法官老爹(2014)

The JudgeUP:2021-09-29

《法官老爹》(英语:The Judge,香港译《辩父律师》,新加坡、台湾译《大法官》)是一部于2014年上映的美国剧情电影,由大卫·多布金执导,小劳勃·道尼、劳勃·杜瓦、薇拉·法蜜嘉、文森·唐诺佛利欧、杰瑞米·史壮、戴克斯·夏普德及比利·鲍伯·松顿等人担任主演。剧情讲述一名芝加哥的律师汉克·帕尔默回到位于印第安纳州的老家,并在父亲约瑟夫·帕尔默驾车肇事后为其进行辩护的故事。

法官老爹

评分:8 导演:大卫·道金 编剧:尼克·申克 / 比尔·迪比克 / 大卫·道金
主演:小罗伯特·唐尼 / 罗伯特·杜瓦尔 / 维拉·法米加 / 莉顿·梅斯特 / 文森特·多诺费奥 / 比利·鲍伯·松顿 / 莎拉·兰卡斯特 / 戴克斯·夏普德 / 大卫·克朗姆霍茨 / 艾玛·特伦布莱 / 巴萨扎·盖提 / 伊恩·尼尔森 / 格蕾丝·扎布里斯基 / 肯·霍华德
类型:剧情
片长:141分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:辩父律师(港) / 大法官(台) / 法官老爸
上映:2014-09-04(多伦多电影节)
IMDb:tt1872194

剧情

汉克·帕尔默是芝加哥一位成功的执业辩护律师,并与印第安纳州老家的家人久无来往。一天,他正在法庭为客户办理证据听证会之辩护,在开庭时,汉克接到了一通电话,得知母亲去世的消息。

在卡林维尔,汉克与哥哥葛伦及患自闭症但喜爱摄影的弟弟戴尔重聚。随后,汉克在小县法院停下来,悄悄地进入法庭并坐在后座观察案件的审讯,而案件的法官是尚未退休且他最不想面对的固执父亲——约瑟夫·帕尔默。后来父亲回家时,约瑟夫对待来拜访的客人热情有加,但对儿子汉克冷冷冰冰。

隔天早上要参加在母亲的葬礼前,全家一起去餐厅吃早餐,汉克遇到了经营餐厅的前女友萨曼莎,她也会去参加丧礼。当日晚上,约瑟夫开车出门购物,随后三兄弟去了酒吧叙旧,汉克在酒吧跟一个年轻女店员亲热。翌日早上,当汉克准备离开时,留意到父亲的车有撞击痕迹,但是约瑟夫声称不记得这个痕迹是怎么来的。但是,先前的种种征兆使汉克怀疑父亲酒后驾车而撞车,因此二人发生口角最后不欢而散,汉克更愤而离去并称永不回来。在飞机上,汉克得知警方怀疑父亲涉及一宗肇事逃逸的车祸命案,受害者为最近出狱的谋杀犯布莱克威尔,而父亲在车祸前曾对他的罪行从宽处理。

汉克偶遇前女友萨曼莎后,发现她有个在他当年离乡9个月后出生的女儿卡拉,恰是汉克在酒吧认识并发生关系的女子,因此担心自己是否为卡拉的父亲而发生了乱伦。

在肇事的车上发现布莱克威尔的血迹后,约瑟夫很快被起诉,检察官德怀特·迪克汉想要以一级谋杀罪检控约瑟夫。汉克同意为父亲辩护并得悉其正在接受化疗,此时他明白父亲为何无法记住事故发生经过。这很可能可作为一项强有力的理由,但约瑟夫不愿以此作为辩护。尽管汉克是当下最适合的人选,但约瑟夫认为这样抗辩很可能会对损失他的名誉,于是他便委托了一位当地的律师。但由于该律师的能力尚浅,后来汉克还是接任了主辩护律师,为了尽可能不让年迈的父亲入狱。在此同时,新物证与证供不断出现,案情逐渐对约瑟夫不利;虽然汉克尽了自己最大的努力替父亲辩护,但最终也无法为父亲脱罪,最终约瑟夫被判过失致死罪而入狱4年。

