精武门(1972)

精武門UP:2021-08-20

《精武门》(英语:Fist of Fury)(在美国上映时名称:The Chinese Connection)是1972年由香港嘉禾电影公司出品的一部武打功夫电影,由李小龙主演,罗维执导。这是李小龙回港后主演的第二部电影,票房收得超过四百万,达443万港元。其他演员包括苗可秀、田丰、田俊、李昆、桥本力、罗拔·贝加等,顾嘉煇配乐。后来成名的林正英、成龙於戏中担任龙虎武师,有挨李小龙打的镜头。

精武门

评分:8.5 导演:罗维 编剧:罗维 / 倪匡
主演:李小龙 / 苗可秀 / 田俊 / 田丰
类型:剧情 / 动作 / 爱情 / 惊悚
片长:102分钟地区:中国香港
语言:粤语 / 英语
影片别名:Fist of Fury
上映:1972-03-22
IMDb:tt0068767

故事大纲

20世纪民国初年时期,陈真回到上海公共租界的精武馆为师父霍元甲奔丧,并打算跟青梅竹马的师妹结婚。虽然医生说霍元甲是胃病转感冒致死,但精武馆众弟子均有怀疑,陈真誓要查清真相。

霍元甲的公祭仪式上,胡翻译领着两名日本虹口道场的成员前来挑衅,并送上一块牌匾,上面写着「东亚病夫」,陈真等忿欲出手,却被大师兄阻止。

陈真不甘师父受辱,不告众师兄弟,独自将牌匾送回虹口道场,一人以迷踪拳和双节棍打败全场武人,还让先前在公祭上挑衅的两人吃下写有「东亚病夫」的纸。离开道场步至公园,看到「狗与华人不得入内」的告示牌,与其他日本人再起争执,更凌空一脚踢碎该告示牌。铃木宽派出众多人报复,到精武馆砸打一番,并要武馆交出陈真。

陈真回馆后,在众人劝说下准备离开上海。不过当晚遁声找到田厨子和冯管事,听到霍元甲原来是被毒杀,与一「胡先生」有关,更发现田厨子原来是日本人。他打死二人,将其尸首悬挂在电线杆上后,离开了武馆。后来师妹在霍元甲墓地找到陈真,并提醒他,胡先生可能就是胡翻译。

胡翻译给铃木宽出主意,向巡捕房施压要拘捕陈真。胡翻译跟铃木和俄国斧头党首领皮罗夫观赏艺妓脱衣舞后,乘人力车离去,但车夫是陈真假扮,结果被拉到死胡同内。威吓下,胡翻译说出铃木宽才是幕后主谋;胡翻译伺机偷袭,反被陈真打死。陈真跟着破坏了连接虹口道场的电话线,假扮修理技工混进道场探其虚实。

当晚,师妹带大师兄等数人到霍元甲墓地,却寻陈真不著。虹口道场刚刚派出了大班手下易装携刀离去后,陈真一人闯进道场,打死一众武人,经过激烈决斗,先后杀死皮罗夫与铃木宽。

大师兄等人回到精武馆,发现一众弟子遭到屠戮,几近殆尽。日本领事催促巡捕房到精武馆要人。陈真回到馆中,为免精武馆被封,挺身偿命,走出大门对着一众持枪警察踢出凌空一脚,在连续的枪声中陈真的身影被拍成定镜下完结。

制作人员

制作岗位人 员 [香港影库超连结]
导演罗维 [1] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
监制邹文怀 [2] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
出品人罗维
制片刘亮华 [3] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
武术指导韩英杰、李小龙(无列名)[4] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
编剧罗维、倪匡(无列名) [5] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
副导演植耀昌[6] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
摄影陈清渠[7] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
摄影助手张耀祖[8] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
音乐顾嘉煇[9] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
配音汪平[10] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
剪辑张耀宗[11] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
布景钱新[12] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
化装陈国雄[13] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
灯光郑惠然[14] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
剧务杜家桢[15] (页面存档备份,存于互联网档案馆)

演员角色

演员角色 英文字幕版角色粤语配音
李小龙陈真(五师弟)Chen Jeh李学斌
苗可秀精武门女弟子Yuan朱曼子
衣依Yen
田俊家祺(二师兄)Chang卢杰群
田丰范先生(大师兄)Fan金贵
魏平澳胡恩/胡翻译Wu冯永和
黄宗迅田厨子(田伙头)Tien卢雄
韩英杰冯管事(冯管家)Feng Kwai-sher梁有恒
罗维探长(探长) /肥佬Inspector梁有恒
李昆三师兄Hsu龙天生
冯毅吉田先生Yoshida李学儒
刘永精武门弟子Chin龙天生
金山Tung冯永和
罗拔·贝加皮罗夫Petrov
桥本力[16] (页面存档备份,存于互联网档案馆)铃木宽Susuki卢雄
胜村淳[17] (页面存档备份,存于互联网档案馆)铃木宽的保镳Susuki's Bodyguard
李英琪[18] (页面存档备份,存于互联网档案馆)精武门女弟子Li
陈福庆[19] (页面存档备份,存于互联网档案馆)精武门弟子Chao
无列名演员角色(粤语配音版名称)英文字幕版角色粤语配音
张照[20] (页面存档备份,存于互联网档案馆)霍元甲生前好友李学儒
小麒麟[21] (页面存档备份,存于互联网档案馆)精武门弟子
陈龙[22] (页面存档备份,存于互联网档案馆)虹口道场金发武人
李超俊[23] (页面存档备份,存于互联网档案馆)虹口道场武人
虹口道场接待员
南亚裔公园守卫
元华公园门前的日本人
金军日本领事

