四十七浪人(2013)

47 RoninUP:2021-07-04

《四十七浪人》(英语:47 Ronin,香港译《浪魂47》,台湾译《浪人47》)是一部于2013年上映的美国奇幻动作电影,由卡尔·瑞辛奇(Carl Rinsch)首次报导,故事改编自日本历史故事忠臣藏。剧情围绕着基努·里维斯饰演的混血浪人魁和47名赤穗浪士展开。

四十七浪人

评分:5.7 导演:卡尔·瑞奇 编剧:卡尔·瑞奇 / 霍辛·阿米尼
主演:基努·里维斯 / 真田广之 / 柴崎幸 / 浅野忠信 / 田中泯 / 赤西仁 / 羽田正义 / 中岛书 / 田川洋行 / 尼尔·芬格尔顿 / 菊地凛子 / 国元夏希 / 伊川东吾 / 塔洛·艾什达 / 出合正幸 / 约里克·范·韦杰宁根 / 梶冈润一 / 克莱德·草津 / 安部春香 / 小家山晃 / 藤本正史 / 渡边戈登 / 瑞克·格内斯特 / 罗恩·博蒂塔 / 维多利亚·格蕾丝 / Raiden Integra / 李镇男 / 斯蒂芬·斯坦顿 / 希·伍辛
类型:剧情 / 动作 / 奇幻
片长:119分钟地区:美国
语言:英语 / 日语
影片别名:浪人四十七 / 浪魂 47(港)
上映:2013-12-06(日本)
IMDb:tt1335975

剧情

本片由卡尔里辛执导,基努·李维主演,以西方的叙述手法,融入独特的奇幻特效和生猛异兽,重新改编18世纪日本江户时代最悲壮的复仇事件「忠臣藏」。播磨国赤穗藩之主浅野长矩因受巫术影响而伤害吉良义央,其后被幕府将军命令要求切腹谢罪。赤穗被废藩并交由吉良义央看管,赤穗的武士亦在幕府将军的命令下解散,成为浪人,身为笔头家老的大石内藏助(真田广之饰)更被吉良义央投入地牢。

一年后,大石内藏助获释。为报主公的仇,大石内藏助前往出岛救出被卖为奴隶的魁(基努·里维斯饰)并召集仅余的家臣,一同前往吉良义央的所在地,以47人之力,誓要斩杀仇敌。

演员

演员角色附注
基努·里维斯Keanu Reeves虚构人物。为英国水手和日本农家女所生混血儿,小时候被遗弃,其后被天狗收留并教授战斗技巧。逃出天狗森林后被浅野长矩纳入其藩。在浅野长矩切腹谢罪后被吉良义央卖至出岛成为奴隶,之后成为四十七浪人之一员。
田中泯浅野长矩赤穗藩藩主,因受吉良义央的陷害而被幕府将军处以切腹之刑,领地则归吉良所有。
真田广之大石内藏助本为浅野长矩之部下、播磨国赤穗藩的笔头家老,其后因主公被陷害而遭到幕府将军的命令被流放,更被吉良义央投入地牢长达一年。其后成为四十七浪人的首领。
柴咲幸浅野美嘉浅野家的女儿,和魁是恋人关系。在父亲被陷害并切腹谢罪后,被幕府将军命令在守丧期过后与吉良义央成亲。
浅野忠信吉良义央陷害浅野长矩(浪人们的主公)的大藩主。在女巫的帮助之下,吉良设下重重陷阱,打算击垮浅野、娶走他的女儿美嘉,并控制赤穗藩,看着自己一手打造的暗黑帝国一天天壮大。
菊地凛子水月(ミズキ)虚构人物。吉良家的神秘女子,实为妖怪。吉良命令这名魅惑人心的妖女变身成他人和不同生物的样貌,欲借助她的力量将浅野一族消灭,称霸整个国度。但不管她如何改变形体,那一只闪烁的蓝眼睛都维持不变。
赤西仁大石主税大石内藏助之子,魁的好友。四十七浪人之一,也是四十七浪人中唯一恩赦之人。
田川洋行Cary-Hiroyuki Tagawa德川纲吉在浅野长矩拔刀斩伤吉良义央后,命令浅野长矩切腹谢罪并将赤穗交由吉良义央看管、美嘉须在守丧期后与吉良义央成亲,及流放赤穗的武士并命令他们不得为浅野长矩报仇。
约里克·范·瓦赫宁恩Yorick van Wageningen卡普特Kapitan
石田太郎幕府将军的助手负责把将军的信息传至藩主之人。
梶冈顺一护卫
藤本政志领头的武士
伊川东吾天狗王收留并教授魁战斗技巧之天狗,居于天狗森林。
贾森·恩戈步兵奇乐
杰米·泰兰浪人杰塔西Jemtashi-Ronin
大卫·凡尔纳骑士

