保持通话(2008)

保持通話UP:2022-04-11

《保持通话》(英语:Connected)是英皇电影于2008年上映的一部动作惊悚电影,由陈木胜执导,李忠志任动作设计,并由古天乐、徐熙媛、张家辉及刘烨领衔主演。电影剧情改编自美国2004年由新线影业发行的动作电影《玩命手机》。

保持通话

评分:6.7 导演:陈木胜 编剧:袁锦麟 / 陈木胜 / 徐兵
主演:古天乐 / 徐熙媛 / 张家辉 / 刘烨 / 樊少皇 / 龚蓓苾 / 张兆辉 / 陈诗慧 / 贝安琪 / 王祖蓝 / 陈家乐 / 洪卓立 / 谭竣浩
类型:剧情 / 动作
片长:110分钟地区:中国香港 / 中国大陆
语言:粤语 / 汉语普通话
影片别名:Connected
上映:2008-09-25(中国香港)
IMDb:tt1156506

剧情

玩具设计师王海晴一天早上送完女儿方如婷上学后,去上班的路上遭人撞车至昏迷,醒后发现一群黑衣匪徒闯入她家“找东西”,匪徒首领霍德能当场杀害她的菲佣。海晴随后被囚禁至一间旧货柜里,唯一能求救的电话也被当场打烂成碎片,但海晴靠自己精通的电路知识将其拼凑起来,成功拨通一个随机电话。接到她求救电话的财务公司职员阿邦,当时正要赶往机场欢送他关系不好的儿子出国升学,起初感到半信半疑,最后还是将电话交给沿路的一名交警余振辉。然而,海晴发现匪徒回来后被迫放下电话,振辉发现另一头没声音后便认为这是骗局而离开。阿邦从电话里听到霍德能质问海晴的弟弟在哪里,听见一声枪响才发现事态严重。霍德能威胁说他将去绑架海晴放学的女儿,海晴趁匪徒走后拜托阿邦要先赶到学校救她。

阿邦决定答应帮她,赶到学校后却因为教导主任的阻扰,导致他和方如婷擦肩而过,最后目睹她被霍德能抓走。阿邦原本第一时间开车追赶,但最后不但追丢,还因刹车失灵而遭遇车祸,只能偷另外一辆车继续追赶。但阿邦这时发现手机快没电,情急之下到附近购物中心里的手机专卖店买充电器。由于店员服务心不在焉,阿邦被迫拿出他早上见过的欠债人士不小心留给他的一把枪,当众开枪才让店员交出充电器、给完他超额的钞票后立刻离开。跑出去中途虽然一度将手机掉在另一辆敞篷车上,所幸另一头的海晴说服该司机停车,才让阿邦抢他的车继续追赶。

振辉下班后从新闻得知阿邦牵扯绑架以及打劫的事情,对他早上的报案半信半疑后到海晴的住处查看,而霍德能派遣留守在那里的部下蜜雪儿冒充海晴称“没事”,才让振辉返回。阿邦偶然得知海晴的弟弟王伟健在医院留医,只好回头去医院先去救他,但到医院后发现霍德能一伙比他先到。阿邦便向匪徒前进的方向抛出手枪,进而使他们被正在下楼的警察扣留,但后来目睹霍德能与其部下集体拿出国际刑警证件。阿邦为此震惊下开始四处寻找伟健,但不慎找错人而使伟健反被霍德能一伙带走。阿邦跟踪他们来到一大堆人玩遥控飞机的山头,目视霍德能挟持伟健拿出藏于山下的一个背包。阿邦当机立断抢跑背包逃离,抢一辆车死里逃生,安全后查看背包里的一部摄影机,录影内容是伟健玩遥控飞机时,偶然拍到霍德能一伙在山脚下枪杀毒贩、侵吞赃物的罪证。

海晴打电话的事情被发现,使她被迫杀死看守后逃出货柜,救到女儿却还是被赶回来的霍德能抓回去。振辉通过海晴家电话录音发现和他刚见过的女子口音不符,回到海晴住宅搜查时和蜜雪儿正面交锋,最后将她枪杀后发现她同是国际刑警。振辉认为这跟他当天早上侦办的一起毒贩身亡的烧车案疑似有关,于是拿走蜜雪儿的手机持续追踪。霍德能因为找不到摄影机而对海晴严刑逼供,而阿邦自行打电话给他说约在机场里交易,所有人便动身前往机场。霍德能的左右手唐发信息给蜜雪儿后,让电话另一头的振辉同样前往机场,但振辉同时叫来他的上司张督察和其警队。阿邦本决定先见儿子一面,但霍德能突然出现在出境门口而使他没办法出去,最后只能眼睁睁地看着儿子哭泣著离开。阿邦决心救出海晴一家,逼迫霍德能将她一家放跑至对头一辆警车。

