剑蝶(2008)
《武侠梁祝》（英语：Butterfly Lovers），是一部2008年上映的华语电影。中国大陆上映的戏名是《剑蝶》。
剧情大纲
十世相爱十世分－－传说天上有一对金童玉女，因犯下弥天大罪，被判下凡间：十世人生中都要这一对金童玉女相爱，但结局却要生离死别…… 这对金童玉女就是相爱不能结合，殉爱化蝶的梁山伯与祝英台…
不过，传说没有因此而终结，在东晋一个武侠世界中亦发生了一段同样哀怨、同样令人心伤的故事……而故事主角梁仲山与祝言之，正是梁山伯与祝英台的转世……
家族经营酒庄生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之(蔡卓妍饰演)，个性活泼开朗，平日喜以男儿身打扮于城中四处游玩。
祝言之父亲，昔年因与今日成为高官的钱荣威结下仇怨，而遭到陷害并想霸占言之。幸亏得到新晋少将马承恩（胡歌饰演）帮助，在祝父老朋友草头的帮助下，把女扮男装的言之安置在逍遥山内学习武功暂避。
言之初涉江湖，天真无邪。被几个抢劫团伙看中，幸好遇上少侠梁仲山(吴尊饰演)，对她出手相救，不过却被言之误会他是一个贼，留下一个坏印象。言之上逍遥山后，方知梁仲山就是逍遥派的大师兄，两人成了同门师兄弟，仲山与言之在相处中发展了深厚的情谊。一次言之受伤被仲山识破女儿身的秘密，两人也正式展开情侣关系。承恩在军中立功升官，前往祝家向祝父提亲即获答允。
言之即将回家，与仲山许下成亲的盟誓。言之表示不肯成亲却遭父亲拒绝，言之被铁链锁住，禁于柴房之中。
然后仲山夜探祝府，两人终于见面并计划假装答应婚事并借机逃走，不料计划失败，言之被迫与仲山一刀两断。
言之在绝望之际，草头建议言之以毒药假死来逃婚。但是草头在前往通知仲山时被杀。言之的死讯让仲山伤心欲绝，闯入祝府要带言之尸首离去，最终仲山击退马承恩带走言之。
仲山抱着言之的尸体回到蝴蝶谷，却因身受重伤而死。言之苏醒，悲恸欲绝，她紧抱仲山尸首，决定和他在蝴蝶谷一生一世……
演员表
| 演员 | 角色 | 备注 |
| 吴尊（配音：谭俊彦） | 梁仲山 | 逍遥派大师兄与言之相爱 |
| 蔡卓妍 | 祝言之 | 祝公远的女儿与仲山相爱 |
| 胡歌（配音：陈国邦） | 马承恩 | 言之青梅竹马喜欢言之 |
| 庾澄庆 | 草头师叔 | 撮合仲山和言之的媒人 |
| 熊欣欣 | 头陀师叔 | 逍遥派武术科师父 |
| 狄龙 | 祝公远 | 祝言之的父亲 |
| 李勤勤 | 言之的母亲 | 祝言之的母亲 |
| 冼色丽 | 银心 | 言之的丫环 |
| 邵兵 | 铁将军 | 马承恩的上司 |
| 谭俊彦 | 斧头帮帮主 | 是个小流氓，对言之有好感 |
| 樊少皇 | 王大哥 | 客串 |
| 阎玺 | 书生帮帮主 | 客串 |
| 万茜 | 美女双侠 | 客串 |
| 徐扬 | 美女双侠 | 客串 |
主题曲
二人一直希望可以合唱电影主题曲，可惜吴尊要为了飞轮海演唱会作准备，因而未能与阿Sa合唱，所以主题曲〈心如蝶舞〉将由阿Sa负责，吴尊则以独白方式加入主题曲内。
宣传及派生产品
为了同年9月首影的电影版《武侠梁祝》制造气势，同一出版集团与玉皇朝合作，出版 了一部青少年漫画书，名为《武侠梁祝 - 影‧画‧戏》，在2008年7月首版，于香港书展面世，内容以插图、漫画及电影拍摄花絮，介绍其电影版的故事内容。
简评
武侠版的《梁祝》，不算差，但也不算好。能看出导演的野心很大，整部电影处加入了不错的武打设计之外，叙事中还融入了《罗密欧与朱丽叶》的段落，元素十分混搭，而且演员都很养眼，美术方面与拍摄方面也下了很多功夫。只不过这样的大融合还是难免有一些不伦不类的地方，整体有些偶像剧风格，部分段落显得过于西化，尤其是后面的结尾，让人会有些出戏。而且男女主的CP感还是弱了一点，吴尊的表演依然有些神游，反派的人设有些太好了，没办法把他当反派，而胡歌的表演也多少很令人失望，表情是挺不错，但在看到阿Sa死的时候，我真的一直盯着他的眼睛看，声音如此声嘶力竭，但就是看不到一滴眼泪，难道就不能给点眼药水吗？