在服刑7个月后,约瑟夫因癌症保外就医。不久,他跟汉克在湖上泛舟垂钓,此时他告诉汉克说他是他这辈子所见过最好的律师,随后就安祥地辞世。父亲的葬礼结束后,汉克发现法院降了半旗致哀,小镇上许多人也去到萨曼莎的餐厅聚集在一起悼念约瑟夫。一切事情之后,汉克打算离开,在此之前他晃进了法院,他随手转动父亲以往在开庭时所坐的椅子,当椅子面向汉克时停了下来,仿佛是希望他继承父亲的遗志。

演员

  • 小劳勃·道尼 饰演 亨利·「汉克」·帕尔默,一名芝加哥的律师
  • 劳勃·杜瓦 饰演 约瑟夫·「乔」·帕尔默法官,法官,汉克的父亲
  • 薇拉·法蜜嘉 饰演 萨曼莎·「山姆」·鲍威尔,汉克的前女友
  • 文森·唐诺佛利欧 饰演 葛伦·帕尔默,汉克的哥哥
  • 杰瑞米·史壮 饰演 戴尔·帕尔默,汉克的弟弟
  • 比利·鲍伯·松顿 饰演 德怀特·迪克汉,检察官
  • 莎拉·兰卡斯特(英语:Sarah Lancaster) 饰演 丽莎·帕尔默,汉克的妻子,正协议与汉克离婚
  • 大卫·克鲁霍尔特兹 饰演 麦克·卡特坦
  • 艾玛·特伦布莱 饰演 劳伦·帕尔默
  • 肯·霍华德(英语:Ken Howard) 饰演 沃伦法官
  • 丽顿·麦斯达 饰演 卡拉·鲍威尔,萨曼莎的私生女
  • 戴克斯·夏普德 饰演 律师C·P·肯尼迪
  • 丹尼斯·奥黑尔(英语:Denis O'Hare) 饰演 达克·莫瑞斯
  • 法兰克·里德利(英语:Frank L. Ridley) 饰演 陪审团主席
  • 马克·凯利(英语:Mark Kiely) 饰演 马克·布莱克威尔
  • 杰瑞米·霍尔姆 饰演 雷德尼克

制作

剧本最初是由尼克·施恩克(英语:Nick Schenk)所撰写。2011年3月,大卫·塞德勒(英语:David Seidler)重写了剧本。2013年3月,据报导,劳勃·杜瓦、文森·唐诺佛利欧、薇拉·法蜜嘉及戴克斯·夏普德将参演电影。4月,比尔·迪比克(英语:Bill Dubuque)受聘重写电影的剧本。工作室曾表示希望能够请到杰克·尼克逊来饰演约瑟夫一角,但被尼克逊的拒绝了,于是该角色的演员便交由杜瓦担任。麦斯达于4月加盟剧组。

2013年5月31日,主体拍摄在麻萨诸塞州的谢尔本瀑布城(英语:Shelburne Falls, Massachusetts)开机。剧组还在阿特尔伯勒(英语:Attleboro, Massachusetts)、贝尔蒙、戴德姆、桑德兰(英语:Sunderland, Massachusetts)及沃尔瑟姆取景,也曾于宾夕法尼亚州及麻萨诸塞州的伍斯特为场景进行拍摄作业。《大法官》的背景设置于印第安纳州卡林维尔的一座虚构小镇。

音乐

2014年2月27日,汤玛斯·纽曼受聘为该片进行配乐工作。水塔音乐(英语:WaterTower Music)于10月7日发行电影原声带。

发行

2014年9月4日,该片于2014年多伦多国际电影节的开幕之夜上首次亮相。《大法官》于10月1日在洛杉矶举行首映,地点位在比佛利山的美国电影艺术与科学学会。电影于2014年10月10日在美国上映。

营销

2013年12月10日,华纳兄弟首度将电影剧照曝光于firstshowing.net上。2014年6月11日,电影的剧照于《娱乐周刊》发布。随后,官方首支预告片于6月19日释出。两支国际预告片于9月11日推出。9月17日时又释出了另一支预告片。