阿邦不慎被唐发现,经过一连串的追逐后,振辉和张督察赶到现场逮捕霍德能。阿邦刚为张督察交出他藏好的摄影机,却发现张督察跟霍德能是同伙。霍德能删掉录像后刚要杀阿邦,但所幸收到手机消息的振辉及时赶来发生交火,让阿邦趁机逃跑至机场货仓里。振辉打败唐后,张督察开一辆起重车追赶他,振辉及时躲入柜中,找准时机枪杀张督察。阿邦和霍德能在工地脚手架上展开生死决斗,但阿邦揭露他早已拿自己手机复制过录影证据,可以随时发给任何警局。愤怒的霍德能将他踢下脚手架,却刚好被阿邦拉住的绳网绊倒而一同跌下去,当阿邦被绳网缠住腿得以幸存时,霍德能则当场摔死。

振辉联络警队救出海晴一家,霍德能剩余部下全部被捕,振辉帮阿邦解围一天犯下的事情后,感谢他帮自己抢回所有名誉后回家和妻子团圆。而海晴通过回拨弟弟的手机,刚好认出当时拿着手机的阿邦,立刻上前和他相拥以示感谢。这时,小杰在候机厅里看见父亲是英雄的直播新闻后,跑出来和父亲见面,经历千辛万苦的阿邦最终和儿子拥抱团聚。

角色

主要

演员角色暱称简介《一线声机》
对照角色
古天乐阿邦Bob财务公司职员,生活邋遢而跟妻子离婚、跟儿子关系恶劣,前去机场送儿子出国期间收到海晴的求救电话,在人命关天下被迫四处奔走协助她。瑞恩·赫威特Ryan Hewitt
徐熙媛王海晴Grace玩具设计师,自己弟弟受人追杀,使她受牵连遭霍德能绑架,在灵机一动下利用电话线随机拨出求救电话,联络上素昧平生的阿邦而向他求救。洁西卡·马丁Jessica Martin
张家辉余振辉阿辉交通部高级警员,原重案组督察,后来功劳被人抢光下被降职,却在深入调查这场绑架案后找到赢回面子的机会。鲍勃·穆尼警官Sgt. Bob Mooney
刘烨霍德能首领国际刑警高级督察,利用职务之便与自己的部下枪杀毒贩与平民且侵吞赃物谋利,得知杀人的罪状被拍下后,开始不择手段地寻找并销毁证据。伊森·格里尔Ethan Greer
张兆辉张督察碰运张重案组总督察,振辉的旧下属兼死对头,贪得无厌、装腔作势又蛮横无理,当初用多种不法手段抢走辉的功劳,实为跟霍德能勾结的黑警。杰克·泰纳Jack Tanner
樊少皇Tong国际刑警,霍德能的左右手。迪森Deason
贝安琪蜜雪儿Michelle女国际刑警,霍德能的手下,负责留守海晴家等消息。黛娜·贝白克Dana Bayback

客串

演员角色暱称简介《一线声机》
对照角色
陈慧珊阿邦姐姐Jeanie阿邦的姐姐,负责照顾小杰。克萝伊Chloe
龚蓓苾辉妻辉的妻子。玛琳·穆尼Marilyn Mooney
谭竣浩小杰Kit阿邦的儿子,和父亲关系不好查德Chad
陈诗慧方如婷婷婷海晴的女儿,就读于小学瑞奇·马丁Ricky Martin
陈家乐王伟健Roy海晴的弟弟,遥控玩具爱好者,拍下了霍德能等人屠杀毒贩的录像而被他们追杀。克雷格·马丁Craig Martin
洪卓立阿豪王伟健的最好朋友,与他一起录下霍德能杀人视频后被霍德能等人抓到作为人质。
罗宾·哈里斯Robbin Harris罗宾Robbin国际刑警,霍德能的手下兼司机。迪米特里Dimitri
丹尼尔·怀特Daniel Whyte丹尼尔Daniel国际刑警,霍德能的手下。疯狗Mad Dog
大卫·洛克David Rock洛克Rock国际刑警,霍德能的手下。
骆应钧余老师训导主任学校保安
王祖蓝唐英年手机服务中心职员
关婉珊女职员手机服务中心职员,唐英年女友
黄伟亮杰克Jack重案组探员,张督察的左右手。
李啓杰重案组探员,张督察的手下。
黄浩然阿邦朋友客串
谷德昭敞篷车司机开敞篷车的司机。开平治开篷车的律师

