红河谷(1997)

Red River ValleyUP:2021-11-01

《红河谷》是1996年拍摄的中国大陆电影,由宁静、邵兵等主演,反映了1904年木龙年战争中江孜战役等历史事件。本片叙事把藏人抗英事蹟(驻藏清军并没有参战)当作帝国主义瓜分中国的「百年国耻」的一部分。

红河谷

评分:7.8 导演:冯小宁 编剧:冯小宁
主演:宁静 / 邵兵 / 应真 / 保罗·克塞 / Nicholas Love
类型:剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
片长:115分钟(美国)地区:中国大陆
语言:英语 / 汉语普通话
影片别名:Red River Valley / A Tale of Sacred Mountain
上映:1999-10-01(美国)
IMDb:tt0223998

演员名单

演员角色
宁静丹珠
邵兵格桑
应真雪儿达娃(洪雪儿)
多布吉头人
保罗·克塞(Paul Kersey)琼斯(Jones)
尼克·拉夫(Nicholas Love)罗克曼(Rockman)上校
仁桑曲珍阿妈
曲吉嘎嘎
张京生洪志(雪儿的哥哥)
洛丹代本
张国庆管家

虽然这是一部以西藏为背景的电影,但是主角都由汉人饰演,连藏军也是由汉族解放军饰演。

原声

红河谷
金复载的电影配乐
发行日期1997年
类型民族音乐
时长45:29
唱片公司中国唱片上海公司
制作人金复载

除插曲藏族民谣《东边的草地上》外,本片原声音乐均由金复载作曲,插曲的独唱部分由宗庸卓玛担任。凭此原声,金复载获得1997年第17届金鸡奖最佳音乐奖。

曲序曲目时长
1.传说1:18
2.活祭3:26
3.突围1:49
4.雪儿达娃2:51
5.神山0:45
6.处死1:58
7.送客1:02
8.林中1:50
9.打猎2:10
10.遇险2:49
11.离别3:22
12.回归2:22
13.入侵1:12
14.阴谋1:39
15.尸谷2:29
16.反击3:35
17.战争2:46
18.就义1:12
19.嘎嘎2:15
20.同心0:49
21.忏悔3:56
22.追忆1:55

批评

虽然中国人普遍认为本片很真实,不是宣传电影,John Powers 教授指出本片有不少不合理的地方。例如本片开头雪儿达娃掉到黄河里,不可能逆流而上,到西藏雅鲁藏布江边被格桑救起。藏军由一名汉人(代本)率领也不太可能,因为江孜县是前藏离中国最远的地方,该地区当时禁止所有外人(包括汉人)进入已经数十年,所以当地不可能有汉人,而且当时多数藏人不知道中国宣称西藏是其领土,所以由一名汉人领导藏军并不合理。

藏学家罗伯·巴聂特指出本片偏离史实最多的地方是片中描述英军被藏军击败(木龙年战争中英军没有被击败过),以及藏军造成英军重大伤亡(荣赫鹏报告的数字是40人)。他认为本片的主要意识型态是「爱国反帝斗争」,但是与《农奴》一样加入阶级分析场面,例如有一幕丹珠与头人骑马穿过一直跪着的农奴们,其实藏人只对喇嘛下跪,对俗人表示敬意并不下跪。本片把藏人描写成愚昧落后,例如有一幕是藏人看到雪崩不逃,反而跪拜。丹珠在死前高歌、战士应和是本片的高潮,但是藏文歌词其实是嘲笑一个女人是破鞋。

影片结尾处提及并感谢伊恩·弗莱明(007小说的作者)的哥哥彼得·弗莱明(英语:Peter Fleming (writer))。彼得·弗莱明1961年撰写了《刺刀指向拉萨》一书。
本片在中国获得奖项包括华表奖、金鸡奖和百花奖。与《西藏七年》等西方人主导拍摄的电影相比,对1999年亦在美国上映的该影片,观众反应冷淡,西方学术界也不重视,因其认为「这部电影偏向于中国政府政策宣传」。

