笑傲江湖(1990)

The SwordsmanUP:2021-04-19

《笑傲江湖》(英语:Swordsman)是一部于1990年上映的香港武侠片,由胡金铨执导,徐克监制,许冠杰、叶童、张学友、张敏、袁洁莹主演,改编自金庸武侠小说《笑傲江湖》。本片荣获第27届金马奖最佳男配角(张学友)、最佳电影插曲以及第10届香港电影金像奖最佳动作指导、最佳电影歌曲。

笑傲江湖

评分:8 导演:胡金铨 / 徐克 / 李惠民 / 程小东 编剧:黄鹰 / 梁耀明 / 戴富浩 / 林纪陶 / 刘大木 / 关文亮 / 金庸
主演:许冠杰 / 叶童 / 张学友 / 张敏 / 袁洁莹 / 刘兆铭 / 元华 / 刘洵 / 林正英 / 午马
类型:动作 / 武侠 / 古装
片长:118分钟地区:中国香港 / 中国台湾
语言:粤语
影片别名:Swordsman
上映:1990-01-27(中国台湾)
IMDb:tt0100973

剧情

锦衣卫林镇南盗走大内至高无上武学《葵花宝典》,东厂大太监古金福带队出京,截杀林镇南、林平之父子。林氏父子分头逃命,左冷禅杀至,林镇南遇见令狐冲及岳灵珊,临死托言,请令狐冲转告林平之的林家宝物(《葵花宝典》)所在。令狐冲及岳灵珊逃去,想与华山派会合,巧遇顺风堂堂主刘正风金盆洗手,欲与魔教长老曲洋一同退出江湖,东厂鹰犬左冷禅杀到,欲抓令狐冲和曲洋,四人驾船逃走,在船上刘正风与曲洋感情万千,鼓琴弹剑,奏出一曲笑傲江湖。左冷禅驾船追来,最终四人逃走,但搏斗中刘正风及曲洋身负重伤,生命垂危,临死前以琴及笑傲江湖琴谱相赠令狐冲。在路上令狐冲偶遇风清扬,得传独孤九剑,躲过追杀。林平之被杀,古金福的手下欧阳全冒名林平之混入华山派的队伍,并套取了林家宝物的下落,给令狐冲送去毒酒。令狐冲被日月神教的任盈盈和蓝凤凰所救,大家联手消灭了追杀而来的左冷禅。此时,华山派岳不群一行来到林家,和东厂的人勾心斗角,双方各怀鬼胎,都想强占《葵花宝典》。令狐冲、任盈盈和蓝凤凰也赶到,最后众人联手消灭古金福,令狐冲识破岳不群的伪装,终以绝世剑法独孤九剑击败岳不群,与岳灵珊、任盈盈和蓝凤凰一起浪迹天涯。

人物角色

演员角色粤语配音关系/备注/人物介绍
许冠杰令狐冲许冠杰华山派大弟子胡金铨属意由许冠杰饰演
叶童岳灵珊叶童岳不群的女儿胡金铨原属意由张曼玉饰演,因参演《流金岁月》而遭徐克撤换
张学友欧阳全朱子聪冒充林平之东厂锦衣卫手领神宗皇帝之手领的守护王古今福的手下神似林平之因反前和林平之长的很像又分不出来大结局,令狐冲赏赐予他林平之,并正式封为华山派弟子。胡金铨原属意由李志希饰演,后因片酬问题被撤换
张敏任盈盈原本由叶蒨文饰演,且已拍摄部分戏份,1989年4月叶宣布到红馆开演唱会,遂从向华强借调张敏参演,至于已拍摄片段则全被删剪。
袁洁莹蓝凤凰苗族日月神教下属接替因拍摄台湾电影《七匹狼2》而辞演的金玉岚。
刘兆铭岳不群陈欣华山派掌门片末被令狐冲断筋脉。胡金铨原属意由狄龙参演,后辗转改由刘兆铭饰演
元华左冷禅张炳强五岳盟主后被令狐冲和任盈盈用野蜂包围鞭子杀死。
林正英曲洋源家祥张伟文(唱)日月神教长老
午马刘正风金贵黄霑(唱)顺风堂堂主
刘洵古金福许芬东厂厂公后被锦衣卫欧阳全(林平之)杀死。
张明敏陆大友翟耀辉华山派弟子
金山林镇南石景初
韩英杰风清扬贾凤梧