反响

评价

影评界对电影的评价有好有差。烂蕃茄上收集的186篇专业影评文章中,88篇给予该片「新鲜」的正面评价,「新鲜度」为47%,平均得分5.6分(满分10分),而基于另一影评汇总网站Metacritic上的39篇评论文章,其中12篇予以好评,6篇差评,21篇褒贬不一,平均分为48(满分100),综合结果为「混合或中等评价」。据CinemaScore进行的调查,观众的平均评价于A+至F间落于「A-」。

影评人理察·罗珀(英语:Richard Roeper)给电影打分「C」,并评价道「我们观众居然根本不在乎电影里角色会怎么样」。《卫报》的彼得·布莱德肖(英语:Peter Bradshaw)予以《大法官》中上的评价,写道,「这部电影就像一个大杂烩,但却充满了如礼花般鸣放的丰富情感,看了之后十分愉悦。很显然,电影能够引来奥斯卡的评审」。

《独立报》的杰佛瑞·麦克纳布写道,「看看这复杂的剧情、若即若离的《金色池塘》式的感伤吧,如果杜瓦和道尼的演技能够再华丽一些的话,电影将会是乡村舞台上的一场盛大的狂欢」。《娱乐周刊》的影评人克里斯·纳什瓦提给出「B」的评价,并表示,「我不期望《大法官》开启一个法庭惊悚片的新时代,但我乐见于小劳勃·道尼离开漫威宇宙和贝克街」。

票房

《大法官》于北美的票房总额为4,710万美元,其他地区3,730万美元,全球共计8,440万美元,而其制片预算为5,000万美元。

在北美,电影于首映周末在3,003家剧院(每家剧院平均收入为4,368美元)中进帐1,310万美元,位居该周票房第五。其他地区中,该片最成功的市场为俄罗斯、意大利和墨西哥,票房成绩分别是440万美元,299万美元和208万美元。

荣誉

获奖与提名列表
年份奖 / 影展类别获提名者结果
2014年第18届好莱坞电影奖(英语:18th Hollywood Film Awards)年度男配角劳勃·杜瓦获奖
2015年第87届奥斯卡金像奖最佳男配角提名
第72届金球奖最佳电影男配角提名
第21届美国演员工会奖(英语:21st Screen Actors Guild Awards)最佳男配角提名
第20届评论家选择奖(英语:20th Critics' Choice Awards)最佳男配角(英语:Critics' Choice Movie Award for Best Supporting Actor)提名
第19届卫星奖(英语:19th Satellite Awards)最佳男配角提名
最佳原创配乐(英语:Satellite Award for Best Original Score)汤玛斯·纽曼提名

电影于2014年10月10日在美国上映。该片所获得的评价褒贬不一,影评人赞赏道尼和杜瓦的演技与汤玛斯·纽曼的配乐,但也批评其公式化的剧本及缺乏发展性的配角。劳勃·杜瓦凭其法官的角色获得多项提名,包括奥斯卡金像奖奖、金球奖、美国演员工会奖及卫星奖等奖项的最佳男配角奖提名。此外,汤玛斯·纽曼也入围了卫星奖的最佳原创配乐奖(英语:Satellite Award for Best Original Score)。

简评

平庸的片名,没想到这么好看,看过最棒的片子之一,情节太棒了,极具张力,法律家庭亲情爱情各种矛盾夹在在一起,律法道义人性血脉,各种关系既清晰又纠缠,狗血的情节也有,但不让人反感恰到好处,简单又深刻,台词风景绝对是亮点,唐尼和侠探杰克里表演出色的老爹,看得很过瘾,各位演员都很出彩,包括初恋母女,律师助理,智障的三弟,没有很夸张的表现,分寸拿捏的很好,虽然是个剧情片,但高潮迭起,构思巧妙,画面精致,节奏舒服,主旋律主基调人性光辉文化自然的参杂在影片中,片尾最高潮类似解谜,一个答案解释案件和家庭两个谜题,让观众立刻感动崩溃,这样一部貌似没什么影响力的片子竟然质量这么高,真没想到。全片虽然矛盾重重,但都设计的很合理,没有牵强的内容很难得。蓝星第一超级大国不是盖的,虽然我等不服,但这波文化输出的我服气。

