游园惊梦(2001)

遊園驚夢UP:2021-02-24

《游园惊梦》(英语:Peony Pavilion),2001年香港电影,由杨凡导演及编剧,王祖贤与宫泽里惠主演。用昆剧《牡丹亭》中“游园”、“惊梦”与“寻梦”三曲穿插于故事中。

游园惊梦

评分:7.6 导演:杨凡 编剧:杨凡
主演:王祖贤 / 宫泽理惠 / 吴彦祖 / 赵志刚 / 陈克宇 / 富恒智
类型:剧情 / 爱情 / 同性
片长:122分钟地区:中国香港
语言:汉语普通话
影片别名:满园春色香港版 / Peony Pavilion
上映:2001-04-06(中国香港)
IMDb:tt0279523

游园惊梦简介

1930年代的苏州,以超凡脱俗的容貌和绝佳的昆曲造诣红极一时的得月楼歌妓翠花(宫泽里惠)嫁入当地豪门荣府,却遭遇荣家上下的冷落。荣兰(王祖贤)是荣家的亲戚,虽为女儿身却有男儿之志,一心想做巾帼英雄报效国家。翠花与荣兰结识后因合演昆曲《牡丹亭》生出情愫,终因越轨之举被荣家驱逐出门,被迫暂借荣兰处所安身。
  风流倜傥的邢志刚(吴彦祖)的到来为两个女人的生活带来意外波动。因为唤醒了原始冲动,荣兰对邢志刚一见倾心,可是世事无常,落花有情难保流水就有意。而翠花眼见荣兰的移情,也只能无可奈何地黯然身伤。

第38届台北金马影展金马奖 最佳美术设计(提名)严沾林 / 娄中国 第21届香港电影金像奖最佳摄影(提名)钟有添 第2届华语电影传媒大奖最佳女主角(提名)宫泽理惠

简评

7分吧。电影开头很惊艳,王祖贤把头发梳起来的扮相十分好看!吴彦祖更是出场就吸人眼球,女主角宫泽理惠温婉高贵。好一场赏心悦目的人物荟萃~导演把人物拍得特别美,这没话说,但是剧情真是稀烂啊……再加上剪辑和多处慢节奏慢镜头,真是让人看得昏昏欲睡。独白好听但也增添了影片的压抑年代感。最后除了戏曲音乐和美丽的人们还有徒留沉重伤感的氛围给人留下深刻印象,就不剩什么了。而且,电影完全看不出来这和女同有什么关系……真是一大败笔。ps,我看的版本宫泽理惠讲日语,吴彦祖是配音,王祖贤的声音也稍感跳戏,原版是这样?

情不知所起,一往而深。片名是游园惊梦,却不知为何让人想起了红楼梦。贾宝玉初见林黛玉便觉这位妹妹我曾经见过,黛玉也只觉荣国府中只有宝玉可以依靠。可能冥冥之中的情谊对应了翠花和荣兰的情感。宫泽理惠太美了,一颦一笑,举手投足间优雅婉约,有她在的场景凝神看她的表情。说缺点也是真的很多,剧情空洞,转场生硬,台词让人心悸,吴彦祖的角色功能性十足;但是就是被电影的气质吸引了,宫泽理惠和王祖贤古典美,吴侬软语的口音,配合昆曲和苏州园林光影布局,漫不经心的叙事节奏,居然觉得2个多小时的电影也不长,电影就在寂寥的情绪中结束了。

能在这部电影中看到的,听到的一切都是美的,极美的。大观园一般的故事,最后只在两个人的互相依偎中结束,这样很好,这样恰到好处,未来的事去担忧什么呢?只需要两个人时时刻刻的片刻就够了。昆曲真好听,王祖贤和宫泽理惠真好看,吴彦祖真帅。但是演技是真的有些奇怪,这种极具戏剧性的表演形式在电影中理应也可以很精彩,可惜最后的呈现还是距离我所期待的有些差距。

节奏实在是太慢了。多段昆曲的展现让普通观众欣赏起来还是有壁垒的。整个作品还是透露出了男性视角的观察。他们认为女性作为“男”的一方打扮一定是男性化的,而在这个片子中王祖贤打扮得男性化和她当老师是那么的格格不入,然后又从男性视角认为女性即便是同性,看到男性美好肉体也会有欲望……虽然我不是,但是身边的女同真的看到男体基本都会感到不适。总的来说,除了美术、摄影及宫泽理惠吴彦祖之外,都挺奇怪的。

烂得有点令人无语。全片只有阿祖洗澡那两分钟好看。荣兰这个角色总体是个披着女人皮的男人,娘俩拎着妆奁逃出荣府,她说你们先别动,我拍张照。我:?和阿祖的感情线我只能理解为见色起意,遮掩的方式也很像出轨的男人。当然,编剧/导演为了让她符合女人的角色,为她安排了妒忌为阿祖做清洁的阿姨的情节。我只能说男人对女人的理解就到这了。跟阿祖睡完以后回家自己扒衣服发春的那段更是莫名其妙,你拍她夹腿都可信一点。

导演选角好眼光,都是那时绝色。宫泽理惠美到男女通杀,一颦一笑都让人沉醉,光是站着就好像能散发香味,再适合情色片不过。王祖贤的角色略有争议,首选表演话剧感太强,很多动作过于做作;其次对吴彦祖的爱来得汹涌,不明所以,且乎男性向乎女性向的人物设定让人疑惑。吴彦祖只承担了美好的皮囊角色,无情无爱无演技...内容略空洞,但画面极尽美感,杨氏美学还是厉害的!