制作

电影于1988年年底在台湾开机。本片本来只有胡金铨一位导演,徐克原担任幕后军师,负责订定全片的风格;后来胡金铨因为概念问题退出剧组,后续遂由徐克、程小东、李惠民、金扬桦和许鞍华充当导演。胡金铨在台湾拍摄的戏份被大幅度删剪,演员阵容亦数度变更,最终在1989年10月才杀青。

电影歌曲

曲别歌名语言演唱者
主题曲《沧海一声笑》粤语黄霑、许冠杰、张伟文
国语黄霑、罗大佑、徐克

电影歌曲 '笑傲江湖' / 原作音乐, 戴乐民 (CASH), 黄霑 (CASH) ; 编乐, 戴乐民 (CASH) ; 混音, 郭荣基 ; 录音室, Musicad 妙极音乐.'沧海一声笑' / 作曲, 黄霑 ; 填词, 黄霑 ; 编乐, 顾嘉煇 (CASH) ; 主唱, 许冠杰 ; 合唱, 许冠杰, 黄霑, 张伟文 ; 提供, 宝丽金唱片有限公司. 主题曲.

奖项

年份颁奖典礼奖项名单结果
1990第27届金马奖最佳剧情片提名
最佳男配角张学友获奖
最佳改编剧本关文亮、黄鹰、林纪陶、刘大木、梁耀明、戴富浩提名
最佳摄影林国华、鲍起鸣提名
最佳美术设计梁华生提名
最佳造型设计吴宝玲、张西美提名
最佳剪辑胡大为、麦子善提名
最佳电影插曲黄霑获奖
1991第10届香港电影金像奖最佳男配角张学友提名
刘洵提名
最佳剪接胡大为、麦子善提名
最佳美术指导梁华生提名
最佳动作指导程小东获奖
最佳电影配乐黄霑、戴乐民提名
最佳电影歌曲〈沧海一声笑〉主唱:许冠杰作曲:黄霑填词:黄霑获奖

与小说版的差异

  • 原作中令狐冲暗恋师妹岳灵珊,但电影中颠倒。
  • 原作中江湖中人无论正邪均不屑为朝廷卖命,故事中亦绝少有朝廷中人出现。且无明示朝代,因作者原意为此故事在任何朝代均可发生。
  • 原作中林震南是大镳局的总镳头,电影中是锦衣卫。
  • 原作中林平之有很多故事,但电影中直接被杀死,多数戏份由欧阳全冒名顶替。
  • 原作中并未有厂公、锦衣卫设置。仅撰写《葵花宝典》的前朝太监。
  • 原作中左冷禅乃五岳剑派(嵩山、华山、衡山、泰山及恒山五派)中嵩山派的掌门及五派盟主,并非自封。其野心想称霸武林,是以处心积虑将五派合并成一个如少林武当般的大派五岳派,而岳不群则于并派当日与其争夺五岳派的新掌门之位。且其并非死于蓝凤凰之手。
  • 原作中任盈盈是任我行的女儿,蓝凤凰是五毒教教主。电影中任我行没有出现,任盈盈是苗族日月神教领袖,蓝凤凰是她的手下。
  • 原作中笑傲江湖只有曲谱但无歌词,且令狐冲遇见曲刘二人合奏时自己并不懂音律。
  • 原作中刘正风并非顺风堂堂主,而是衡山派内第二号人物,剑法仅次于掌门也是其大师兄的莫大先生,且原作中并无顺风堂。
  • 原作中独孤九剑是金庸武侠世界里只闻其名不见其人,真正唯一无敌于天下的绝世高手“剑魔独孤求败”所创制,共有九式,除了第一式“总诀式”为入门口诀,亦为其后八式的变化总要。而其后八式则是用来破解天下诸般武功,分别是“破剑式”、“破刀式”、“破枪式”、“破索式”、“破鞭式”、“破掌式”、“破箭式”及“破气式”,其关键在于找到对方招式中的破绽,因其是以无招胜有招,所以没有固定招式。电影中的独孤九剑被改为败中求胜的九种招式:荡剑式、浪剑式、落剑式、撩剑式、挫剑式及离剑式等。

节目变迁

  香港 ViuTV 星期六20:30-23:15节目
接档(亚洲联合财务YES UA呈献:周六好戏势) 笑傲江湖(2021年4月24日)被接档
你想生活(2021年4月24日)起底事务所(2021年4月24日)

