国产凌凌漆(1994)

剧情

枪法不济的凌凌漆（周星驰 饰）智商不高、个子矮小，在特工前辈“达闻西”（罗家英 饰）的提携下才顺利当上了后备特工。一直被情报局冷待的凌凌漆，只好在深圳隐身市井，假扮猪肉贩子十年，生活拮据，就连嫖妓都付不起钱，试图用猪肉来抵帐。

中国国宝暴龙头骨化石被神秘恐怖分子“金鎗人”劫走，国家第一特工“凌凌义”（于荣光 饰）也被金鎗人的特制金枪射杀殉职。国务院总理震惊，因此指派解放军南方军区司令（黄锦江 饰）找回，南方司令从“淘汰特工名册”中看中凌凌漆的“不中用”而派他前往香港执行任务。达闻西带凌凌漆到情报局后，给予凌凌漆一些自行发明的秘密工具，南方司令则给予凌凌漆一笔购买西装用的钱财。由于恐龙头骨在沈阳遗失，沈阳军区陈司令（叶进饰）也应负责，他找上南方司令大发雷霆，质疑南方司令包庇歹徒，故意派无能的凌凌漆查办案件。陈司令为了雪耻而准备从沈阳派遣最强特工来寻回国宝，南方司令试图对陈司令搓圆仔，希望陈司令不要涉足此案。陈司令不以为然，南方司令示意其得力助手美女特工李香琴（袁咏仪 饰）以铁钉刺杀陈司令，再用金枪把陈司令的遗体烧掉。原来南方司令就是金鎗人，他密谋把案件嫁祸给香港私枭赖有为（梁克逊 饰），然后命令香琴杀死凌凌漆。

凌凌漆奉命到达香港后与香琴会合，两人一同外出，途中遇到一帮来自湖南的抢匪，抢匪开枪抢劫银楼，杀死数人，包括一名男童的父亲，还挟持凌凌漆。凌凌漆用飞刀将他们轻松干掉，怜惜地表示要包奠儀给罹难者，这使得香琴对他庸碌无能的印象改观。不久，凌凌漆到赖有为的别墅参加派对，寻找恐龙化石，却只窃听到了排骨汤食谱与足球赛转播，一事无成。香琴趁机刺杀凌凌漆，并嫁祸赖有为。但她还来不及下手，中途就出现了“金牙佬”（郑祖 饰）与“爱美神”（陈宝莲 饰）两名身手不凡的杀手对付凌凌漆。

凌凌漆逃亡时被香琴狙击，负伤而走，九死一生。香琴发现凌凌漆其实不是一无可取，他虽然不是个很好的现代特工，但却很有艺术气息，擅长钢琴、模仿张学友唱歌，善用杀猪刀，而且拥有神乎奇技的飞刀技术和暗器，性格上还很有古中国的游侠之风。香琴深受感动决定不杀凌凌漆，但在香琴为凌凌漆疗伤时，凌凌漆发现香琴才是使自己重伤的幕后黑手，因此身心俱疲而只身离去。

“爱美神”化妆成凌凌漆的样子把香琴抓去，与“大钢牙”带着香琴去找寻金鎗人，原来“金牙佬”与“爱美神”是沈阳军区的特工，也是陈司令的部下。“大钢牙”与“木兰妹”打算为上司报仇，与金鎗人激斗，金鎗人居然想把香琴杀死灭口，使香琴也愤而反抗金鎗人。在实力悬殊下，“金牙佬”与“爱美神”刹那惨死金枪之下，香琴也危在旦夕。金鎗人还告诉香琴，凌凌漆已经被他送交行刑队处决。此时凌凌漆突然出现，以独树一格的刀法杀死金鎗人，夺回了失窃的国宝。

原来，当时凌凌漆于情报局被诱骗到法场，而且目睹了多名政治犯冤死于步枪与火箭筒之下，但凌凌漆仅用了100元人民币行贿行刑队队长，行刑队就放走了凌凌漆，临别时凌凌漆还跟行刑队士兵一起抽烟，殷殷话别，互道珍重。

凌凌漆抱得美人归，与香琴双宿双栖之后，不愿意回情报局，反而回归深圳隐居为猪肉贩子，但他得到了中国共产党表扬，那把杀死金鎗人的杀猪刀，还得到党国元老小平先生（致敬邓小平）的墨宝题字。

演员

制作

取景地

• 元朗石岗军营：中国人民解放军沈阳第一军区空军基地
• 尖沙咀丽晶酒店（今香港洲际酒店）、鹰君酒店（今香港朗廷酒店）：丽晶大酒店
• 铜锣湾皇室堡：湖南匪徒打劫金行的商场
• 荃湾禾笛街25号：丽晶大宾馆

