特·兰卡斯特 / 丽塔·海华斯
类型:剧情 / 爱情
片长:100 分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:分离的桌子
上映:1958-12-18
IMDb:tt0052182

鸳鸯谱简介

故事发生在位于英格兰伯恩茅斯的一家酒店之中,在酒店里,有些客房是长期被租住的,因此,这里汇聚了一批酒店的“老客户”。西比尔(黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr 饰)是一个老姑娘了,她的性格乖僻,终日生活在她那控制狂老妈莫德夫人的掌控之下。实际上,西比尔偷偷的爱慕着名叫大卫(大卫·尼文 David Niven 饰)的男子,但是,害羞的她选择将这份爱慕深深的埋藏在心底。
  一天,一位名为安(丽塔·海华斯 Rita Hayworth 饰)的神秘女子入住了酒店,让帕特(温蒂·希勒 Wendy Hiller 饰)没有想到的是,这并不是自己第一次见到安,她和安之间,有这一段不得不说却不能说的往事。

第31届奥斯卡金像奖最佳影片(提名)哈罗德·赫克特 第31届奥斯卡金像奖最佳男主角大卫·尼文 第16届金球奖电影类 最佳剧情片(提名)

简评

故事很扎实又有层次,虽然似乎缺乏主线,却无碍精彩,群戏拍得很漂亮。每个人物都有光彩。细节很好,大卫·尼文的角色可以替换成任何其他弱势群体身份,演得确实不错。结尾非常温暖。人性永恒不变,即使今天来看,依然觉得非常贴合现实生活。好笑的是,这片子总给我一种阿婆的谋杀案马上要上演的错觉。

2020-192 六颗星啊,非常平常又生动地诠释存在即合理的感情故事而且道出了许多人并不能组织出来语言的观点和心理~话说旅客也是最不诚实最喜欢粉饰自己的群体了吧。以及年轻真可怕,总是轻信然后去见识一个又一个谎言的戳穿。在john和ann之间,人们还是更容易被ann迷惑,然而其实john最后一刻都坚持自己态度和在少校问题上表达自己立场的样子好帅。

影片通过一个旅店形形色色的人物,展现了社会上普遍存在的信任危机现象。这样一部由群戏推动剧情的片子,实在难以区分出主配。大卫尼文这个影帝赢的实在是诡异,本片中戏份最多的应该是兰卡斯特。而蔻儿的扮嫩、海华丝的老态,都让人感到有些许的不快。但是这样的阵容仍然值得一看~

在电视上看译名叫分离的桌子,原来是直接把Seperate Tables直译过来了,这种室内戏剧改编的电影无一例外需要我去仔细盯着人物对白才知道到底讲了什么,稍微开小差可能就错过一些关键剧情,Burt和Rita第一次见面在餐厅的对话瞬间把气氛从古典英国室内剧转移到了好莱坞爱情片,他俩就像是嫁接在这部片的感觉,而且Rita演贵妇演得一般,感觉气质不行,她的好角色已经深入人心了,演不了贵妇人,整个观影过程还是挺愉快的,讲到善恶和人性,当然最重要的是这片子的卡司强大,都是我比较喜欢的演员。

令人想到毛姆的小说,每个绅士和女士都优雅体面,即使都不再年轻。旅店老板娘独立坚强干练,上校的故事线转和起伏的很好看,从夸夸其谈,到紧张丑闻的暴露,众人议论纷纷,上校自觉颜面扫地要离开时与仰慕他的老姑娘的伤心对话,老板娘的反复挽留,最后的早餐厅里大家彬彬有礼尽显善意是全片令人温暖的高潮。

少校,西尔珀和旅店主人这三个人应该是谦卑中立的心态去看待他人,他们的观点看来也是最让人深刻的。本片最好的立意有两个,其一是西尔珀从对母亲的绝对顺从到勇敢说出拒绝,是逆来顺受到极致后的质变,是对父母权威至上的挑战和自我独立意识的出现。其二是旅馆内各路人物对少校猥亵事件的反应,从老妪领头极力反对驱逐少校到大家放下偏见,客观地去看待一个人。结尾处这种对“人”的谅解,充满了基本的人性和就事论事的客观态度,而这种原谅属性绝对是和多数原谅系电影有所区分的。

,巧了今天这两部电影都是讲述在旅馆里发生的故事,,同样他也演的不错。不过在这部电影中最令人感到有意思的角色还是蔻儿那个,,肢体语言上看这两个角色太像了。。。在仔细一想东方快车谋杀案也是美国电影明星混搭英国舞台明星,卡司的风格也很有些像。。。,只是摄影在好也难掩海华斯的憔悴。。。

大卫尼文应该是史上戏份最少的影帝了吧,但是表演得很感人,感觉他不演喜剧,竟然也自带一种光环,让人很舒服的光环。这部影片,怎么看伯特兰卡斯特都应该是主角啊,另外好久不见的丽塔海华斯,颠覆形象的黛博拉蔻儿都很让人惊喜。四个演员我都非常喜欢,其实剧情本身来说只能给三星,但请允许我带上粉丝滤镜,多给一颗吧。

有点舞台剧的感觉,挺有意思的电影。剧本很紧凑精炼,群戏精彩角色鲜明。两个中心事件并行发展,倒谁也不妨碍谁。那对医学生男女朋友角色有点废。他们都有自己的软弱和恐惧,在同一个夜晚到早晨做出了不同程度的抗争和进步。但以现在的意识来看,对性骚扰和家暴的性质显然太轻描淡写了,一看就是一丘之貉写出来的。另外,这中文译名什么鬼。

没有非黑即白,卸下伪装后每个人都是如此害怕真实生活,我太喜欢温馨大团圆的故事啦!丽塔海华丝很吉尔达,打光都盖不住的皱纹看了令人唏嘘但这种岁月的临界感又恰到好处,很适合这个角色。反倒黛博拉蔻儿扮嫩我无法适应。另外配角里硬核老宅女我也很喜欢。中间跑去看翟潇闻抓鸭子都没有让我走神,这充分说明本片非常好看。

获得奖项

  • 第24届纽约影评人协会奖
    第24届纽约影评人协会奖
    获奖:最佳男演员
    提名:最佳影片 / 最佳编剧
  • 第31届奥斯卡金像奖
    第31届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳男主角 / 最佳女配角
    提名:最佳影片 / 最佳女主角 / 最佳改编剧本 / 黑白片最佳摄影 / 剧情或喜剧片最佳配乐
  • 第4届意大利大卫奖
    第4届意大利大卫奖
    获奖:Best Foreign Actress (Migliore Attrice Straniera)
  • 第16届金球奖
    第16届金球奖
    获奖:Best Actor - Drama / 剧情电影最佳男主角
    提名:Best Actress - Drama / Best Supporting Actress / Best Director / 最佳剧情电影 / 剧情电影最佳女主角 / 最佳导演