简评

广东卫视刚刚播的版本把袁洁莹伸手去摸叶童胸的桥段删了……染坊群战戏码新龙门客栈味道太浓,平庸了;张学友那条线没收尾,然而后面两部完全没用上,不知这部戏里的是不是主要也是胡导的功劳,结果被老怪看不上眼了?“苗人”都说一口非常蓝青的西南官话,还跳月?再加上服饰,典型的内部东方主义,不过反正也不是重点了。虽然剧情跟原作已经差出多半,官府根本就不存在于原著中;但是原著的压抑气氛居然留下来了,移步不换景,真算是可以。第二次看居然觉得张学友的表演也没那么过火了?乌蝇真是我不想看一眼的角色……当然,打到四星肯定是冲着那首歌和卡士。

服化道全是胡金铨的风格,封闭空间内的住店、打斗等也都充满浓浓的胡氏味道,但是人物间的打斗明显是徐克式的,动作花哨、飞来飞去、武器多变、形式多样,确实在那个时代开创了一个新式的武侠片风格,但是,毕竟是三十多年前的电影了,而且笑傲江湖的故事也确实太被人所熟知,现在看这个电影把故事改编的确实有点low,好多情节明显弱智,然而,黄霑的“沧海一声笑~”确实豪迈、气势冲天,全片看完唯一在脑海里留下深刻印象的除了很像许仙的小师妹之外,就是这首曲子了。。。20231012第四十五部

对原作修改很大,既是冒险,又是挑战。这部影片最终依托原背景形成了一个新的原创故事,十分精彩。角色被塑造演绎得饱满有血有肉。那时的演员表现真是绝了!主角令狐冲虽算不上英俊,但是潇洒,自带的幽默感趣味感十足,很舒服。忘不了他演的武二!蓝凤凰艳压张敏,又个性十足,是本片一大亮点。片子里的几个女人都敢爱敢恨,独立选择担当自己的命运。这是1990年香港拍出的电影,牢据华语武侠电影江湖重要一席。

剧情围绕《葵花宝典》被盗东厂派人找辞官的林振南追回为主线。分三批人马:华山派以令狐冲带小师妹和师傅带的弟子;东厂的古公公率欧阳全和左冷禅;日月神教的任盈盈和蓝凤凰。以及令狐冲偶遇的日月神教曲洋和顺风堂刘正阳,还有华山派风清扬前辈。最后展开搏杀,死的死,伤的伤,让欧阳全拿走了秘籍。经典的歌曲,洒脱的表演,人物的刻画,还有精彩的打斗,还有政治斗争的隐喻,直到最后的笑傲江湖,真是赏心悦目。

我真的感觉是没啥意思,影片的笑点很尴尬,动不动就唱歌,印度片儿吗?最经典的可能也就是这首歌了。该严肃的时候不严肃,而且为什么加入朝廷这个因素,金庸写笑傲江湖的时候就没有提及朝代,目的就是因为江湖事江湖了,不想涉及其他因素。叶童这个女主角实在太普通了,非常不惊艳!而男主角就更差了,许冠杰根本就不适合古装,而且他的戏份根本就不多呀。最后老太监死,竟然不是被他打死的,是被枪打死的!看来是科技改变了世界。可能导演也看出来他的戏分太少了,所以最后给他安排了一个决斗。这个时候才打一下独孤九剑,除了这场戏,其他的戏都乏善可陈,总之,这位影片真不该值这么大的分数,可能时代的意义更大吧。

徐老怪可能钟意女扮男装的癖好,关之琳、林青霞的男装造型背后都有徐克的小算盘。事实证明叶童男装比女装好看,眉宇带着英气,鼻眼又显得秀美,后面扮演的“许仙”就是铁证。挂着胡金铨的总导演署名,而实际电影已经成了徐克自己的游戏,林氏染坊的设计被徐克用作耍把式的舞台和抖包袱的地点,空间感基本完全割裂开来,烟雾缭绕也只是为了掩人耳目,以试图遮盖自己在美学上的不足。被架空的胡金铨如果主导拍摄,肯定会在染坊空间设计和造型表现上大做文章,如今电影里留下的美术和造型便是胡导自己的标志。

平级之间、跨部门之间、上下级之间官员间斗得你死我活,社会组织沦为官员的走狗,所谓正人君子为名为利为权手段极为下作,这部影片提取了原著几个经典的元素进行再包装,融合一个时代背景加入朝廷元素,展现一个令人胆寒只想退出去逍遥的武林世界,对每个时代的人或许都会有所触动。虽然演员们演技精湛,武侠动作想象力和表现力水准都很高,但是还是可以看出影片还是处于一个探索的青涩阶段,剧情、动作、悬念、配乐的精细程度都不佳甚至有些混乱,好在这些都给后来那一部部意气风发、壮怀激烈和潇洒自如的同类作品铺平了道路。