发行

评价

烂番茄新鲜度16%,基于78条评论,平均分为4.1/10,而在Metacritic上得到28分,IMDB上得6.3分,差评居多。

票房

美国于2013年12月25日上映,日本于12月6日上映。此片为票房炸弹,预算 $1.75亿美元票房 $1.51亿美元

上一届:《哈比人:荒谷恶龙》 2013年台北周末票房冠军第52周下一届: 《白日梦冒险王》(2014年)

续集

2020年8月,据报导《四十七浪人》将开发续集。由华裔演员袁文忠担任导演,故事背景设定于距今300年后的未来世界,并将融合武侠、恐怖、动作和赛博庞克科幻等要素。环球1440娱乐(英语:Universal Pictures Home Entertainment)制作,Netflix发行,并于2021年第一季度开始投入制作。

主演是基努·李维、真田广之、浅野忠信、菊地凛子、柴崎幸等。虽然本片的动作场面和视觉特效受到好评,但普遍都是负面如潮,成为了昂贵的票房炸弹,令环球影业在2013年陷入亏损。《综艺》将《浪人47》列为「2013年荷里活最大的票房炸弹」之一。尽管本片在评价和商业上都失败收场,但其续集在2020年宣布,2021年开始制作。

简评

故事性上来说,菊与刀这么讲的话,就没啥意思了,欧式宫廷复仇剧而已,他们完全不能东方人的感情。当然,放开这个背景的话,电影拍得还凑活的,演技和拍摄水平都凑活。基鲁里维斯的存在意义太诡异了……奇幻担当而已。没有奇幻就没有他存在的意义。

西方导演真的不懂东方,文化隔阂充分反映在这部奇怪揉杂的电影中,刚开始的白狐是聊斋附体、中间森林寻剑又有指环王的即视感,最后复仇大战又成了标准好莱坞动作片,只是大家都扮相为日本幕府时代武士。日本装的壳、好莱坞的酒,什么味道都有,坏了一锅粥。可惜了基努李维斯,感觉给他发挥的空间不大。

我很喜欢这部电影,色彩与配乐相当好。面目全非的外貌下,传统故事的内核并未被抛弃——追求死亡的尊严,以及生与死罅隙中,不为世所知的无愧于心。唯一不满的是美嘉小姐有几套造型很难看,吉良藩主全程丑毙。进入天狗之森前,大石令较为年长的堀部“看守”儿子,也是男人世界最后一点温情吧。(都请了柴姐这么A的演员,不考虑搞个魁与美嘉的现代番外彩蛋吗?)

超级大烂片。求求各方能不能别再搞这种浪费演员只为圆某白男卡司虚妄剑侠梦的趋奉欧美观众对东方尤其是日本文化意淫的项目了。,虽然拿基努里维斯当招牌,实际上他的角色故事线哪怕整条删去也不影响主线翻话本般的的走过场流水叙事,而任何满足西方视角刻板印象标准的神魔民俗亚洲元素统统被见缝插针地充塞缝合进原本的忠臣藏/赤穗浪士演义里,却对原生文本的移植没有任何反思或解构,典型的贪多嚼不烂。在一个原本已与当代价值观不相容的腐朽武士道颂歌之上继续以艳俗的CG视觉奇观缝缝补补,沦为漫威电影一样的灾难级大制作。

一部剧情很平淡普通的商业片,经费足特效不错,有着一个神魔奇幻的背景却没有给电影添加一点半点色彩,甚至说去掉也没有任何影响,元素看得出来很多但拼一起啥也不出众甚至普通,男主设定到底有什么特殊也没有表现出来,大石第一个就找他好像有什么东西结果他到了高潮的打戏也只是用白刃对拼,标题的47个浪人电影中并没有表现出啥纯套壳,全片看下来心情没有一点起伏波动,即使高潮打斗也感觉很平淡无奇,不过电影奇特(应该说是奇奇怪怪)的服化道和场景布置到是值得一看

