当男人恋爱时(2014)

남자가 사랑할 때UP:2021-09-24

《当男人恋爱时》(朝鲜语:남자가 사랑할 때/男子가 사랑할 때)是一部于2014年上映的韩国爱情电影。电影讲述了一个身患绝症的黑帮老大第一次也是最后一个一次坠入爱河的故事。由黄晸玟和韩惠轸主演。2021年被台湾翻拍为同名电影,同年10月29日中国大陆推出翻拍版《东北恋哥》。

当男人恋爱时

评分:7.9 导演:韩东旭 编剧:柳甲烈
主演:黄政民 / 韩惠珍 / 郑满植 / 金秉玉 / 郭度沅
类型:爱情
片长:120分钟地区:韩国
语言:韩语
影片别名:不标准情人(台) / Man in Love / When a Man Loves a Woman
上映:2014-01-22(韩国)
IMDb:tt3479250

当男人恋爱时简介

太逸(黄政民 饰)是一名帮高利贷讨债的小混混,人到中年的他不仅没有份正经的工作,甚至连个住的地方都没有,寄宿在开美发店的哥哥英逸(郭道元 饰)家。太逸有着自己的人生哲学,那就是借出去的钱一定得要回来。大大咧咧的他完全不懂得如何尊重女性,亦和浪漫的爱情故事无缘。
  某日,在去讨债的途中,太逸邂逅了名为周皓婷(韩惠珍 饰)的美丽女子,那一瞬间,太逸懂得了什么叫一见钟情。然而,太逸并不能给予周皓婷她所想要的生活,第一次,太逸决定为了自己之外的人做出改变。然而,面对两人之间巨大的悬殊,太逸能够坚持他的感情吗?与此同时,接二连三发生的意外亦让太逸的生活陷入了麻烦之中。

简评

1韩国电影给大多数人的印象是有个人或意外或因病离开,可能觉得解决越是不完美越能给观众留下持久的印象吧。2也是看着小混混的人,很多时候越是讲义气,我个人持此观点,即便显得不正常。3女方对男方的情感接纳,铺垫得还是不够,可能是因为电影“篇幅有限”,虽然男主为女主做了很多事情,但是女方在这一程度上对男方产生感情,在现实生活中更像是报答——可能我比较冷漠或者说比较悲观看到这世间的情感。4剧情总体上比较套路,比如安排一个人告诉女主真相,诸如此类,所以,减掉一颗星。

补看了韩国版的《当男人恋爱时》,没看这版时,觉得台版的不行,看过了,就觉得台版更不行了。邱泽还是太帅了,黄政民呢,形象老土,穿得老土,脸上也凹凸不平的,走路带点罗圈,真就是那种不年轻了,被捶打过的混混。但他和女孩初见面的那个走神,快速的偷瞄,面对女孩的那种自卑、窘迫和逃避,镜头也很朴素,也就是正常的近景拉近,但几个表情和动作,人物关系和情绪就出来了。没有俗套的慢镜头+脸部大特写+bgm。天台上,女孩问他,那你喜欢我吗。他看了一眼转头逃避:喜欢什么啊喜欢。女孩又问喜欢我什么,他紧张地呼出一口气,转过来又深情又生涩地去吻女孩。终于不是靠漂亮的皮囊,耍酷耍帅,是一往情深的努力和内在魅力让人心动啊。

整个电影篇幅是两个小时,但故事其实是特别小的体量,并且花费很大篇幅去丰富男主的人设,去铺陈男主的家庭关系和待人处事的细节,但是对于女主其实反而刻画的很片面,前半段剧情通过许多细节去刻画两个人如何相爱的过程(但其实大部分都是以男主视角),后半段爱情线就由于对女主刻画较少而崩盘,只能用一个又一个巧合去圆满这段感情线。一个比较印象深刻的画面是男主闯进女主家里给他爸爸上香之后,两个人坐在屋子的两个角落,离得很近又很远,两个人在镜头里 疏离又满是遗憾。不得不提的是男主的演技真的很好,撑住了这样一个其实并不算很讨喜的角色,给整个电影升华了一个层次。但全篇的情感表达我都有点感觉像中年男导演自我感动式的爱情观输出,中途有很多想吐槽的地方,全都是因为男主的演技而忍下来了。

爱情就是那么神奇,就那么一瞬间,就能够让一个凶神恶煞、蛮横无理的小混混变得温暖且有人情味。黄政民真是一个无可挑剔的好演员,警察的敏锐、检察官的正义以及小混混的痞味,在他身上都能活灵活现的体现。上天有时候就是这么的不公,当你想好好做回好人时,却发现自己已没有多余的时间享受;当打算金盆洗手时,却被兄弟背后插刀。前面的他是如此坚强,再外表现的依旧是满不在乎,玩世不恭的态度,而当最后他与她在餐馆前相遇时的抽泣,他最后的坚强也变弱了,也最终让观众决堤。这是一部节奏、剧情都不错的电影。

剧情老套狗血,离不开绝症病死,一股浓浓泡菜味。男主真的又老又丑,年近四十没有一份正经工作,是天天出去追债的街头小混混,走路螺旋腿,吃饭做事都很粗鲁,私生活也不检点,脸上皮肤也不好粗糙且凹凸不平,还有犯罪前科,中途还动不动进监狱服刑,但是——这个男人真的很让人心动!吃饭粗鲁的样子觉得可爱,走路螺旋腿的样子也觉得可爱,天呐 这该死的人格魅力!情节相当老套,但我还是哭的稀里哗啦。后来,男主临终前把所有的财产都给女主时,银行卡包里还夹带着一支口红,这个细节真的破防了。女主真的好漂亮,她的一颦一笑一举一动一言一行我都觉得好看,连她哭我都觉得是梨花带雨,走起路来也好有气质,笑起来也甜甜的。

