误杀(2019)

UP:2022-06-28

《误杀》是一部由柯汶利执导、陈思诚监制,肖央、谭卓、陈冲和许文珊主演的中国电影,翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。2019年12月13日在中国正式上映。

误杀

评分:7.5 导演:柯汶利 编剧:杨薇薇 / 翟培 / 李鹏 / 范凯华 / 秦语谦 / 雷声
主演:肖央 / 谭卓 / 陈冲 / 姜皓文 / 秦沛 / 边天扬 / 许文姗 / 张熙然 / 施名帅 / 黄健玮 / 陈志朋
类型:剧情 / 悬疑 / 犯罪
片长:112分钟地区:中国大陆
语言:汉语普通话 / 泰语
影片别名:误杀瞒天记中国版 / Sheep Without a Shepherd / Visual
上映:2019-12-13(中国大陆)
IMDb:tt11210032

剧情

虚拟国家赛国(影射泰国)纨绔子弟苏察家世显赫,母亲拉玟是警察局长。父亲都彭是当地的参议员,还正在竞选市长。苏察仗势欺人,动辄饮酒闹事、殴打同学,有一次甚至把同学双眼差点打瞎,但拉玟都设法解决,以致于苏察更加狂妄。

华侨李维杰是个小型通讯公司老板,心地善良,生活节俭,笃信佛法,常常布施僧侣,供应贫民免费的网络。他同时也是个推理迷,最喜欢推理片与悬疑片,与妻子阿玉育有两个女儿,高中的平平跟幼稚园的安安,一家人的生活纯朴且幸福。

平平因功课表现优异,受学校推荐参加了夏令营,却遭到官二代苏察迷奸并录制影片,这造成了平平身心受创而崩溃。但苏察食髓知味,继续逼奸平平,否则就要公开平平被迷奸的影片。苏察到平平家的仓库,正要对平平一逞兽欲,阿玉得知此事,要去拯救平平,却也遭到苏察的殴打。苏察甚至恐吓阿玉,如果不想要平平被奸淫,就自己献身。

正当阿玉被打得头破血流的时候,平平动手反抗,失手打死了苏察,阿玉将苏察尸体埋入家附近的一个华人坟墓。观看拳赛返家的李维杰决定依靠自己从电影里学到的推理知识,与警察展开一场心理战。

角色

演员角色介绍
肖央李维杰通讯网络公司老板,喜欢看侦探电影
谭卓阿玉李维杰妻子
陈冲拉玟警察局长
许文珊平平中学生,李维杰大女儿
张熙然安安李维杰小女儿
姜皓文都彭参议员、市长参选人,拉韫丈夫
边天扬苏察都彭、拉玟之子
秦沛颂恩小吃店老板
黄健玮察朋派出所长
施名帅桑坤派出所警察
陈志朋五号犯嫌
张林瘦猴李维杰员工
谷洋普朗李维杰好友

制作

影片改编自印度口碑佳作《误杀瞒天记》,《误杀瞒天记》在印度口碑票房双赢,且三年内被翻拍五次。

这是陈思诚监制的首部电影,也是继网剧《唐人街探案》后再度与柯汶利合作。柯汶利曾以短片处女作《自由人》入围2014年金马奖最佳短片。出于电影审查的缘故,故事发生地和取景地都搬到了泰国,2019年暑期在泰国拍摄。

票房

该片首日票房4685万,首周三日累计2.04亿。1月10日,上映第28天票房突破10亿人民币。其票房后劲走势强劲,于上映第五周起重回周冠,在2020年全国影院因Covid疫情停业前的累计票房超过12亿元人民币。7月20日全国影院重开,该片播放密钥再度延长至9月13日,并于7月21日再度登顶日票房榜。

上一届:《勇敢者游戏2:再战巅峰》 2019年中国内地一周票房冠军第49周下一届:《叶问4》
上一届:《宠爱》 2020年中国内地一周票房冠军第2-3周下一届:《叶问4》
上一届:《樵夫·廖俊波》 2020年中国内地一周票房冠军第9周下一届:

简评

少有的高品质国产悬疑电影。全员演技炸裂,每个配角都那么出彩。这部电影体现了太多,亲子关系、警民关系、政治问题等,一环扣一环,在最后半个小时内全部爆发,感人、解气、心疼。父母为了保护孩子什么都可以做,谭卓与陈冲对峙的时候像是两只气势汹汹的老虎,为了保护自己的孩子拼尽全力。李维杰是个伟大的父亲,前半段他为了家人和警察斗智斗勇,他胜利了。后半个小时,在那座赎罪塔前,也是他女儿和素察夏令营参观的地方,他虔诚拜佛,并且与素察父母坦白,然后为了赎罪主动自首,他是伟大的。不管是作为老公还是父亲,更或者就是一个单纯的人类,他都是伟大的。

改编印度电影,故事呼应比较好,彩蛋也很多,几个隐喻细节也很有意思。比如佛塔的由来王子的故事,羊的四次出现,藏尸地警察局,女儿改成绩,叉子划桌子暗示官二代之死状,还有故事一开始和结尾的前后呼应,再加上对无数悬疑电影的致敬:开篇米黄色的监狱场景《监狱风云》,越狱《肖申克的救赎》,棺材里点火《活埋》,通过电视画面出现的电影还有纽约五行杀人案《唐人街探案2》,镜头剪辑《蒙太奇》,用演技脱罪《控方证人》,唯一提到的电影人悬疑片大师希区柯克,全片一共出现了三张海报,分别是《肖申克的救赎》《英雄本色》《猫鼠游戏》,在电影院看的电影是《天才枪手》,念剧情简介的电影有《狩猎》《七宗罪》《白夜行》《蒙太奇》,最后面对摄像机的镜头借鉴《杀人回忆》。

给个三星吧,主要还是给原剧本。因为是csc监制的,影片从头到尾csc的个人色彩都很浓,从一开始的放一个欢快的bgm配上色调比较明艳的热闹的画面,再到最后主角的个人忏悔,让我觉得是唐探(悬疑爱好者版)所以个人在这个方面是不太喜欢的,还有就是剪辑的方式,在看的时候会容易有时候出戏,打拳击和母女杀人同时进行的时候,心里老是会想会不会有更好的剪辑方式呢。然后一开始觉得某几个主角说台词的方式很奇怪,让我想起了棒读,不过后来有改善。bgm我也觉得还差点火候,可能是因为刚看过沙丘,那个bgm做的真的很完美,产生对比了吧。总体来说故事情节还是不错的,但是我就是特别不喜欢最后那一段自首+忏悔,我幻想中的结尾:在天台问完以后留一个他的回答然后直接黑屏,只能说比较爱升华了。打发时间可以看一下,下一部去看爱乐之城咯

我觉得真是电影中的好学生,确实具备一个好电影该有的细节。用了倒叙的手法,却又是下季的预告这点很妙,紧扣片名出现的三次误杀的字眼,包覆着不同的情感。只是说没有让人有那么多拍手叫绝的新意,但我觉得好的悬疑片也不一定是完全犯罪创新,而是各种松紧的故事桥段和故事人的情感也一样引人入胜,就像男主最后自首坐上车的独白讲述和女儿之间的不信任竟然是通过这样的事化解,女主妈妈和女警的对视说的有些孩子是孩子,但有些孩子就是禽兽的类似这种的画面让人在情感上被推动了到了剧情里,唯一觉得有点不足的可能是这家人的本身的家庭感都感觉太单薄了,但总而言之是可以看进去的电影,是最近看的还不错的电影了。