五星给胡歌的颜，演技，抬头杀，看到底下有人说我胡营销成功没演技？抱歉这片子是老胡刚出车祸时候复出没什么资源才接的，说他没演技的您家是还没通网吗？1516年的白玉兰视帝，金鹰双料视帝，飞天提名视帝，19年第一部一番电影入围戛纳竞赛主单元也是当届唯一一部入围的中国电影，这都是他营销出来的？睁眼说瞎话，最讨厌的就是这种不了解就来评价的人
一星给吴尊，三星给胡歌，这版我就不支持梁祝了，吴尊虽然帅但二选一我会选胡歌，特别孝衣胡那段好帅啊；电影剧情像是做任务似的流水线，两位都是帅哥的情况下，青梅竹马竟会抵不过几个月的相处，马文才还那么帅，除非女主眼瞎
什么鬼？以前觉得好美好帅，武打好精彩，故事好感人的呀！现在看，怎么这么狗血、超乱、直白、耍帅和无脑？出场送上山，胡歌啥身份的没说，以为亲哥；三人初见街头，几帮人马搞事怎么回事？然后男主潇洒出现，然后没了；下河洗澡扒衣服的，这么多人还能跑掉；柔弱丫头几个月吃住练都发现不了？胡闯入府中前敢死队精神来得莫名其妙；胡的性格和作风这么卑鄙，从小玩到大不了解？身中两箭还能飞，厉害厉害！两个人打斗，周围兵都看戏啊！两人相杀女主就落一滴泪？吃药了没气息了，体温是热的呀，吻上去没感觉？这么近看不清眼泪？女主都动了身子，埋的人都背着身子使劲干活。。。服了服了服了！
吴尊也太帅了。剧情么就是凄美的爱情故事，梁山伯与祝英台，看的短视频，最后哭了，但自己看电影，真的看不完，太难看了。电影审核修改前草头叔的原话：“你喜欢花，你会问花是男是女吗？你欣赏他，管他是男是女呢。”短视频就瞎剪辑，阿sa低头撸人中是因为被爸批评了不好意思，被短视频剪得好像是害羞，不好意思看胡歌，搞得像喜欢胡歌一样。
《剑蝶》保留了“梁祝”的精神,即对爱情的坚持,但是理念上却有很多现代的爱情观。比如在“梁祝”中梁山伯是个懦弱的人,在爱情上很被动,而在新版《剑蝶》中,梁仲山是一个会武功、能为爱积极去争取的人。“我在男女主角中找到一个平衡点,双方都为获得幸福而努力。这也是一种现代的爱情观
为爱而生，为爱而争。古典爱情悲剧变披着武侠外衣、传达导演理想中梁祝爱情的轻松悲喜片。 爱而不得的马承恩太伤了，不过上一秒往死里打下一秒问“你没事吧，我这里有最好的大夫”是真实的吗。本来看这评分不想看的，但看这演员配置想着一众演技派不至于吧，真是没想到真至于，剧本bug太多拉跨了，尤其是罗密欧与朱丽叶的结局融入，我从没想到有一天能看梁祝同葬看笑了，梁仲山挖的坑这么大师弟们还问人去哪了，祝英台睁眼流泪拿发簪他们都没看见，就这么活生生给活埋了，其实你们大师兄和小师妹指不定都还可以再救救的，做人不要这么莽好吗o(╥﹏╥)o
好烂啊！！蒙面的胡歌帅飞了，比吴尊还帅！吴尊脸好看但是戏真的好烂，明明是男主，演技还不如路人甲；导演讲的故事脉络是有的，但是没有捋清楚，而且细节没有深究，本来可以做得很精致动人的地方都敷衍过去了，作为观众感觉智商被侮辱了
项目启动之初肯定是有想法的，包括在纯爱故事里硬加入武侠的元素。但等真的操盘时候就有了各种各样的问题，就和当下平台的各类流量剧一样，用当红明星作为噱头（PS：胡歌的演技吊打两位主演），故事却又毫无章法，看完就全是不伦不类、不快不适感…
想起自己看过系列#这个剧情真是稀烂，无力吐槽，马文才算是为数不多的亮点。整部电影就狄龙和胡先生在认真演，以至于和其他人格格不入。还有吴尊的口音到底是怎么回事？当初因为国语版吴尊的台词太烂含糊不清听不懂说什么，特意找了粤语版看，结果粤语版也是一样烂！！！而且只有他有问题！！！
剧情挺简单的，但最后我居然看哭了，就冲着这猫尿我也给上三星呀。错过真的让人很心疼，不能用肉体在一起，总是不圆满的，就算死后化蝶啊什么的都不真实。唉，梁自掘坟墓躺在祝身边死掉，祝活过来了，师兄们看不见，把他俩埋了，真的很让人伤心。
看完了居然有点感动…果然泪点比较低…前三分之一里面搞笑的地方有几个是真的挺好笑的！emmm尬点也是有点多…就是在逍遥派考试决定是否能留下来那个地方不知道为什么尴尬的我都暂停了…（还想说最后在坑里面醒了以后动作那么大…别人看不到吗…如果就是看一眼什么的我觉得会不会更…）总的来说还行。哦对了还有中箭之后在房顶上跑，肉眼可见那个箭在身上都不稳狂晃…没固定好