现在眼窝浅,看到亲情主题的容易受不了。作为法律人没法为法官父亲朴素的法治信仰感动(虽然这部电影的重点可能并不在这儿),加一颗星。港版译名「辩父律师」很棒。法庭上小罗伯特唐尼 redirect 老爹到最后开始回忆童年有点扯了。老爹看起来眼熟,上豆瓣看才知道是《教父》里的 Tom 啊。整体故事,家庭里的纷纷扰扰,比如父子如何反目成仇,他们与母亲的关系又到底是什么样之类,讲得有点不清不楚,不是很让人信服,有点编出来的感觉。

这是一部没有反派的电影,披着律政壳子的家庭片。每个演员的演技、每个镜头都很炸裂契合。男主是一个为了钱不择手段为罪犯赢官司的金牌律师、将离婚的父亲、一个渴求父亲认可渴求严苛父亲道歉的儿子。法官老爹是一个身患绝症排泄失控却依旧要强自尊等待儿子回家的老父亲、小镇人民的政治法官。他们的爱叛逆、混乱、无尽争吵却从未被说出口。老爹用自己一生最后一个案子-杀人罪-教会了男主作为律师的一课,也道出了这个如山硬汉最难以启齿的骄傲和爱

妮妮和法官老爹的关系很不好,因为妮妮13岁用半自动步枪打了邻居的邮箱不让他参加童子军17岁偷车带着哥哥出去玩撞车把哥哥手留下残疾使本来很有天赋的哥哥放弃棒球。法官曾经判过一个案子嫌疑人本可以重判但是他使法官想起妮妮,法官希望可以帮助他于是轻判,他出狱后便杀了前女友,法官妻子葬礼的那天晚上在便利店遇到了他,他侮辱了法官和妻子,法官开车撞死了他。妮妮差点上了亲侄女,妮妮小镇前女友和妮妮大哥曾经搞过一次女儿是大哥的。最后法官判刑4年,7个半月以后保外就医和妮妮在湖上钓鱼的时候去世

92分,不光50老男人RDJ帅的掉渣,拍摄用老派的安静讲故事方法,也让人觉得剧情平顺。倔强父子的亲情难表达,优秀的且互相带恨的倔强父子亲情更难表达,母亲的去世让男主有了回老家必要,貌似光鲜的有钱律师把记忆的成长历程走过后,在故乡找回了根,一场年少无知的车祸使哥哥可能光鲜的运动生涯却变成平凡小生意人,智障的弟弟虽无建树却承担了回忆的温情提醒者。家家都有难念的经,家人互相依偎照顾,健康进取最重要。另外,虽是没讲明的开放结局,但还是情感认同法官可能的对人渣实施的冲动车祸意外。 影片结束在湖中钓鱼,如果人生终点能在挚爱人身边这么安详,其他何求?

法官最后终于与这个世界和解,放过了自己也放过了律师儿子,倔强耿直的一生,同时又是个矛盾体,因为罪犯和儿子年纪相仿而从轻处罚了罪犯,同是因为罪犯与儿子相仿的年纪而选择对儿子冰冷相待。从电影片名也能看得出,其实主角是法官老爹。小罗伯特唐尼演技真的好,谁都看过他的钢铁侠,不会跳戏!不会让人联想到钢铁侠!这真的很厉害。推荐一下

这还不满分,这电影还要什么自行车。既有精彩的案件推理,又有父子情与乡愁。结局的判决和去世收尾都处理得非常好,也是自己找寻心灵返璞归真救赎家庭关系的过程。两个主角的演技没的说。tom律师老而弥坚,依然奉献了太过于精彩的表演。维拉的那条线一点点多余,少一点点戏份就好了,但是也知道是为了增加乡愁羁绊和电影趣味性。至于blair和唐尼的线我想可以删掉或者不用两人发生关系最终发现是侄女那么复杂。剧本无敌、演技无敌、视听语言合格不拉垮。几乎每个主要人物都立起来了,大哥其实也承担了很多,或许他是承担的最多的,在老家的人往往如此。小儿子其实什么都懂只是有点儿迂憨。连那个笨蛋律师和对方律师都是善良的人。一开始觉得把judge翻译成法官老爹很土,但发现有老爹两个字才是精髓,这翻译真厉害。