军备道具

• 电影拍摄的年代，香港仍在香港英治时期，故此片中出现了部分英军的装备。例如韦斯克斯HC2直升机， Land Rover Series III（英语：Land Rover Series#Series III）88四轮驱动军车及Bedford TK（英语：Bedford TK）4x4卡车等。
• 本片中的“UFO来福枪”实为斯泰尔AUG突击步枪。
• 本片中的“点224痰罐仔子弹”实为5.56 × 45毫米北约子弹。
• 本片当中行刑队使用解放军的56式自动步枪以及69式火箭筒。

表达手法

无厘头幽默

• 罗家英饰演的“达闻西”（改自“达芬奇”，粤语中“闻”与“文”同音），常被别人唤作“闻西”。其实“西”是粤语粗口“屄”的谐音，“闻西”的含意就是嗅女人阴部。
• 达闻西发明的“太阳能手电筒”需要在有光的情况下才可使用，但既然有光就已经不需要电筒，因此这个发明实际上毫无用处，此词后来亦广泛代指一些没用的事物。
• 达闻西的“超级武器霸王”——“攞你命3000”（“取你命3000”）。
• 片中凌凌漆因中子弹而需要在没有麻醉药的情况下进行手术，模仿关云长下棋刮骨疗伤，用1985年推出的美国经典色情电影《春潮烂漫海棠红》（Educating Mandy）来麻醉自己。

讽刺中共的时弊

六四事件

• 凌凌漆特务专用档案中的出生日期为1964年6月4日，其数字影射六四事件。
• 片尾刀上的题词为：“民族英雄——小平赠”，影射六四事件后邓小平为解放军戒严部队的题字“首都卫士”。
• 1980年代初中共提出“有理想、有道德、有文化、有纪律”，即“四有”。后被本片改编，在电影中出现“有理想、有文化、有秩序”的政治宣传海报，然而“有道德”不见了。

具中国特色的社会风气

• 沈阳的陈司令怀疑黄司令涉案之时，李香琴就刺杀了这位高层，影射了中国大陆官员的权力斗争。
• 当金鎗人要开枪火化陈司令时，他要求香琴用手帮其掩另一边耳，使香琴只能掩住自己的单耳，讽刺了中国大陆“让领导先走”的社会风气。
• 金鎗人偷去恐龙头骨，企图卖出国外，本身已经是一件贪污事件，他更利用职权以图嫁祸他人，反映了当时中国大陆官员的贪腐。
• 李香琴在联络金鎗人的时候，金鎗人喝斥她：“你老娘是汉奸，你老爸是走狗，你爷爷是卖国贼，你就是汉奸、走狗、卖国贼！”还有，金鎗人要派员去寻找恐龙头骨时，从要销毁的旧档案之中，看到了淘汰特工凌凌漆的档案，说：“他是烈士的后代，政治成分好，绝对可靠！”。影射文革时期中国大陆“血统论”、“贴标签”、“批斗”的风气。
• 当凌凌漆快被行刑队枪毙时，其他政治犯尝试用多种方法脱身：
  • 声称无辜（黄一飞所饰演的犯人说自己偷看不了国防机密，香港版称盲人，台湾版称文盲）；
  • 认识高官（邓兆尊与梁思浩所饰演的犯人说局长是他们的父亲）；
  • 武艺高强（李力持所饰演的犯人“铁腿水上飘”先以练习三十年的绝顶轻功逃走，但行刑队队员拿出了69式火箭筒，将其在空中炸成碎片）。

前面的犯人结果全被行刑队队员一一摆平。最后，凌凌漆以一百元人民币行贿而获得释放，事后凌凌漆还请队员们一起吸烟，众执行人员更向他挥手道别，影射了官场上万事也比不上行贿的情况。

• 凌凌漆与金鎗人决战时，批评道：“亏你还有脸站在“忠党爱国”四个字前面，中国一天有你这个大魔头，老百姓们都不会有好日子过的。我今天，一定要解决你。”有如《水浒传》“反贪官不反皇帝”之“春秋笔法”。(忠党爱国一词是金枪人的饰演者黄锦江回答周星驰提问时所提出，周星驰于是下令制作该句标语)