简评

故事很简单,文明人在落后地方被救,之后变成了东郭先生的狼,第二次来不是报恩,而是侵略。落后的人民团结一起,付出生命的代价,守住了尊严。……冯小宁的作品自从《大气层消失》开始,到《北洋水师》,就善于在绝境中表现煽情,本片拍的非常好,感人催泪,也让导演进入了黄金期。瑕疵和也挺多,但导演的真诚和演员的出彩,在国内影史上,留有一个席位。……大背景是英军侵藏战争的真实历史。宁静唱的《站在草地上》,把一首欢快的歌曲,唱的如此悲凉……宛如本片,就是一首悲歌。……男二保罗·克塞通过本片,和宁静有过一段婚姻,已离婚。……男一邵兵,和耿乐的境地相似,起点很高,却红不起来,私以为或许是电视剧拍的太少的缘故。

低配版《勇敢的心》,却也有着自己独特的味道,藏区的实景拍摄难度就高,加上大量的战争场面,对整个拍摄团队是极高的挑战,这样的完成度足以看出他们的用心良苦,也能够掩盖剧情方面稍显单薄的缺点,整个感情线和战争线有点割裂,上下集的电视剧感太强,许多人物也实在空洞了点,有肉没血的。

以爱情套壳,实则在讲西方殖民入侵,杂糅了主体文化与少数名族、封建礼教和现代文明、不同阶级之间的碰撞,这真是个好剧本,可惜因为时代局限性,在拍摄、叙事、表演,剪辑上都有很多缺点,总体感觉很糙,导演像在完成任务一样,最后以东方人的视角说出西方人的忏悔,自我安慰比较多,

画质清晰,视角独到。“只要有男人和女人,雪山和草地,藏族人就永远不会死。”挺惊艳的世纪末国片,邵兵的藏族小伙格桑阳刚气十足,宁静演藏族姑娘一点也不违和,她浅浅笑起来的样子真像度母呢。难得的是,冯小宁有着更为宽广的国际视野,突破了以往国片总是沉浸在小我的局限,甚至拍出了战争史诗的气质。前半部分行云流水大气磅礴的节奏让人有了无限期待,可惜后半部分急转直下转折生硬(英国佬只是为了侵略而侵略?),前后撕裂严重(问题主要出在剧本上),出场人物情感单薄脸谱化 (比如英国大兵琼斯怪异的行为逻辑让观众无法代入),他们的情感世界没有淋漓尽致地展现开来,让本该成为经典的战争史诗沦为有些俗套的“抒情长诗”,遗憾。ps,藏族阿妈讲述的珠穆朗玛传说让人浮想联翩,有些场景唯美的如同明信片。

前面有多纯真美好,后面就有多虐心。战争来临的时候,所有的美好都化为了碎片。侵略者真是该死,披着文明的外衣,确是比野兽更野蛮的渣滓。不过那个英国军官说的一句话很对:在科学面前落后者注定灭亡。中国经历了那段落后挨打的历史,这是给我们的一个惨痛的教训。因为对于侵略者来说,我们需要科学帮助我们抵御侵略。这也是我们这百年来一直在追逐的目标:强大起来。回到电影本身,这部电影里每一个角色都演绎的很精彩,尤其是宁静饰演的头人公主,最后牺牲的那一幕太绝了。看了以前的老片子,发现和现在的电影相比,有一种朴实的教科书式的美,无论是剧情安排、整体节奏,镜头语言,演员演技,都不是现在那些粗制滥造的快餐电影可比的。

作品拍的很淡,可是足够真挚。这是一个悲剧,可悲剧中往往有许多浪漫可以挖掘,无疑,此片做到了。多情雄壮的藏族汉子,美丽动人的汉人姑娘,浪漫绅士的英国男人,敢爱敢恨的藏族公主,以一个孩童的视角,让他们间的故事可歌可泣。这是一场悲剧,可是,在一个孩子的眼中,会淡化这种悲剧,增添了许多童真的色彩。有关于爱情的坚守,有关于文明的对撞,有关于民族的大义,也有关于战争的残酷,这一切是痛苦的,可这一切也闪耀着藏族的光辉。相比于《农奴》《益西卓玛》等片的苦大仇深,此片是可爱的,更似《菊次郎的夏天》。片子看似在淡化残酷,实则用残酷的淡漠最直接地歌颂藏族人的真善美。

