到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师(2023)

简评

真正的本土化改编大成功，而且真的太圆满了，在日版没有吻戏的情况下，泰版吻戏床戏拍全了，甚至还有一个婚礼...试问还有哪国腐剧能拍到婚礼呢。婚礼上父母有两句话：“虽然这只是一个简单的婚礼仪式，但未来你们一定会登记的。”恰好补这剧的时候泰国已经同婚合法，眼泪差点掉出来

很遗憾我看不下去。可能是日版在我心中地位无法撼动，日本人那种难以表达内心情感只能借助魔法的文化基因我在泰国人身上看不到，我既看不到黑泽克制的、爱却不敢触碰只能默默守护的苦楚，也看不到安达一而再被黑泽的爱意感动虽然恐惧也小心翼翼走向对方的勇敢。这两个泰国人根本不需要魔法。

非常好看非常纯爱的一部剧！纯爱+暗恋yyds！有些地方拍的很轻喜剧，看着轻松又搞笑。这剧人设都超好，主cp氛围细腻又温柔，尤其是攻人设太好了！副cp纯爱又搞笑，bg线拍的也不错。而且两个受有读心术这个技能感觉超新颖。林阳和郑明心演的也非常不错，颜值演技双在线，看深蓝之吻的时候没get到这两个人，但是这部剧很轻松就get到了，而且角色间的化学反应也能轻松get！没看过日版的，泰版的我真心感觉不错，导演也挺会拍的，镜头唯美又清透。

前几集还挺搞笑的，两主角演技都可以，但是对比日版，莫名缺失一些恋爱的化学反应，除了剧情原因，两人CP感也确实缺失。对黑泽人设如何爱上的铺垫，比日版细腻一些。但是泰版改的太满了又没有详略和层次，让人感觉少了暗恋的酸涩甜蜜感。不好的点，就算这是个搞笑bl剧，作家演技人设是否也太夸张了，每次都无语想跳过。另外编剧是不是厌女情绪太外露了，后面非要来一些让人极其厌恶的女配角，就为了给男性角色多些弧光。女配pai人设明明是不想恋爱一个人很自由享受生活的type, 非要给人安排接受实习生学弟rock追求，无语至极。更别提相比日版，办公环境假大空的和谐纯真，不像30岁的真实职场，群像人物带有私人情绪的刻板化脸谱化。最后明显剧组很有钱，但是浮华的直升机约会，矫情的看日出落日确实不接地气且有些尴尬。

剧情很温馨治愈，每周闲下来追一集，顿时烦恼消失。妞感觉有点壮实，特别是手臂和腿。呆很帅很老实，看着不出戏。快递员某些角度帅，中配版佐治，作家咋咋呼呼的，表演有点浮夸，不过本来这个人物的人设就这样。办公室里那条bg线也蛮好看的，小男孩慢慢成长，腐女姐姐也很漂亮。总的来说，泰版弥补了日版没有吻戏船戏的遗憾，挺不错的，完结了还有点舍不得呜呜。

雖然我現在已經從劇裡面走出來了（感謝恐同流水的電影版）但是不知道為什麼要翻拍，選角還這麼不對勁，為什麼New會一臉的Bitchy，安達是臭臉但是人家沒有那種mean girl的樣子好吧，林揚演得真的太像個傻子了，他應該來演安達，重新換個人來演黑澤不好麽，算了看不下去了。

泰版的本土化处理还是挺不错的，日版没看完，是因为日本那种企业文化实在是太压抑了，工作的部分实在是不轻松（本社畜就想看点儿轻松的）。郑妞妞的大粗胳膊有点出戏，总感觉他能一拳抡死呆呆湾。但是比起之前的《深蓝之吻》，两个人的表演进步了不少，一些细腻的部分诠释的更好了。

这就是幸福啊，故事写得很满但不嫌多，比日版好看也就一百倍吧，重要的是，泰版里achi的反应、主动、以及new对tay熟悉与默契，让人感觉得到achi的感情流向karan，日版的观感真的像是“这么完美的男人在暗恋我，我不表示一下不够意思吧”……泰版里karan摆脱了完美的代名词，故事延伸到家庭层面，虽说也没做得多深吧，但achi对karan的特别之处立住了，婚礼收尾虽然有点土，却也算是一种朴素有效地即时满足吧……作家和练习生的线还是走中二漫画风，但是不像日版里尴尬地让人直接跳过了，收尾有点小惊喜～照旧，女孩子最可爱～

魔法师无论是哪个版本都是无敌童话，其实本土化做的蛮好的可以有4星，唯一败笔在女同事没有维持原来漫画的人设，为了大团圆而牺牲了作者对不同人生观的刻画。让不同的人类都能真实的做自己，不再害怕与别人的不同，这也是原作者通过作品传达出来的重要一部分。

自带的佛教信仰buff和原作的魔法设定很适配，特别喜欢泰版补充的受的工作内容细节，是默默付出的暖心hr小哥，让我觉得攻爱上受这件事比日版来得更合情合理。感觉编剧很聪明，把公司设定成日企，这样原作里那种日式社畜情节也不违和了，算是很成功本土化，主角颜值也不错，希望多拍点！！！

在日版中，“读心术"魔法并非无厘头的叙事元素，而有着内在的社会反思，其不仅是串联起一个纯爱故事的核心设置，更成为996的社会生存模式下，突破人与人之间日渐区隔的“个人主义绝境”的锁钥。相较之下，泰版极尽铺垫许多日常性的生活细节，变成了一个“自我意淫”的甜宠剧。

。剧本不行，导演不行，有空不如去看深蓝cut。剧本目前看来只有第六集比较好一点，有情绪的累积，但剪辑又差一点。第九集算好一点，立意上有拔高，但不算好看。所以整个剧本挺次的，像攻梦女作品，还不好看的那种。郑演起来有种削足适履的痛苦。林阳的演技有进步，但也只有第六集打开手电筒那个镜头值得回顾。剧外好磕，但数量追不上我嗑糖的速度。