服化道全是胡金铨的风格,封闭空间内的住店、打斗等也都充满浓浓的胡氏味道,但是人物间的打斗明显是徐克式的,动作花哨、飞来飞去、武器多变、形式多样,确实在那个时代开创了一个新式的武侠片风格,但是,毕竟是三十多年前的电影了,而且笑傲江湖的故事也确实太被人所熟知,现在看这个电影把故事改编的确实有点low,好多情节明显弱智,然而,黄霑的“沧海一声笑~”确实豪迈、气势冲天,全片看完唯一在脑海里留下深刻印象的除了很像许仙的小师妹之外,就是这首曲子了。。。20231012第四十四部

剧情完全和原著没多少关系,就是瞎jb改,几乎所有的金庸小说改编的电影都是同人电影,把角色名字换掉观众完全看不出原作是什么。整体故事散乱,风格混乱,主要是胡金铨和徐克创作理念不和,胡金铨从小饱读古文,尤其对明朝研究甚广,他想拍一部展现中国的儒学和道学有深度的笑傲江湖,而一个管钱的越南人监制却要纯商业化,最后胡金铨只能退出。然后徐克和他几位伙伴接手继续拍,而徐克不懂深层的中国文化,拍的东西过于肤浅,没内涵。各种低级趣味的搞笑戏浮躁粗糙,毁了胡金铨之前定下的基调和意境。而且把胡金铨拍摄的镜头删的只剩几十个。程小东这种飞来飞去的武侠打斗风格我非常不喜欢。主演太老太丑,最出彩的角色是两个反派张学友和刘洵。现在来看这片真是槽点满满,不伦不类。就留下一首《沧海一声笑》。两颗星全给歌,5分。

拖了快两年了,终于把这部胡金铨和徐克程小东三人合作而成的《笑傲江湖》给看完了。整部电影最让我印象深刻的镜头有结尾夕阳残照,侠客快马扬鞭和开头峡谷幽深盖顶,人如一字长蛇蜿蜒其中。太美了,对于《笑》而言有独特的江湖气的理解才有这样的设计和风格。大陆的《笑》,TVB吕颂贤的《笑》各有千秋,这一部应该是最晚看的了,我还是太喜欢令狐冲这个角色了,他应该是在金庸宇宙里我最爱的侠客。

.2-.3日看完。之前没有看过笑傲江湖原著,听说这部改的比较大。古今福演的是惟妙惟肖,欧阳全也是演出了阴险狡诈并且向往权势,向往武功高强,歌神张学友演技高超。令狐冲演的很好,许冠杰演出了他的不羁与诙谐,叶童也好可爱。片中多次唱出沧海一声笑,并且也有弹奏,很是有江湖味,很喜欢这部电影。个人认为金庸的小说情节推动和冲突经常出现巧合,差错推动者剧情的发展,与新任务,新帮派的引入,还有新冲突的建立,一个新的冲突发生时,或许对于发生冲突的原因已经有些模糊,着很有趣。

童年看过太多经典的香港电影,但这一部还真没完整看过,所以特意补看,看完真是失望满满。许冠杰那么多人夸,可是他的令狐冲真是太不搭太奇怪了,完全感受不到角色魅力,过于搞笑本就不是令狐冲的特点,脸上的表情真是太浮夸了,即便是周星驰的喜剧片也不会那么刻意,可能有太多人对他有光环吧,年纪过大而且无江湖气,完全是穿着古人衣服的现代人感觉,甚至都不如张学友的反派角色出彩,潇洒更是谈不上。的确只有主题曲经典,但是现在在电影中听起来又觉得声音效果不是太好,总觉得像是没录好似的。整个片子太乱太乱,唯一惊喜是袁洁莹演的蓝凤凰居然如此可爱有趣,是本片绝对亮点。叶童本与小师妹这角色毫无关系,但是她演出了符合本片特点的另类小师妹的特色,总比许冠杰的令狐冲要令人心动。

获得奖项

  • 第10届香港金像奖
    第10届香港金像奖
    获奖:最佳动作设计 / 最佳原创电影歌曲
    提名:最佳男配角 / 最佳男配角 / 最佳剪辑 / 最佳美术指导 / 最佳原创电影音乐
  • 第27届台湾电影金马奖
    第27届台湾电影金马奖
    获奖:最佳男配角 / 最佳原创电影歌曲
    提名:最佳剧情片 / 最佳改编剧本 / 最佳摄影 / 最佳美术设计 / 最佳造型设计 / 最佳剪辑