电影里的红河谷是个世外桃源般的地方,人民善良淳朴,没有太多残酷的规则,生活简单,爱恨鲜明,在战乱的背景下这一些特质显得尤为弥足珍贵。差一点被扔进大河祭河神的汉族姑娘雪儿达娃两度死里逃生来到了红河谷,最后她哥哥来接她时,她终于在最后一刻放弃了和哥哥团聚的愿望,策马奔回,我想不仅是因为她的爱人在这里,而且还是因为这里自然轻松的生活,和她在汉族里受到的截然相反的待遇。

本片講述的西藏歷史,實際和六十年代的《農奴》一脈相承,分別在於《農奴》強調階級鬥爭,而《紅河谷》是把民族主義當成無往而不利,不容質疑的價值觀。本片強調漢蒙藏本一家,是被英國殖民者從中挑撥,而導致分裂。片中反復講述以英國人為代表的殖民者如何狼子野心,強調這種西方的人文關懷實際上都屬於假仁假義,不僅是對九十年代,甚至對今天的現實影射可謂昭然若揭。

从战争的发起者口中听到“科学面前落后者必将灭亡”的言论,感觉就像是披着文明外衣的野蛮人在为自己的残酷无情的屠杀行为寻找借口。若是人类都有善良友爱的心,有世界和平的理想,强者又岂会主动欺负弱者?也正因“落后就受挨打”的历史教训,促使我们的祖国现在也成了科技强国。就电影拍摄制作而言,还是有些不满之处:封建祭祀中貌似把活生生的牛羊投入河中。

因为宁静想起来的电影了,突然在豆列中发现其踪迹,我居然还记得故事的大致剧情,当年的宁静真的好美,她本身便有那种少数民族女子的野性美,在这里扮演的那位藏族姑娘真是形神具备。我还记得最后,邵兵扮演的男主角抱着深爱女子的尸体,木然点燃英国兵送给他的打火机,火势滔天,掩埋了一切爱恨情仇~

从战争的发起者口中听到“科学面前落后者必将灭亡”的言论,感觉就像是披着文明外衣的野蛮人在为自己的残酷无情的屠杀行为寻找借口。若是人类都有善良友爱的心,有世界和平的理想,强者又岂会主动欺负弱者?也正因“落后就受挨打”的历史教训,促使我们的祖国现在也成了科技强国。就电影拍摄制作而言,还是有些不满之处:封建祭祀中貌似把活生生的牛羊投入河中?情节过度与画面剪辑整体感觉挺跳跃;人数众多的战争场面,虽然挺带动我的观影情绪甚至让我湿了眼眶,但看着还是略显杂乱;……

两段式,前半段描绘了藏族汉族西方人和睦相处的场景,刻画了藏族人民热情包容善良的性格;后半段画风突变,藏族人民顽强抵御英国殖民者的侵略,所谓的文明却更野蛮,靠武力的征服也不是真正的征服,文明也绝不仅仅是科技,更应该是文化的力量,不禁要问,科技不断发展真的好吗?藏族人民不投降不屈服慷慨赴死可歌可泣,一个有骨气的民族即使跌倒了也能站的起来!宁静和女二号都太美了,邵兵男人味太足了,雪山圣湖,魂牵梦萦!冯小宁彩色战争三部曲打卡完毕都很不错!

获得奖项

  • 第20届大众电影百花奖
    第20届大众电影百花奖
    获奖:最佳故事片 / 最佳女演员 / 最佳女主角
  • 第3届上海国际电影节
    第3届上海国际电影节
    提名:金爵奖-最佳影片
  • 第5届北京大学生电影节
    第5届北京大学生电影节
    获奖:组委会大奖 / 最受大学生欢迎女演员奖
  • 第17届中国电影金鸡奖
    第17届中国电影金鸡奖
    获奖:最佳剪辑 / 最佳音乐
    提名:最佳男配角 / 最佳摄影 / 最佳录音