幸福的黄手帕(2008)

简评

虽然是好莱坞的翻拍版，但因为是非常喜欢的《幸福的黄手绢》，所以不假思索的借回来看。几乎是按照原版的情节一路拍下来，连女孩儿到警局送饭和局长爱吃炒猪肝这样微小的细节都原封不动照搬过来，不过电影中还是有意无意的的加入的一些美国式的人物性格，遗憾的是少了山田导演一贯的小幽默。

故事一般，所传达的理念也不怎么喜欢，暮光女在这里很可爱，小雀斑也是，难得非常可爱的一次边缘人饰演，不知道他的声音是那会儿本来就这样还是故意设计的，有点粘乎也带点奶气，显得还挺little boy但又很理解这个角色的不成熟和非好感。导演的不足非常明显，尤其主线与公路剧情穿插仿佛小学生作文，男主搭配这样的剧情也略微让人不适，不知道演技和形象哪方面锅更大。

第一次没有字幕看外文电影，看的有些稀里糊涂但是大概搞懂了剧情，是一部算温馨的片子吧，结尾的黄手帕很感动，但在没见到黄手帕之前我还是不理解男主老婆为什么爱他，见到了黄手帕我也不懂在坚守些什么，倒是副cp，撞到鹿男二哭的时候问女生为什么相信男主，女生说他sad，男二说他也很悲伤，我觉得副cp可以再详细一些，拍的中规中矩，画面还是挺好看的。

比美版《中毒》还是好多了，比《乡下人》和《蓝色粉末》也好些。日式的微妙沉默变成美国故事太奇怪了，像个青春公路片，整个意境都变得活泼（浅表）起来…喜欢这时候的Eddie，他演羞涩还能扯起不同边的嘴角，而不是深情地看着-快速眨眼-咧开一个弧度-边低下头边拒绝，格格不入在前半截确实还以为是智力发展不完全，但还是好可爱啊！跨语境的翻拍还是很艰难，不过Eddie参演的片子摄影都及格以上（艺术史毕业生的倔强吗？bushi 《再见，总有一天》告诉我们，即使是韩国人用日本人演故事，都演不出正确的日式沉默，闷骚的英国人当然也不对…

不該熬夜看這種催眠電影的。非常、非常、非常無聊的故事，只能說為了眼睛忽閃忽閃的Eddie和影帝威廉叔加一星。儘管後半段回憶戲份我全跳過了，但看到最後叔和May重逢時那個笑容和低頭還是忍不住泛酸。By contrast，或者說乾脆不需要by contrast，Kristen Stewart演得可謂是一塌糊塗。

虽然从Burberry画报中走出来的小雀斑和美国当地土著的气质略显不搭，但是他刻意的,努力的样子,实在很可爱啊...很美的故事，有点点缺乏实际，但是最后的结局还是眼眶浸湿。日本细腻的情感和美国的公路电影碰撞出的火花很赞呢...什么时候要看看原版的说...

1971年10月14日《纽约邮报》刊登了一个故事，故事的名字叫《Going Home》(回家)：长途车上坐着一位沉默不语的男子，在同车的年轻游客的盘问下终于开了口。原来他刚从监狱出来，释放前曾写信给妻子：如果她已另有归宿，他也不责怪她；如果她还爱着他，愿意他回去，就在镇口的老橡树上系一根黄丝带；如果没有黄丝带，他就会随车而去，永远不会去打扰她……汽车快到目的地了，车上的人们都坐在靠窗户的位上往外看，只有这位男子不敢张望，他害怕迎面而来的可能是失望……突然间，全车的人都沸腾起来：远远望去，镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带，这些黄丝带像欢迎的旗帜迎风飘扬……

分。本以为是温情家庭片，意外收获一部公路片。公路片段要好于主线，反而更喜欢年轻一对，交叉叙事后主线有些没讲清楚，Brett及May的背景被大幅舍去导致流产后的转折不明所以、无法代入共情。你k的形象设定和「Into the wild」里好像，太适合演这种叛逆青少年了，相比下小雀斑贡献了更好一层的演技，不过也能对比看出近几年k演技进步不少。