以窗为马(2016)

Window HorsesUP:2025-06-11

以窗为马

评分:7.3 导演:安·玛利·佛莱明 编剧:安·玛利·佛莱明 / 马亚姆·纳贾菲
主演:索瑞·安达斯鲁 / 艾利奥特·佩吉 / 吴珊卓 / 纳维德·内加班 / 奥米德·阿布塔西 / 佩曼·莫阿迪 / 关南施 / 唐·麦凯勒 / 高雄 / 克里斯滕·汤姆森
类型:动画
片长:85分钟地区:加拿大
语言:英语
影片别名:诗人当自强(港) / Window Horses: The Poetic Persian Epiphany of Rosie Ming
上映:2016-06-13(阿讷西国际动画电影节)
IMDb:tt4181270

以窗为马简介

华裔少女明来写诗自娱,有天收到诗歌节邀请出国交流,地点不是她心仪的巴黎,而是伊朗!神秘国度之旅却带来意想不到的收穫,流亡海外的中国诗人送她天马行空的想像。而异国原来也是家乡,她其实有波斯血统,当她越了解这个国家的过去,父亲的脸容就越加清晰。安玛莉费兰明(《我是大屠杀的倖存儿》,35 届)以线条简单但情感丰富的动画,寻找诗意也寻找文化身份。美剧《医人当自强》女星吴珊卓出任监製兼声演主角,并请来爱伦比芝、高雄、关南施等客串配音助阵。获温哥华国际电影节最佳加拿大影片奖。

简评

线条活泼生动,色彩饱满明丽,设拉子的历史文化建筑音乐表现得挺出彩,出现的当代伊朗人也不算ooc,看得出主创为异国故事背景颇下过一番功夫,只是故事的为多元化主题而多元化的狗血撒得太过简单粗暴#HKIFF2017

#英语不好也没有字幕,半猜半懵的看完了,大致情节能看懂,也很简单,基本上也猜对了。就主角参加诗歌节听别人说起记恨已久的父亲的经历,然后理解,相见的故事。我觉得看完倒是想去找一下伊朗的诗歌来看一下了。小收获,吟唱外国人听不懂的诗歌可以把妹子,神了。

女诗人的寻根之旅,根是她的父亲,也是她的血缘,导演用动画表现不同语言的诗歌,表现伊朗的文化、哲学、历史和习俗,天空中飞舞的彩色线条就是每天清真寺里传来的祷告声,这是动画的长处,最后将诗歌和寻根融合到一起,主题厚重,想象力丰富。如果没有生活经验和真情实感,不可能写出这么生动的故事。

有种说不出的微妙感,主线故事虽然简单也还算可爱吧。时不时牵扯到的一些还是会有些别扭,两伊战争还可以理解毕竟推动发展,突然看到窝巢不可说运动就肥肠刺激了… 对人物形象设定也有些不太能get到。既然自己都说了“诗人”发表了立场就变成了“政客”,那影片就不要太暗搓搓的带政治倾向嘛。

简单的线条,绚丽缤纷的色彩和梦幻多姿的画风。中国和波斯混血的加拿大女孩,无意中演变成的寻父诗歌之旅。女主角的线条状身躯很像我小时候在电视卖场上看到的一个电视演示片里的诡异小人。为何片里的华人都是一条线的小眼睛?种族歧视吗(有点疑问)??!最后的收尾留有点遗憾。

设定有点意思的动画:一位有波斯+中国血统的加拿大女孩去伊朗参加独立诗歌节,并意外收获了家族秘密+多元文化的冲击。在诗歌节段落里我体会到了诗性的幽默,整体美术手法多元,但全片看下来还是有点乏味。NFB出品的这部长片依旧具有实验精神,然而对伊朗和中国历史指手画脚这态度有点傲慢。导演是中国魔术大师郎德山的曾孙女。