幽灵(2023)

简评

第4078-《风声》精彩在于心智的较量，潜伏者并非身手矫健以一敌百，却有能够牺牲自我的坚守信念很打动人。韩片方搞这么一出，确属南辕北辙，现在谁还稀罕看动作毫无新意主角打不死的枪战。

这位导演之前也翻拍过杜琪峰的《毒战》。很燃的爽片，爽就完事儿了。薛景求都是硬桥硬马的近战打斗，不容易。百合子小姐点杀日本仔的镜头好帅。国家兴亡，匹夫有责。看看人家京城富二代的家国情怀，回头再瞅瞅咱们自己的这几条烂货，一声叹息。

。本片改编至中国的《风声》，大致主线是差不多的。不过装逼镜头有点多，比如雨中点烟、巷内点烟等等，看来导演对点烟情有独钟。还有女主一脸整容脸，全程耍酷不苟言笑，装酷装得太刻意，表演痕迹太明显。本片放弃了中国原版的悬疑谍战风格，一开始就把“幽灵”是谁给交代了，后面则风格与剧情走向大变，活生生成了一部动作枪战娱乐大片，尤其两个女主，凭着两个女子和几把枪就能逃出日军把守的酒店，而且还能在最后闯入龙潭救同伴啥日匪，硬是把一部中国的内敛悬疑谍战片搞成了抗日神剧。

飞机上看。薛景求饰演的日韩混血警官是大亮点：象征国家暴力的日本父亲被“不想如此活着”的朝鲜母亲杀死，目击杀戮的混血儿子再弑母。但流出死人身体的血、水和酒，却洗不掉留在活着的人体内的混杂的血——这就是近代国家的构造。流血的人洗不掉流着的血。与其说翻拍自中国电影，不如说呼应了《小姐》和《薄荷糖》，逃跑和放火的女人们，歇斯底里无法面对自己身份的男人们，以及一个充满幽灵和冤魂的社会。

没有看过原著，也没有中国版《风声》好看。一半悬疑一半昆汀式暴力美学，不服就干，确实解压。百合子的一番不合逻辑的反转，让电影里所有人物人设几近崩塌，也架空整个故事剧情。似乎也只有赤裸裸的暴力加持才维持住了下半场的顺利结尾。关于总督身份，就像每个接受了家国情怀的中国人一样，总督与家国情怀形成了天然的对立。然而这种对立对于英勇的韩国人是值得的。他们不仅打败了国外侵略者也打败了国内的独裁者，他们用影响他们上千年的中华文化和独有的国民性格，走向了富庶与文明。反观香港，港督或许也像他们总督一样，但是英国的殖民统治相应的也为香港带去了契约，法治，民主与文明，然而这一切如今又都不复存在。殖民或许更应该被当做一个中性词来看待。伟大领袖慈禧老人家同意实施宪政改革以来，勤劳善良的中国人依然承受着苦难与不幸。

翻拍成枪战片没问题，但是：前半小时里朴素丹的角色不是骂人就是发癫，对推动剧情毫无贡献；薛景求的角色是当观众傻子吗，随便一句“我是幽灵” 就能引诱对方露馅？暗号都不整一个的吗；两个人藏在酒店的电闸房内居然一直没有被搜到，这酒店是有多大日军是有多蠢到底；李荷妮的角色和李絮的角色靠点烟结下了深厚的革命友谊，就，这友谊也太速成了吧；徐现宇那个角色连个工具人都算不上；剧情相当松散，“谁是幽灵”跟玩儿一样。另，哪哪都有朴海秀。

不得不说导演挺识货的，他挑来翻拍的两位导演杜琪峰和陈国富可是港台首屈一指的同时拿捏商业和文艺的大神。找这二位临摹，压根没打算望其项背啊，所以直接放飞自我了，但本片欢脱的更彻底，也更崩塌。原著的精髓是密室戏，封闭的恐惧是戏剧张力的来源，斗智不斗勇，玩的是智商，结果你倒好，编不下去了，直接杀出来了，变动作版《末路狂花》了，好在动作水准还在，我忍着看完了，还是有种我去吃大餐，你往我嘴里塞俩肉包子给打发了，肉馅给的多也不行啊。

导演对于《风声》内核的肤浅理解拉垮了整部戏的悬疑成色与整体完成度，导致谍战片变动作片，心理惊悚变枪林混战。无论剧本、逻辑、选角、结构、表演、层次、结构与流畅性均与原作相距甚远，不能相提并论。别说对飙高群书，即便放在韩影中亦属于滥竽充数之作。（既然是翻拍《风声》，不解导演为何一开始就要走漏「风声」？）

这都改成什么了？原本压抑惊悚的谍战悬疑片，活生生的拍成了抗日神片，原版的韵味改的是一点都不剩，最搞笑的是总共找了五个嫌疑人，三个都是卧底，都把日本殖民政府渗透成筛子了，有这本事还能被殖民？原版一直处于封闭空间，节奏很快，开门见山，前期互相猜忌，悬疑性极强，最后卧底互相掩护，英勇就义，震撼和感动油然而生，而这部拖拖拉拉半天，结果上来就把两个卧底揭晓了，朴素丹的行为和那张脸也基本上没什么悬念，薛景求演反派倒是很出乎意料，其实关于两个幽灵这点，薛景求和年轻人到底谁是真的幽灵是可以作为疑点深挖的，但这部在悬疑上显然没用心，剧情乱七八糟，节奏拖沓，早早地就没了悬念，最后直接纯装逼，人物也乱七八糟，就是简单的把原版人物特点拆分重组了一下，都很浮于表面，导演就是在拍现代动作装逼片，煽情密集空洞，让人想吐

韩国电影是我一向看好的，薛景求、朴海秀也是著名的演员，原作麦家也是中国少有的商业谍战片的有效供应者，所以最后出来这么个不伦不类的怪咖实在让人大跌眼镜。前半段还是标准的谍战片，还暗暗思考韩国人如何用好素材做一个好菜，自从花瓶角色上了桌子秀起武打能力开始，我就知道开始崩了，这玩意就没有任何逻辑可言了，韩国人拍起抗日神剧那也是一点不含糊，片尾我看有想好莱坞黑帮片致敬的味道，或许最简单的方法就是把片名改一改，改成“花瓶其实是绝世高手”。另外李荷妮这个演员是不是双眼皮手术没做好，整天就一个苦哈哈的表情？

相较于《风声》真的差远了。得亏幽灵有好几个，但凡要是光指着女一可就完了，乱留线索乱露情感，她的代号就应该叫“蠢货”，看着都跟着着急。好在女二还有点特工的感觉，冷静沉着，动起手来干净利落。后半段剧情更是直接从困兽之斗挪到了大场面对战，这纯是给前面那个大哥准备的吧，之前硬给自己加戏说“我是幽灵”不成，只能这样刷存在感了。不过看完电影，总体的感受，这小rb是真爱侵占别人的国家啊，是该好好修理助理。

两星半。没看过原著，看过电影《风声》后顺带看了此片，对比二者，韩版《风声》更多的是呈现民族英勇大义，对角色身份的披露较为直接，对使剧情跌宕起伏的必不可少的细微情节并没有提及，使得影片悬疑特质极大程度地减少，从而使得剧情进展起伏不大，影片观感犹如平庸的舞台剧。感觉编剧把最重要的东西舍弃掉了，仅当作普通抗战故事来讲述，而这样的故事太普通了。百合子的泼辣形象塑造的有点刻意，占了不少镜头，而对整体剧情没有多少帮助。