中国大陆人的形象

• 金鎗人给予任务凌凌漆时，私人资助200元人民币给凌凌漆买衣服，并给了五角人民币让达闻西替他买奶茶，还提醒他“记得要找钱喔”（即一杯奶茶的价格比五角还低），影射当年中国大陆的物价低。
• 凌凌漆赴港调查时为了“不要丢我们（中国）的脸”和“为国争光”而刻意打扮时髦，然其穿黑色皮鞋时却以白袜搭配，反映当年中国大陆人民时尚意识浅薄。
• 与李香琴在港用餐时，凌凌漆在饭馆内随口把痰吐到了邻桌客人腿上，孰料这名客人及其同伴乃一伙来自湖南（台湾版称山东济南）的劫匪，洗劫了一家银楼，还在购物中心内枪杀了一名男童的父亲，影射部分中国大陆人的低质素、无视卫生的行径及大陆去香港犯罪的退伍军人（“大圈仔”、湖南帮）的现象。
• 两个名称容易混淆的商店-“丽晶酒店”和“丽晶大宾馆”，揶揄中国大陆商人对商标和知识产权意识薄弱的现象。

文化历史引用/重新演绎其它电影桥段/音乐应用

007

• 凌凌漆的名字、打扮和行为，明显是以“邦德”的造型恶搞；连电影的英文名字From Beijing With Love（即《来自北京的爱》，但是片中从头至尾并没有出现过北京），都取自《来自俄罗斯的爱情》的原名《From Russia With Love》。
• 故事剧情近似《金枪客》（The Man with the Golden Gun）。
• 主题音乐的舞步，参考自《八爪女》（Octopussy）。

向其他电影致敬及电影彩蛋

• 邦德电影中，当邦德（007）会见长官M夫人之前，都要由女秘书通报，007有时会送玫瑰或小珠宝给秘书传情；片中的凌凌漆会见司令前，则送猪肝给秘书补血。
• 凌凌漆初会女特务，问她在哼什么歌曲，她答是《李香兰》，凌凌漆说不太熟稔，只熟“李香琴”，女特务就说自己的名字正是“李香琴”。凌凌漆笑说那么李香兰是她母亲了，她笑着回应李香兰真是她母亲。
• 角色“李香琴”的名字源于《他来自江湖》中饰演周星驰姑妈的李香琴，周星驰很特意的加了句台词：“李香琴我比较熟”。其母“李香兰”则影射第二次世界大战期间，经常在日本统战电影扮演中国人的日本国籍演员李香兰。二人现实上除了名字相近，并没有任何亲戚或结谊的关系，事实上李香兰是个日本人，本名山口淑子，其义父李鹤翔为之取名李香兰，沿用为艺名。
• 凌凌漆问李香琴她母亲是否真是汉奸李香兰，惹怒了她。凌凌漆在任务中途弹奏钢琴唱出《李香兰》（由吴国敬代唱），触动到阿琴内心深处，她这位女杀手被融化了，爱上了凌凌漆。阿琴于是违抗组织命令，拒绝杀害凌凌漆，差点反遭金鎗人毒手。
• 凌凌漆中弹后播放色情电影藉以止痛。鲜为影迷所知的是，该片是美国色情电影的经典，1985年推出的《春潮烂漫海棠红》，又名《曼迪的教育》（Educating Mandy）。片中女优由崔西·罗德兹（Traci Lords（英语：Traci Lords））担纲演出，演出该片时仅仅17岁。
• 两名沈阳特务使用的必杀技“高热火焰”，来自于日本著名机器人动画《魔神Z》中的胸部火焰、火箭飞拳及光子力飛彈。
• 凌凌漆初次见到李香琴（袁咏仪饰演）时，她背着小背包在公园喂流浪狗，场景明显取自袁咏仪所主演之卖座名片《新不了情》。
• 大钢牙被金鎗人枪杀时粉身碎骨，只余下一排假牙，寓意广东俚语“死剩把口”（参照《百变星君》）。
• 最后对决的凌凌漆大战金枪客的凌凌漆气功拔刀，金枪客倒地方式等，明显取自中国大陆何平导演91年的电影《双旗镇刀客》里最后一刀仙对决孩哥场景。
• 片尾花絮中有两处被删除的桥段：第一个是凌凌漆在李香琴面前跳S型身段舞诱惑她；另一个是凌凌漆被“箱神”弹飞后，搭计程车回来，还找香琴要车费，可能觉得太牵强被删掉。
• 片尾彩蛋中神秘的“雷氏废铁厂”，疑似为续集铺路。

奖项

由于电影内容含有中国大陆特色桥段，讽刺中共时弊，故“完整版”于中国大陆的电视台禁播，但节选的一些没有讽刺内容的片段可在电视上播出。