说实话没看完,不过不影响我觉得它不好看,就不应该随随便便决定看一部爱情片,除了女主还蛮好看之外找不到其他吸引我看下去的理由了。看了一眼2014年,这个时候我记得大家都还喜欢《花样男子》《继承者们》这种狗血恋爱剧,所以它在当时卖座也很正常。但是这都2021年了,再翻拍卖座炒老梗真的没有意思了。现在大家(或者说是我害)对恋爱模式,对恋爱类题材应该有的新意有着更高的期待。反正我看这种片子绝对是哭不出来的。真实地觉得以纯恋爱做题材的东西很难拍好,反而是别的题材里穿插恋爱才让人印象深刻。

台版“先入为主”了,所以看韩版觉得哪儿哪儿都差点意思。不知道如果先看韩版会不会大不一样。因为这种剧情很老套,讲不好很容易让人“不信”。相比。韩版的情感线比较单薄,尤其女主的内心挖掘不够,所以他俩的感情发展总觉得不够“有说服力”。比如韩版女主爸爸去世在殡仪馆的戏,第一个镜头是女儿一人坐在殡仪馆的地板上,很快男主就来了,问她吃没吃饭……台版则是女主一人站在殡仪馆的遗像前,殡仪馆工作人员问她还要等其他家属吗?她说没有其他亲属了……殡仪馆整场戏的处理上,台版更自然打动人,也为两人的情感发展做足了铺垫和厘清。同样,男主去世后的戏,韩版的处理相对单调,台版则给了一个“升华”并且不会让人感觉出戏。整体感觉韩版女主内心特别单一,没什么“人情味”,也可能演得不好。台版综合几方面则好太多。当然,台版后拍嘛。

14年让我看或许会很感动,可惜现在是21年了。爱情总是来的那么莫名其妙。爱情片从剧情上出发带给我的更多是触动而非感动,某个场景某个情节某个一颦一笑某个低头娇羞某个阳光明媚都会让我有所回忆让我莫名,所以我不会因为情节设置的冲突而爆哭。而且我也算是个颜狗,就算很多烂俗虚假的爱情片,我也会因为喜欢演员颜值而追下去。特别对于外国片,因为地域国情语言环境的不同,我会更难有所共鸣。这部2014年的剧现在再看情节有些太老套,两颗星,给黄政民加一颗星。再加上有你的加成我会再多一颗星。因为你的介绍我会看的时候常常去想你的感受。多想和你一起看电影。

大概两个多月前吧,朋友推荐刚上映的台版时,我在查找相关信息时, 发现翻拍于黄政民主演韩国的同名电影,索性就先看了这部。真的如网上流传的话一样,“韩国影视有三宝,车祸、癌症、治不好。”不过,黄政民,这样一位面貌有些粗糙,却能轻易逼出观众眼泪的演艺界仙人,撑起了整部剧,让人在观影时瞬间就能忘记电影里的槽点。有几个镜头却让我回看了几次,后面男主准备远行在车上看到女主在相亲,还特地下来,在窗户外注视着,先是欣慰的微笑,接着是表情收紧停滞,无奈之情溢于言表,而后转头离开,没走几步,手捂口鼻,不是痛苦流泪,而是犯病流血。另外一个印象深刻的镜头就是男主跟父亲讲述自己与女主差点结婚又没有结婚的事,此处再次展示了男主的演技。在这类剧里,此剧还是过得去的。

影片的故事并不算多出彩,甚至细细分析来看,全片都是套路,角色之间的关系,进展的也有些快,但胜在演员的表演很让人信服,完全是靠这演员们撑起整个故事的真实性,黄政民老师把男主那种呆萌憨厚的质感,演绎的淋漓尽致,在爱情上完全不知道要如何表达,只知道用自己的方式去呵护对方,又笨又有爱,韩惠轸把女主那种刚强中带有温情的质感,也拿捏的很好,很容易让人相信他们两个人的恋爱,同时故事在编排上也很得当,前半部分是两年前的追求部分,后半部分是两年后的赎罪部分,而两个部分汇聚成一个男人深沉的爱意,就连生病与死亡这种常规被运用的元素,也并没有让人反感,也让影片在最后让人更加伤感。最喜欢女主和男主的那段对话,生父的去世是令人伤感的,但却带来了男主,而男主虽然去世,也给女主带来了新的家人,伤感又有爱。

开头的节奏挺好的,到中段导演似乎失去了叙事的能力开始反复地用闪回来交代和填充情节,故事的节奏被打乱,男女主人公之间情感的节奏更是解释的非常囹圄。影片既然是想做一个文艺片在类型片中的尝试,那就要探讨什么是爱的可能性,结果在全片只看到了一个小混混在对方父亲病危时的关照女主角就以身相许了。。这个逻辑完全解释不清,到最后也用一个癌症结束了男主角的生命,完全可以猜到结局的故事,也没做出可效性的新意。。略微可惜。

看了台版慕名而来的,两个版本各有优点吧,韩版故事框架搭的好,人物关系设计的好,总之底子就很好,而台版在电影本地化的细节处理上做的好,调整了某些关键戏份的先后顺序,使剧情推进更合乎情理。韩版男主痞气十足放得开,毕竟是影帝级别的演员了,韩版女主就差点意思了,有点放不开。反观台版,台版男主装的倒挺像那么一回事儿,但是没有由内而外散发的痞气,不是摔个瓶子,挨个棍子,就是痞子流氓了,台版女主倒是收放自如,有矜持的地方,也有张扬的地方。如果中韩合拍一部,岂不是完美?