拍摄场地(部分)

  • 前长沙湾政府宿舍、元朗明渠、前启德机场、醉酒湾复修堆田区、政府烂船处理中心, 长青隧道, 宏乐街、遮打道、大昌街、科学园路、大喜街, 大贵街, 柯士甸道西, 旺角, 遮打道行人专用区 [1] (页面存档备份,存于互联网档案馆)

有关资料

  • 在电影预告片播出之初,有网民指《保持通话》剧本内容抄袭新线影业电影《玩命手机》,导演陈木胜随后回应《保持通话》在拍摄前已买下电影改编权,用两年时间钻研剧本,最后决定使用剧本原版内容,角色和细节重新设计。
  • 在电影一幕汽车追逐片段中,拍摄时撞毁近30辆轿车;在其他片段的拍摄中也撞毁了8部绿色福特Ka轿车(片中古天乐的座驾),车辆方面花费近400万港币。
  • 《保持通话》全剧手提电话均由摩托罗拉(中国)有限公司赞助,摩托罗拉独家提供了剧中所有演员的道具手机。

各地电影分级制度

电影分级制度
国家/地区级别
香港IIB
台湾
新加坡PG
马来西亚18PL

奖项

年份颁奖典礼奖项入围者结果
2008年第45届金马奖最佳剪辑邱志伟获奖
最佳动作设计李忠志获奖
2009年第28届香港电影金像奖提名
最佳导演陈木胜提名
最佳女主角徐熙媛提名
最佳剪接邱志伟获奖
最佳音响效果提名

简评

普普通通中规中矩的一部电影,剧情演技都很好,中间有些段落也让很紧张,捏一把汗,但是同类型的电影太多了,这部电影几乎没有任何新意,情节都是惯用的那些。唯一让我佩服的就是女主的求生意志和技能好强大,一定要学好物理啊,关键时候能救命。有一点过于神了的也是全剧的关键就是那根电话线,几经折磨竟然还能通电能传递信号真是了不起啊……

只能说是陈木胜里我可以坚持看完的()为什么非hk演员在hk电影里这么突兀呢我认为不单是语言问题,是他们一直在拿一分钟拖成十分钟的电视剧演技演电影,所以永远被超高节奏运转的叙事锻炼出来的hk演员压制。好电影的每一秒钟都有意义,坏电影也会无限放大稚嫩的演员所有可笑含糊的神态,我爱的导演们都很会雕琢演员,其实是折磨,逼着他们在短短九十分钟里传达尽可能多的信息。古天乐看着儿子不能相认无声落下的两行泪完爆徐熙媛妆容精致坐在面包车里期期艾艾。张兆辉歪歪头面无表情一句“不知道咯”吊打刘烨面目扭曲尴尬咆哮。古古演小人物实在是……太甜美了,好憨好笨啊,而且衬衫下摆永远不知道系进腰带里,猪猪妹妹……!

故事不错,节奏感也强,一环扣一环,让人有持续看下去,期待人质被解救的欲望。在最后20分钟,还有一个意想不到(其实前期有一点点铺垫)的反转,更突显了紧张感。缺点主要是编剧不严谨,即对剧中人身份职业素养的不严谨,刘烨一伙国际犯罪组织,一方面要凸显其残忍、狡猾,可一方面他们却在光天化日,在极度不安全的环境下杀人越货(这种事你好歹放晚上啊),消息被走漏不是分分钟?在灭口的过程中,无论对徐熙媛(大S对犯罪组织意义是什么?弟弟的行踪是组织自己发现的,大S全程都在“泄密救人”,那看管人质的罪犯是睡着了吗?),对古天乐的追杀,拜托一群国际罪犯啊,追车追不过,子弹打不中,单挑也打不过?所以屌丝职员只身就能端掉一个国际组织了?因此,只能三星了。

烂爆。王的弟弟在玩飞机的地方拍到罪犯处决毒贩的画面,然后由此展开的剧情。张督察后面那反转是不是硬转的,前面有暗示嘛?王的表演太扯,感觉都要笑出来了,而且古天乐救人啦‘蝙蝠侠’之类的注解,女性角色都太烂了,还有刘烨那语速是嘛回事儿,装白痴嘛,前面说我处决的都是坏人,都不是无辜的,但是到了后面怎么一点这种侠盗的正义感都没了,表演近乎单调的疯癫,愚蠢至极。弱势的一方一人没死?是不是扯蛋了,弄个完美的结局,是要反应世界美好嘛,用钉子捅死那老外的场景真的假。