《误杀》是一部很成功的翻拍电影。剧情,悬疑氛围,反转都恰到好处。电影中,肖央饰演的李维杰与谭卓饰演的妻子阿玉到泰国打拼多年,膝下育有两个女儿,一家人的生活和平美好。然而,平静的生活突然被打破,李维杰的大女儿被陈冲饰演的督察长的儿子强暴,因反抗误杀对方。为保护家人,李维杰埋尸掩盖一切证据,与警察斗智斗勇,展开殊死较量。肖央扮演的李维杰,即便他是个“没用的”普通人,但爱自己女儿的心,和所有人一样。看到女儿受到凌辱,看到女儿失手伤人,他也和所有的父亲一样,挺身而出,站在自己女儿的身前,拼尽自己的一切,保护她!他是一个普通人,但他,更是一个伟大的父亲!非常棒的一部影片,值得观看

节奏有点慢,第一次从凶手的角度去看犯罪,感觉很新奇,从演员演技到故事架构推理方向都中规中矩,把所有的铺垫都展示给观众,悬疑的内容就不太会成为亮点,包括最后的反转估计大多数观众也都猜到,因为前面几乎没有高潮,观众的感官不会太强烈,新警察局的坑,尸体没有血迹,休克会吞舌,安安看到搬运尸体,安安划桌子,棺材盖的划痕,出现了好多羊,还死了一只,开头越狱,棺材里看到黄毛,看了1000部电影,茶馆老板最后一笑,好多镜头,都告诉了你故事的走向,结尾自首不喜欢,是为了首尾呼应还是过审?最后演员演技挺好的,小玉和警察局长对峙的那段比较精彩。

不知不觉中一口气看完,意犹未尽,从前除非在电影院看电影,否则特别容易分心,坐不住。电影没有一个片段是多余的,结尾父亲的独白很感人,很多父女不知道为什么变得疏远,基本的沟通也很难做到,特别真实。电影本身镜头的剪切非常秒,特别带感,氛围感拉的很满,不得不说导演好会拍,把蒙太奇的电影手法完美融入到电影本身和后期中。有人觉得结局不完美,私心讲是有一点,但是21世纪的法制社会,这样的结局是最合理的。忏悔之塔,开片就有了定论。大女儿平平的演技有点瑕疵,其他演员演技超赞,不说老演员了,单看小女儿安安就绝了,大大的眼睛很有戏感。

开篇米黄色的监狱场景《监狱风云》,越狱《肖申克的救赎》,棺材里点火《活埋》,通过电视画面出现的电影还有纽约五行杀人案《唐人街探案2》,镜头剪辑《蒙太奇》,用演技脱罪《控方证人》,唯一提到的电影人悬疑片大师希区柯克,全片一共出现了三张海报,分别是《肖申克的救赎》《英雄本色》《猫鼠游戏》,在电影院看的电影是《天才枪手》,念剧情简介的电影有《狩猎》《七宗罪》《白夜行》《蒙太奇》,最后面对摄像机的镜头借鉴《杀人回忆》(肖央已经有点河北宋康昊的感觉了),棺材盖上的抓痕和《妖猫传》很像,暴乱戏能够联想到《小丑》,小女儿看到妈妈埋人的镜头,和《唐人街探案》的思诺的镜头神似,囚车的戏有《我不是药神》的影子。(片中还有了哪些电影欢迎补充)

都说中国的影视环境不给中年女演员出路,哪怕85后的杨幂杨颖们都当妈了,还在想要少女感。但是《误杀》中的陈冲和谭卓却贡献了母狮般爆发力十足的表演,影片的优秀很大一部分来源于片中几位实力演员的精彩表演!当然导演拍的讲究,确实是在翻拍改编和类型片的探索中做了很好的尝试。这样的悬疑推理当然不能骗过我,但是他把原作的冗长繁琐改编的更紧凑流畅,而且符合国产电影的审查行情。注重剧本的打磨和运用拍摄的手段调动演员们发挥饱满的表演,让观众能一直被剧情代入,而且还借助在一个虚构的国度里,藏了很多导演个人想表达的社会隐喻,目前来看票房可喜观影人群也接受和喜爱国产悬疑电影作出“爽感”的尝试。