根本上导演就是美指,情节平平,对白(尤其学校小孩)尴尬,力图视觉的美。当年租碟看,两点感想,一是被吴彦祖身体圈粉(真·视奸),二是觉得宫泽理惠可以是秦可卿。。同期声让宫泽理惠讲日语,却给吴彦祖配了音,大概是为了保奖,她也很争气,展开影后篇章。老王很努力地在演爱上一个女人,进步思想的女老师却十分松垮。这次注意到了立体照相机,的确比电影发明都早。老王和表哥同姓荣,感觉不大对。爱有守护,情欲是占有,都可以造出轰轰烈烈的故事

王祖贤的表演浮华了,很喜欢宫泽理惠。杨凡在几场戏里配上的昆曲都很喜欢,特别最后的一场:宫泽理惠慢慢地装上鸦片烟,点上,慢慢地侧身躺上床的场景,那种静默、失望和凄凉,配上画外音唱懒画眉:最撩人春色是今年。唱得极慢。这一幕戏把我的心也戳中。但宫泽理惠的表演还是带着日式美学的风格,而非中国古典美,以及说第二遍:王祖贤的表演是最大的败点,只有在她和吴彦祖的互动里还能看看。

拍得太好了。看 游园惊梦 的时候才能感受到,杨凡的电影总是一个个需经阐释的超级文本,既充满了野性的梦呓和幻想,又像是一座结构森严的词语之城。戏曲、家族艳史、电影文本的表述,杨凡让淫秽的他者一次又一次地直接现身,他利用一切可利用的元素对于观众所认为的通俗和惯常文本所做的,恰恰是萨德对于康德纯粹形式的坚执和断裂。在后者那里,主体把自己贡呈出来作为他者享乐的工具,杨凡电影中的角色同样如此,她们的悲剧和崇高正是在于与观众的互动中、被作者无情占有和剥削的前提下,将自己作为最实在的内容填充进冷酷的文本,并以此来换取稍纵即逝的快感享受。因而不管是角色还是文本,她们都是足够倒错和迷人的。

开篇两位女主角的同台戏就有种“游龙戏凤”的惊艳感,幽暗深邃的深宅大院、暗淡灯烛下氤氲缭绕的鸦片烟雾、死气沉沉的束缚下欲望丛生的痴男怨女,这个逐渐破败的封建大家族群像颇有《红楼梦》里的意境;然而电影的风格和气氛在过半之后急转直下,甚至导致前后部分的剧情割裂严重;此外,电影里主要人物的情感纠葛无不含蓄而克制,这种过分的留白反而导致了电影在情绪酝酿方面发力不足,缺乏一个真正意义上的高潮亦或是与观众的情绪共鸣。然而两位女主角的颜值和演绎却起到了化腐朽为神奇的作用,王祖贤在剧中刚柔并济的精彩演技暂且不提,日本籍女演员宫泽理惠亦贡献了绮丽的表演,她的优雅端庄和传情双眸,让观众和我一样过目不忘。

我完全没想到五姨太是一个日本人演的,这真是我见过的一个最美的民国姨太太了,我觉得白先勇《游园惊梦》里的钱夫人蓝田玉应该就是这个样子的。宫泽理惠的美压过了王祖贤,甚至连唱昆曲的样子都比王祖贤更像样,因为昆曲绝不会如王祖贤那样摇头晃脑、媚眼如丝、拿手或者扇子挑别人下巴。除了每一段都能背下词来的昆曲唱段,更美更熟悉的就是电影里的苏州园林了,最好认的莫过于耦园的“诗酒联欢”砖雕门楼和“山水间”水榭了,据说还有其他名园,枫叶应该就是天平山了。电影拍出了江南富豪人家的奢华生活和日益没落,但即使没落,瘦死的骆驼比马大,依然是灯红酒绿纸醉金迷声色犬马花天酒地……如今的人就算有钱,大概也很难过以前这样精致的生活了。整部电影的配音让我出戏,入耳最妥帖的就是打麻将时几位姨太太嘴里的苏州话了。最后想说,吴彦祖真美!

导演真的好会拍美人啊,里面没有不美的。宫泽理惠出场的时候还觉得换上旗袍少了些她的民族味道没有之前美,后面却是越看越美,真的好古典美人,每一帧都是画报。配音也很甜柔柔细细的,说话的时候总带着一点很好听的上扬的尾音。长相气质和声音,好几次都觉得像冷清秋。还有吴彦祖也太帅了吧,人帅就算了身材竟然也练得这么好救命。对比下来王祖贤的角色在里面反而没有他们出彩,一身教师装扮刚出场的时候真是怎么看怎么违和。跟宫泽理惠搭戏的时候会觉得她不够颓废,跟吴彦祖搭戏的时候又显得太英气,总之有点别扭。这是第一部我看到把古典园林拍得这么美的,有很多人拍古代建筑,总觉得里面的房间阴森森透着一股冷气,园林也显得逼仄憋闷,但这部里面的滤镜真的好美,美人美景真的赏心悦目,而且用线索这样一种方式来讲述那段历史里的故事也挺新鲜的。

获得奖项

  • 第23届莫斯科国际电影节
    第23届莫斯科国际电影节
    获奖:圣乔治银奖-最佳女演员 / FIPRESCI Prize - Special Mention
    提名:圣乔治金奖
  • 第2届华语电影传媒大奖
    第2届华语电影传媒大奖
    提名:最佳女主角
  • 第21届香港金像奖
    第21届香港金像奖
    获奖:最佳美术指导 / 最佳服装造型设计
    提名:最佳摄影 / 最佳原创电影歌曲
  • 第38届台湾电影金马奖
    第38届台湾电影金马奖
    提名:最佳美术设计 / 最佳造型设计