小木屋里大s的演技已经让我裂开了,看见社长之后,我对大s道歉。社长的演技太让人跳戏了,台词也很奇怪,大喊“妈的”也是有点好笑,瞪眼的样子和ab如出一辙。打出求救电话不赶紧说明情况还磨磨唧唧的请你相信我,正常人都会直接挂电话的好吧。媒体大肆报道一个检举df的普通公民,是嫌他活得太久了吗?拍戏也要符合基本法吧。

剧情很多地方都说不通……并且我觉得价值导向还是不要去倡导个人去逞英雄……阿邦前前后后损害多少公共财产,甚至还有人可能会因为他受伤……现在出警都很迅速的,个人认为现实中如果发生类似的事情还是阿邦别去接Grace的女儿打给了附近的公安局,可能会更安全一点,造成的损失会更小一点吧……我社会阅历不丰富,也别喷我……

已故导演陈木胜当年改编美国电影的保持通话,整部电话故事发展特别紧凑,因为整个故事推动都需要在几个小时内完成,于是人与故事的速度就发展的很快。还是喜欢古天乐,张家辉,真的有人为了正义了不惜生命,真的有人顶着尽力全力而为,即使知道自己孤单一人也敢勇往直前,最后结局真的太感人了

太胡扯的剧情了。连骂都懒得骂。大S的表演,太表面了。苦兮兮扎乎乎,分不清轻重。一直在出戏。真烂啊。我没看完,只看了40分钟实在是看不下去了。一大堆一线演员怎么演这么烂的戏?还是套拍的成熟剧情????编剧吃屎啊。///陈木胜导演这可是《天若有情》的导演啊,那时候叙事干净利落,小篇幅大容量,怎么现在排出这么个便秘东西来呢。

虽然是翻拍,但并非简单的复制,也让观众们看到了国产电影可与好莱坞掰一掰手腕的实力。在整个故事以及人物塑造方面都比原作更加扎实丰满,并通过具有突破性的二次创作,使得影片的商业性和娱乐性更强。从开头的直奔主题,到之后的情节发展相比原作都显得更加紧凑,毫无冷场,紧张的气氛一直萦绕在观众心中。古天乐和渣渣辉的表现相当出彩,可大S和刘烨就略显尴尬做作——只能说这两人的角色都不适合他们。

动作戏部分都经过了精心的设计,这也是陈木胜导演的长项,但是作为一部翻拍片,文戏部分非但没有进步,更是漏洞百出至令人发指。古天乐的选择屡屡智商下限,强行插入王祖蓝、谷德昭等人的喜剧更是破坏节奏,大S的表演算是尽了力,不过不失,刘烨的表演堪称灾难,一张嘴说台词就满满的尴尬,加之某些做作的表情。之于一部爆米花大片而言尚且能看,之于陈木胜的作品而言不能及格。

开篇用一场“突如其来”的车祸直入主题,后续的剧情如同坐上火箭,一路狂飙,紧紧抓住观众的注意力。整体节奏控制得很好,让观众的情绪跟着主人公的命运一同起伏。徐熙媛生动诠释了Grace前期的恐慌与紧张、后期的勇敢,坚强;张家辉、古天乐的发挥很稳,前者虽戏份不多,但给人无限安全感。刘烨饰演的反派,前期还不错,后期几场和阿邦的对手戏,尤其是摘下墨镜后,有些用力过猛。影片也有需再打磨之处:Grace组装好被砸烂的电话,怎么突然就打给了阿邦?号码从何而来?当她和阿邦描述自己女儿的长相时,戴眼镜这个特征如此明显,为啥不说?阿邦去学校找Grace的女儿,被教导主任拦住,完全可以把电话给他,让Grace和主任说话,就能避免后面一系列误会;如果阿邦在手机维修中心态度强硬些,开门见山地说要某款充电器,不回答那么多,就可以节约不少时间。

手机从黑白屏到彩屏再到视频电话,如今这个故事再上演,智能手机的出现应该又是另一种演绎吧——只不过Nokia和Motorola两个时年大红大紫的品牌,现在都已落寞!虽然是翻拍,但节奏总体在线的,一些改动也很用心,可就是人物设定:一个迫切见到孩子的中年离异男子和沙滩上时刻准备搭讪的青春期小伙,谁更有可能去保持通话

获得奖项

  • 第28届香港金像奖
    第28届香港金像奖
    获奖:最佳剪辑
    提名:最佳导演 / 最佳女主角 / 最佳动作设计 / 最佳音响效果
  • 第45届台湾电影金马奖
    第45届台湾电影金马奖
    获奖:最佳动作设计 / 最佳剪辑