严重被低估的一部电影,配色故事情节和武士道精神都发挥的很好,美国佬拍的日本,可能最大的缺点是武士加了魔幻主义,杂糅的风格估计只有亚洲和东方人才能接受,西方主流应该看得比较朦,全球宣发以及接受度让这部片子扑街了,感觉后面基努里维斯学聪明了搞出疾速追杀就是纯干干干,什么哲学武士道东方神韵都不要反而接受度更高。推荐没看过的喜欢东方文化,又有爆米花情节的去看一看

,有点日本《无极》+《长城》的感觉,真田广之也真是......在无极里扮演大将军是一副水土不服的样子,在这部美拍日影里面说着英语也同样的违和。整部电影最有噱头的地方反而是一开始围猎类似麒麟的生物,至于最后狐狸精变成蛟龙大战基努里维斯倒不是特别精彩。本片服化道还行,拍摄的背景远景之类的都挺秀美壮阔的。但是就跟好莱坞拍中国系的电影拍不出华夏的神韵一样,作为东方人我能理解日本的武士道和他们的阶级观念,但是这部电影里总觉得怪怪的,具体不知道怎么描述,只不过与同样是拍摄日本武士片的大家黑泽明一对比,其中的差异就十分明显了。日本的武士并不仅仅是靠着身上亮丽的盔甲和雪亮的武士刀,而是一种日本特有的文化符号,阶级属性。

跟《花木兰》如出一辙,都是用大额投资加上本土演员说英文。高额投资基本上给了服化道和那女巫了,不得不说这效果挺令人满意。前40分钟的精美也很能令人提起兴趣。刀剑这些发挥还算稳定。最后集体自尽的结局也有几分悲壮。最大的问题就是无聊吧,视听磅礴的背后是无比空洞的内在,剧情也毫无精妙可言。可以一看,但是离好看还有距离。

魔改《忠臣藏》,实际上也只有传统《忠臣藏》旧有的那部分情节元素能看。让柴崎幸演一个花瓶角色也太折煞她的气场了。为了让基努里维斯饰演的魁这个角色有存在感,先是给对手配了女巫,又让天狗教他武艺,还安排他和藩主千金谈恋爱,搞那么多结果还是没能压住真田广之饰演的大石内藏助的光辉,真是何必呢。

美日合拍版本《图兰朵》的剧情+《无极》的美术+《真·三国无双》的特效。为了基佬紫变态反派,这个出戏的日式英语我忍了。(所以为什么明明只有主角努哥说英语,其他日本人就要集体陪着他说。难道不应该是他说日文吗?倘若真田广之和浅野忠信最后能在一起,那或许还能考虑下改成满分。

汤姆克鲁斯有《最后的武士》,基努里维斯也有一部《四十七浪人》,同为合拍日本古代风格,美国男主。对比一下还是有差距的。本片属于典型的拍给美国人看的,华丽的服装、浓烈的色彩,看女性角色的脸就是欧美审美,距离真实的日本历史错误很多,还走了奇幻风格,可惜了演员阵容。尽管极端厌恶日本人,本片也是不折不扣的烂片,不过历史上的真实事件和人物的忠勇确实值得肯定,结尾的樱花集体切腹还真是比较唯美加武士道。

观感和《无极》非常相似,大片模式下人物行为简单粗暴,缺乏合理的逻辑,情感的铺陈被其他商业元素压榨到极少,使人完全无法连结。看似是在日本古代发生的故事,却和日本没什么关系。一堆的日本演员说着古怪的英语,本土人说非母语,故事核心和日本并非必然联系。动作的设计和人物的行为也非常现代化,本质上就是借壳诞生的商业动作奇幻片,还拍的不伦不类的,整个欧美气质混合日本复仇故事,实在是不搭。本片的女性也完全沦为工具。《彩虹老人院》里演过对父女对手戏,13年就又在一起演父女。

获得奖项

  • 第61届美国音效剪辑协会奖
    第61届美国音效剪辑协会奖
    提名:金卷轴奖-最佳配乐剪辑
  • 第40届土星奖
    第40届土星奖
    提名:最佳艺术指导 / 最佳服装