红孩儿大话火焰山(2005)
Journey to the WestUP:2022-09-03
《红孩儿:决战火焰山》(英语:Fire Ball),台湾宏广动画出品,费时3年,耗资1亿5000万新台币,于2005年8月5日在台湾首映。
故事大纲
红孩儿为牛魔王之妻铁扇公主所生,虽为妖怪之子却聪明又孝顺。铁扇公主身怀重病,红孩儿听信蟾蜍谗言,欲取唐僧的肉炼成长生不死之药来帮母亲治病,其间唐僧并且遭到蜘蛛精的劫持。红孩儿和孙悟空斗智斗法,正邪对立却又惺惺相惜,火焰山前他们必须连手对抗最恐怖的敌人蜘蛛精。唐僧师徒五人历经劫难终于坚强无比的毅力化险为夷,并让大地回春重现满眼绿意与无限的生机。
登场人物
- 红孩儿(台湾配音:柳翰雅)
- 孙悟空(台湾配音:蔡昇晏)
- 唐三藏(台湾配音:陈昭荣)
- 猪八戒(台湾配音:NONO)
- 沙悟净(台湾配音:白云)
- 牛魔王(台湾配音:澎恰恰)
- 铁扇公主(台湾配音:杨贵媚)
- 蟾蜍(台湾配音:许杰辉)
- 蜘蛛精(台湾配音:郎祖筠)
- 土地公(台湾配音:乾德门)
工作人员
- 监制:王中元
- 制片:章菁芬
- 策画:牛寿益、罗理平
- 顾问:小坂史子、张族权
- 助理制片:张桂兰
- 编剧:纪蔚然
- 总导演:王童
- 副导演:陈建宏
- 导演助理:蔡克勤
- 造型\场景设计:康进和、陈嘉亮
- 美术指导:贺恩壹、刘炳煌
- 导演群:康进和、杨奇璋、吴为章、王义得、杨景丞、陆伟平、叶安德
- 动画制作:宏广股份有限公司
- 音乐指导:陈建骐
- 录音指导:杨静安、曹源峰
- 杜比音效:中影录音室
- 剪接指导:陈胜昌、陈晓东
- 市场拓展:黄种勇
- 声音指导:陈国伟
主题曲
- “孙悟空”
- 演唱:五月天、作词:陈信宏、作曲:温尚翊
片尾曲
- “风景”
- 演唱:Jennifer Chu、作词:吴青峰、作曲:陈建骐
2013年7月19日,中国大陆上映了一部《火焰山历险记》,宣称新创作,但被指出是片方将旧作重新剪辑、改名复映而已。
获得奖项
- 第42届台湾电影金马奖
获奖:最佳动画片 / 最佳动画长片 - 第11届中国电影华表奖
获奖:优秀动画片
简评
,反赌反毒,混杂了太多东西,高潮中红孩儿和孙悟空还不小心接吻,恶趣味;大boss蜘蛛精,居然是在宠物龙发疯的过程中误伤死的,孙悟空+牛魔王+红孩儿+铁扇公主堪比复联的配置丝毫没有发挥出来。孙悟空讲的台普,台词不断混杂着闽南语,英语和现代词汇,不敢相信这是王童导演的,肯定不是他会写的台词……
想起幼儿园时家里买了一部火焰山题材的动画碟片,故事轻快时尚,我很喜欢,有天下午我还拿到班里让老师给大家放映。家人来接我放学时,正演到岩浆铺天盖地,同学们都流连忘返,我也不忍此时收回碟片,就默默留在园中了。今天一时兴起找到这个词条,竟然是王童。谁能猜到呢?某些缘分似乎比我有意识找寻的时刻,来得更早许多年。
把一部众所周知的经典改编成适合当下流行的时尚电影是很需要勇气的。电影里每个角色那种90年生的态度和说话方式,都让人着实不适应,好人坏人笨人聪明人都透着一股快餐文化氛围,可以说是让人反感的。不过对于这种改编的勇气还是值得鼓励的,更何况里面精良敬业的作画
小时候爸爸带着看的动画,当时真的看了很多遍甚至可以一起配音。现在回想起来,很庆幸当时爸爸就没有把我当做小孩,这是一部大人看也不会觉得幼稚的电影。笑点恰到好处,将经典解构但也不会过分。至今还记得爸爸总会模仿牛魔王的台词对我说,“你要好好学习,将来做个有用的人啊”,我想这就是教育的力量吧。
我觉得非常好的片子啊,编剧尤其给力,不同西游的融合,反派也符合正常社会对主流价值观的宣传,没有盲目的打斗,最后盒子里放出蝴蝶,沙僧也好可爱。。可能为当时大陆的严肃审美不喜?今天看的话港台腔又稍显落伍?
很诧异导演居然是王童,撇开故事与结构,从人物到布景的美术,都像是20年前、甚至更久远年代的作品,过嗲的台湾腔更是极大影响了观感。看来看去,也只有红孩儿的小肚腩好评了。
没错就是奔着莎爷配音的孙猴子去的→“那块鲜嫩多汁的……不,我是说我二师弟在哪儿!?”[哇哈哈]类似的鬼马、英文台词随处可见,不过给太小的小盆宇看就有误人子弟之嫌了……