我以为是悬疑片后来觉得是法律片,到最后发现是父子关系的片子。先说一下RDJ的眼睛真的漂亮啊,焦糖色的眼睛让我爱了很久,而且他真的还挺适合演这种角色,甚至他出演的时候已经不年轻了,但我还能在他骑单车的时候觉得好少年啊。看完电影之后比起父与子关系的讨论,其实我在意父亲判的那个案子,同样桀骜不驯的青年给了不同的判罚,导致不同的人生。可是我觉得让我想讨论的是在这种法律体系下,像这样的情况到底应该怎么才能做出最优判断。

人物形象一开始就立得很明确,老爹是捍卫公平正义的地方法官,为生民立命,刚正不阿,嫉恶如仇,儿子是能言善辩的大律师,能为金钱颠倒是非黑白。迷人的是一点点展开的叙述,让这对倔强的父子的爱和冲突饱满,让儿子近乡情怯的情绪有迹可循。影片最后,在江心飘荡着的渔船上,儿子终于等来了老爹的认可,随即飘落的糖果纸甚至让我觉得老爹撑着一口气就是为了等待这一刻的到来…太美好的结局了,所有人的心结都被解开,所有的遗憾都被妥善安排,太美好了。

喜欢这种节奏舒缓但剧情依旧起伏的温情片。如果用二分法去看待人类的感情,父子也好,情侣也好,灵魂都是紧密相连的,彼此的出发点都是纯粹的好意,但形式与表象总是错综复杂,扭曲了我们的本意。法官老爹相信对青年时期的儿子加重惩罚只是出于对儿子的爱护,儿子改变了自己成长为大律师却无法理解老爹当年的做法。两人的矛盾在母亲的去世和老爹遭遇的官司这一连串的事件中暴露,冲突之中双方逐渐拨开云雾,发现了对方的本意。我们能从这部电影中学到很多,关于法律和正义,关于亲情和成长,关于误解和沟通。三颗星给剧情,一颗星给印第安娜州的美景,一颗星给令人心醉的配乐。

四星半,差在感情生活不够完整,虽然留白给幻想。年轻时因为13和17犯了两次错,抽大麻导致哥哥的前途废了,父亲因此对他惩罚严厉,不能因为年轻走错了路,就不付出自己代价。唐尼在成长过程中觉得父亲没有认可他,其实并不是,彼此一直没有释怀。直到母亲死后回到家乡,重新与父亲沟通,因为父亲发生事故,彼此坦然,最后父亲临终之言也让他放下了。成长过程中难免出现挫折以及跟家人不理解产生的矛盾,最终随着时间年龄终会彼此理解。

暴哭了十几分钟,这部电影真的真的太动人了……表面是法律相关,做法官的父亲,做律师的儿子,对法律完全不同的理解和态度导致无数分歧。内核却是家庭亲情,做父亲的怕儿子桀骜不羁走歪路所以异常严格,做儿子的始终得不到父亲的认可满腔怨念,这样的矛盾下确实深沉而无言的爱,因为害怕儿子走歪路没人救他一把而对和儿子很像的罪犯手下留情导致了严重后果,他说,我看到他仿佛看到了你,他又说,我看到你就想起他,哭?。get到了rdj非常有感染力的演技,以及杜瓦尔的演技真是充满了内容和戏剧张力,老爷子在厨房里说一直在等你,沉默得等你的时候默默得哭了,太动人的亲情,甚至让优秀的法律理念碰撞都显得不重要。

获得奖项

  • 第21届美国演员工会奖
    第21届美国演员工会奖
    提名:电影最佳男配角
  • 第72届金球奖
    第72届金球奖
    提名:最佳男配角
  • 第5届北京国际电影节
    第5届北京国际电影节
    提名:多元视角
  • 第87届奥斯卡金像奖
    第87届奥斯卡金像奖
    提名:最佳男配角
  • 第18届好莱坞电影奖
    第18届好莱坞电影奖
    获奖:最佳男配角