补分,被人诟病的结尾个人觉得有合理性,不仅仅是为了过审。本片较印度原版更多讨论了教育问题,两个版本都看过会有很直观的感受,国产版片头表现的家庭氛围比原版凝重,大女儿也许正值青春期,缺少和父母的交流,不信任父母。脱罪事件过后小女儿学会撒谎改了分数,父亲就开始思考自己给孩子传达了怎样的观念,才决定自首以身作则教育孩子天网恢恢疏而不漏。更何况泰国没有死刑,就算从现实角度这个选择也不是不能理解。另外抛开结局,全片的逻辑私认为也比印度版清晰,而且关于为什么不能沿用原版结局,个人观点原版拍了续集反而有点狗尾续貂,逻辑上有不合理,所以我认为翻怕没拍第二部是对的,既然只有一部,结尾肯定要把所有事都交待清楚

没有看过印度版,没有先入为主也没有比较,单就电影本身是非常好看的,剧情、演绎、隐喻都藏在“泰国唐人街”这样带着本土又饱含异域环境的故事里,虚构中藏着现实又或者反过来说。肖央是好演员,好到可以忘记原本歌手的身份,之前的几部剧集已经感受太多了。最后的结尾其实带着些许魔幻色彩,看似不合理的自首可以理解为自我救赎,但警察局长和议员夫妻明显不是会善罢甘休的人,那么开头的故事就可能成为真正的结局。但那么聪明的男主不可能没有预料,所以他本人以及妻子和女儿的自首会不会也是计划的一环,既用自首停止暴乱,又利用暴乱让公案无头,期间隐去了太多细节和可能,就意味着有更多解读,这是好电影值得回味的。节奏快捷,虽然难免格式化却不拖沓,佳作。

7分!这部电影翻拍得比原版好,直到维杰和夫妇二人在寺庙见面为止,都可以给到满分的,最后的自首就是画蛇添足了,把前面的撑起来的精彩戏份全部抵消了。不得不说,陈冲的演技太酷了,虽然露脸不多,但她出场的镜头非常有感染力,震慑感十足,堪比灵魂人物。本剧发生在泰国,故事内容倒也非常贴合泰国的风俗习惯。整部电影还原度很高,几乎青出于蓝而胜于蓝了。只是本剧的推理成分、技术含量、斗智斗勇的情节过于单薄,似乎对男主犯案过程的分析和心理活动简单潦草的一笔带过。只敷衍介绍了一下蒙太奇的手法,以及在制造不在场证据过程中的匆匆掠影。总之看了1000部电影后,你也可以豪横地充当一盘生活中的百事通,破案时的福尔摩斯,甚至当编剧,由你设计好剧情,只等演员就位。放心,本剧极力避免了所有可能教你犯罪的具体情节,结果才能通过审核

获得奖项

  • 第15届长春电影节
    第15届长春电影节
    提名:最佳华语故事片
  • 第33届中国电影金鸡奖
    第33届中国电影金鸡奖
    提名:最佳故事片 / 最佳女主角 / 最佳剪辑 / 最佳编剧 / 最佳摄影 / 最佳男主角 / 最佳女配角 / 最佳录音
  • 第35届大众电影百花奖
    第35届大众电影百花奖
    提名:最佳男主角 / 最佳女主角 / 最佳男配角 / 最佳新人
  • 第12届澳门国际电影节
    第12届澳门国际电影节
    提名:金莲花奖-最佳影片 / 金莲花奖-最佳导演 / 金莲花奖-最佳男主角 / 金莲花奖-最佳女主角 / 金莲花奖-最佳男配角 / 金莲花奖-最佳女配角 / 金莲花奖-最佳摄影
  • 第27届华鼎奖
    第27届华鼎奖
    提名:中国电影最佳男主角 / 中国电影最佳女配角 / 中国电影最佳新锐导演