经典对白

  • 「胃病会唔会死人?感冒会唔会死人?」陈真这样质问师兄们师父霍元甲的死因。不过感冒的确可以致命的。
  • 「我问你,你系咪中国人?」精武馆二师兄质问胡翻译的话。
  • 「我系精武馆最『水皮』嘅徒弟,我想试下日本拳头嘅味道!」陈真把「东亚病夫」牌匾送还虹口道场时说的话。
  • 「中国人唔系病夫!」陈真把虹口道场的武人都教训一顿后说的话,此乃粤语版本对白。但普通话版本是「精武馆的人不是病夫!」
  • 「呢次要你哋食纸、下次要你哋食玻璃!」踢馆后,陈真把写着「东亚病夫」的纸撕下来,逼那两个当初送牌匾的日本人塞进口内时说的话。
  • 「点解?点解你要逼我呀?」陈真逼汉奸胡恩说出霍元甲死因后,本来放他一马;但胡恩在背后偷袭,反给一拳打死时,陈真问了这句话。
  • 「我就系唔讲道理嘅!」探长说巡捕房做事一定要讲道理,虹口道场社长铃木宽如此回应。
  • 「我哋容忍系错㗎!五师弟佢啱!」大师兄范先生回到精武馆,眼见一众师弟妹被杀,悲愤中说的话。
  • 「我少读书,你唔好呃我!」陈真向巡捕房探长说的话。接下来他问,要是他自首,精武馆的人是否不受牵连。
  • 「我话你知呀!我陈真杀人填命,同精武馆无关!」陈真临步出精武馆,向日本领事说的话。

为纪念李小龙逝世7周年,电影于1980年粤语及加上更多打斗片段,在香港重新上映。
在2005年,获香港电影金像奖协会票选为「最佳华语片一百部」之一。

简评

陈真两闯虹口道场的动作戏,紧绷的肌肉和面容、标志性的夸张啸叫和简洁凌厉的动作,既有强烈的个人特色,也有一定的街头实战特点,一闯开门八脚加双截棍,脚踢东亚病夫牌匾,二闯自由搏击对战俄国高手,双截棍大战日本武士刀,吸睛力十足,属于一直被模仿无法被超越的类型。虽然愤怒的表情太过用力,偶尔甚至会显得有些神经质和扭曲,虽然开头暗示留学而来的一身白西装和结尾的“我书读的少,你不要骗我”台词根本对不上,但是到了结尾,伴随着激愤悲壮的音乐,陈真宁为玉碎不为瓦全,一跃而起愤怒地冲向门外的枪口时,内心依旧震动,至少这一刻,它超越了简单的动作片,传递出中华民族任侠尚气、不屈不挠的精神,你可以毁灭我,但是我永远不会向你屈服。

一切的缘起,被无数后人模仿致敬,李小龙最了不起的是他的打戏没有后面那些“陈真”会使用大量的多机位剪辑,打击感,速度感,以及李小龙那种动物般的狠劲,对仇人的残忍,嗜血,都是后来者所没有的,这种观影的愉悦观感显然是李小龙拙劣的演技和粗糙的场景所不能给的,而是来自于一个真正了不起的格斗家在荧幕上痛打那些如跳梁小丑一般的日本人。

。这片性质上和《警察故事》一样,镜头语言、剪辑、配乐、构图等等都挺陈词滥调,但同样的,这种电影是真打。如果说《警察故事》最大的特点是「不要命」(且很可能是最不要命的动作电影),那《精武门》就是「招式快而猛」(《精武门》肯定是打斗出招最快最猛的电影之一,而且这种打斗贯穿全片。李小龙独一无二而标志性的夸张型表演也加大了打斗的猛烈感)。同样是一份独特的视觉体验。

