逃之夭夭(2005)

Anthony ZimmerUP:2021-12-23

逃之夭夭

评分:6.9 导演:热罗姆·萨尔 编剧:热罗姆·萨尔
主演:苏菲·玛索 / 伊万·阿达勒 / 萨米·弗雷 / 吉尔·勒卢什 / 达尼尔·奥勒布里斯基
类型:剧情 / 爱情 / 惊悚 / 犯罪
片长:90分钟(法国)地区:法国
语言:俄语 / 法语 / 英语
影片别名:色计 / 缉拿Z先生
上映:2005-09-15(中国大陆)
IMDb:tt0411118

逃之夭夭简介

安东尼•齐默是洗黑钱高手,但他手法高超,警方想方设法也无法将其抓获。而另外一个似乎毫不相关的浪漫故事在法国南部上演。弗朗索瓦(伊万•阿达勒Yvan Attal 饰)刚刚与女友分手,坐在开往蓝色海岸的火车上,旅游散心。怎料一段艳遇完美上演——风情万种的吉雅拉(苏菲•玛索 Sophie Marceau 饰)上前搭讪,邀他共度周末。
  短暂的浪漫过后,吉雅拉无故失踪。弗朗索瓦千里寻芳踪,在辗转反复的寻找过程中,他发现了吉雅拉不可告人的秘密。可是,更大的秘密,恐怕是安东尼和弗朗索瓦自己的故事……

简评

虽然故事中存在一定的巧合性,但影片本身的氛围营造的很好,惊悚悬疑的质感一直延伸到结尾,很多地方也相当的有紧张感,哪怕故事并不复杂,也能够让人接受,而且男主和女主之间的CP感很好,两个演员该弱势的时候弱势,该强势的时候强势,加上剧情中的几次反转,让他们二人很多时候的小表情,都有着更深层次的暗示,也让结尾真相大白的时候,佩服编剧设计的巧妙,同时这也是一个很有法国风味的浪漫爱情故事,从头到尾显得波澜不惊非常优雅,但却暗流涌动,配合不错的节奏把控、场面调度、丝滑转场,让影片极具观赏感。同时,如果你看过后来美国翻拍的《致命伴侣》,你会更觉得法国原版的实在是好看太多了。

男主安东尼整容成未知男,写信让女主找个和其相似身形的人做替罪羊,女主施展个人魅力,俘获弗朗索瓦,使反派认为其就是安东尼,女主不忍弗朗索瓦被杀,前去救援,佛朗索瓦粘着女主,女主的上司找到线索,让女主去安东尼老巢引蛇出洞,女主被反派殴打,佛朗索亚出面制止,在被杀之际,女主示意狙击手行动,反派团灭,佛朗索瓦给女主讲明自己就是安东尼,取出银行账本给警方,自己以佛朗索瓦的身份和女主过着没羞没臊的生活,法国片偏浪漫,动作戏基本没有,剧情放在2005年也很老套,如果没有女主苏菲玛索,可能没人会看吧。

故事不错,但节奏不行,很松垮的感觉,看着看着就提不起兴趣了,剧情太单一,拍的也不够精彩刺激,时长完全是拖出来的。苏菲玛索真美,虽然老了,但完全不觉得逊色于年轻时候,兼具精致的五官和极佳的氛围感。阿德勒虽然是以色列人,但气质真的很法,长在了我的审美上呜呜摘掉窃听器,在耳边轻声说:很近,我在这儿的片段全片最佳,超浪漫啊!!!

老师推荐学语言用的影片,一直屯在电脑里。断断续续看完了,法式的慢节奏、浪漫和清新纯粹和爆米花片给人的感觉不一样,未必断言孰优孰劣,各有千秋,自有他的浪漫所在。可能因为翻译问题(这还是在我能听懂一部分的情况下)有些细节曾经误解过(也可能是脑洞太大甚至以为警官是内个人,脑了一出大戏,或许可能有空会写写hh),可能中间猜到结局,可能有些细节我并未来得及深究,但总归是一部不错的片子。ps在认识苏菲玛索方面,我确实比较落后了。

看完安吉丽娜朱莉版本的致命旅伴之后,再来看这个原作,果然原作在拍片的时间掌控上更为精确,层次也更为紧张,同样作为女主,我不得不承认苏菲玛索本身的魅力真的是太大了,特别是火车上落座的那一刻,相信任何一个男人都很难抗拒这份诱惑,男主想要掩饰自己的真实身份的确不易,当然至于女主为何酒店相处一晚,一起游泳也没能认出男主来,这都是剧情的需要,最后的结局感觉并不如翻拍的精彩,但是全片给人的感觉还是相当精致的。

安东尼•齐默是洗黑钱高手,但他手法高超,警方想方设法也无法将其抓获。而另外一个似乎毫不相关的浪漫故事在法国南部上演。弗朗索瓦刚刚与女友分手,坐在开往蓝色海岸的火车上,旅游散心。怎料一段艳遇完美上演——风情万种的吉雅拉上前搭讪,邀他共度周末。 短暂的浪漫过后,吉雅拉无故失踪。弗朗索瓦千里寻芳踪,在辗转反复的寻找过程中,他发现了吉雅拉不可告人的秘密。可是,更大的秘密,恐怕是安东尼和弗朗索瓦自己的故事……

《致命伴侣》的原版,当然我猜他们共同的母乳是希区柯克的《西北偏北》。《致命伴侣》当时被广泛吐槽为烂片,但这个原版也没有好到哪里去,除掉片头片尾也就80分钟左右的体量但看得我如坐针毡,看开头探长介绍洗钱高手在用虚假诉讼这么粗糙的方法在两个公司间进行资金转移就预感不妙,没想到后续情节更是低处未算低:玛索搭讪勾引男主角就浪费半小时啰啰嗦嗦没有重点,男主莫名被追杀后又被带到抓捕现场令人摸不着头脑,结局整容男主自爆身份更是无聊透顶的所谓「反转」,还不如说玛索才是真正的Boss呢。除了外景戏勉强能让人忍住快进冲动之外,其他戏拍得乱七八糟,要不就是没交代完信息就匆匆转场,要么就是来回打转的废戏,编导全程都顾着卖弄疑点,所有角色都仿佛做着毫无逻辑的布朗运动,让观众云里雾里不知所以,剪辑和配乐尤其差。

虽然故事中存在一定的巧合性,但影片本身的氛围营造的很好,惊悚悬疑的质感一直延伸到结尾,很多地方也相当的有紧张感,哪怕故事并不复杂,也能够让人接受,而且男主和女主之间的CP感很好,两个演员该弱势的时候弱势,该强势的时候强势,加上剧情中的的几次反转,让他们二人很多时候的小表情,都有着更深层次的结局,也让结尾真相大白的时候,佩服编剧设计的巧妙,同时这也是一个很有法国风味的浪漫爱情故事,从头到尾显得波澜不惊非常优雅,但却暗流涌动,配合不错的节奏把控、场面调度、丝滑转场,让影片极具观赏感。同时,如果你看过后来美国翻拍的《致命伴侣》,你会更觉得法国原版的实在是好看太多了。

,他鲜为人知的女友希雅拉被认为是他唯一的弱点,双方都看到了这点,皆欲通过她摛获齐默。希雅拉按照齐墨的指示使年龄与身材都与其相仿佛的翻译弗朗索瓦成为齐墨的代罪羔羊。弗朗索瓦在南下的火车上与美女希雅拉邂逅,并且在海滨共度周末。刚刚"被甩"的他对希雅拉一见倾心,当然,共度良宵的代价是被黑帮误认为齐默并险些横死街头,在医院中希雅拉及时赶到救了他的小命。但被爱情烧得头脑发昏的弗朗索瓦开始自杀式地追随于希雅拉的左右,并且很快被警方抓获,警方向他透露希雅拉原来是他们的卧底

获得奖项

  • 第31届法国电影凯撒奖
    第31届法国电影凯撒奖
    提名:最佳处女作