苗可秀太美了。小巧的脸和翘鼻子,配上大大圆圆的眼睛和英气的眉毛,是那种有点像小男孩的俊俏风格,又无比美丽和妩媚。这种美和她的名字也非常相配,一查果然不是本名。起这个名字的人真高明。这个老经典,我到今天才看。老精武门从立意到细节都被新精武门超越了,不过也很精彩。主要还是苗可秀太美了。感觉周星驰致敬过至少两处,其中一处是为什么要逼我(打死你)。这个精武门有两版国语配音,第二版把台词的“中国人”都改成了我们精武门、你们这些人之类,也不知道图个什么,据说是03年大陆的重配版。好不容易找到了旧版音轨,折腾了半天,最后只能用土办法开两个软件,手动保持同步,费劲死了。幸好有苗可秀秀色可餐。

1986年,我看了一部至今依然反复观察和学习的电影:《精武门》,李小龙主演。当时不仅觉得影片中的武术很精彩(现在知道这个叫截拳道),让人觉得热血沸腾,而且发现电影中的“坏人死亡”都是被导演“设计”出来的,地上流的鲜血、武打的招式、眼花缭乱的动作,这些都是精心设计过的。如果说我接触到“设计”这个行业最初的源点,我想是从这一部电影开始的。(向经典致敬,向李小龙致敬 ,最后一次打斗才令李小龙出汗。)

该影片讲述大侠霍元甲头七之日,日本虹口武道场翻译胡恩受铃木宽委派,带人上精武馆挑衅。霍元甲五弟子陈真不堪其辱,孤身赴武道场应战,大败数十人。铃木宽大怒,派人打砸精武馆,并限三天交出陈真。为保陈真性命,大师兄命令陈真离开上海。当夜,陈真意外发现师父被毒害的线索,盛怒之下手刃凶手(黄宗迅 饰)及其内应,并决定挖出幕后主使……

这片真的和手撕鬼子没有区别,除了打戏好看点,却又比不上猛龙过江的流利利落与唐山大兄的情绪化加剪辑处理。前半部分,所有人都以为大家有情有义,让陈真逃离上海,结果被人杀光后才知,哪有什么情义,师训,分明就是自己没有实力做嘢,所有的目光全部聚集在李小龙身上,就他一人会打,能支撑得起华人?不还是任人宰割,屈辱偷生?他还没有任何的演技,直让人犯尬,继而想想国内对李小龙的各种神话,很无奈。最后的冲枪片段也尬的不得了,明明身后几多人。苗可秀的发型天下第一丑

快使用双截棍,哼哼哈兮。李小龙的表情能在精神病患者似的癫狂和乔装打扮的卖萌中切换也真是够奇特的。弄碎两块著名的匾,与日本人俄国人打,被一圈儿外国人击杀,整体的民族怨气从那时到现在还一直都很有市场。与《唐山大兄》一样有软色情和屠杀场面,但剧情顺畅了,也多了几位后来胡金铨的常用演员,林正英从有角色变成群演。资料馆修复版,散场时也上演了吼叫吵架的精武门。

属实是经典始祖。看李小龙打的基本觉得没啥意思。一拳一拳一脚的不华丽也没有很带感的样子。但是精武门拳脚和双截棍还是挺带感的。想到了成龙之类的各种模仿他的影子。剧情也各种对比。有仇必报的陈真剧情也是爽快,上门大杀特杀。李连杰的陈真多了个日本妞赏心悦目不少。 各有特点。 这个还是很多经典画面 印象深刻。

第一次看李小龙的电影。典型的马步和双节棍,紧握拳头怒目而视嘶声吼叫的形态特征,已是李小龙的一种精神象征。片尾腾空一跳的定格镜头,成了永远的经典。李小龙是将中国功夫传播到全世界的第一人,打入好莱坞的首位华人,他革命性地推动了世界武术和功夫电影的发展。李小龙创造了世界最多影迷的武术家的世界纪录,全球共拥有2亿以上的影迷。可惜,拍完这部电影的第二年,年仅三十三岁的李小龙就离世了。

依然延续唐山大兄的班底(罗维+邹文怀+李小龙),倪匡不署名地贡献了陈真这个创意。虽然如今再看并不觉得,精武门除了突破票房记录以外,也是第一部在港片中出现别国武技,李小龙更自由地展现了自己的风格(双截棍,怪叫,打斗中咬人)。电影非常明显地突出了家国大义,甚至有点太过明显,精武门的风格应该是以武止战,片中却是一个两败俱伤的复仇故事。客观地说,李连杰的《精武英雄》可能有更多的思考,而这版《精武门》就是单纯的忠奸大战。

如果破解连环杀人案的侦探故事要求极致理性,那么关于连环杀人案凶手的故事就要求极致感性冲动,所有简单、善恶分明的情节和人物都在制造这种冲动(家国情怀就是最易的制造工具),情绪不断积压,然后通过李小龙的身体进行释放,影片在这一冲动的积压和释放中不断循环,而李丰富的面部表情和声音则让释放本身更加极致

获得奖项

  • 第10届台湾电影金马奖
    第10届台湾电影金马奖
    获奖:Best Editing / 金马奖-最佳演员特別 / 优等剧情片 / 最佳剪辑 / 特别奖-个人
    提名:最佳剧情片