蝙蝠侠:致命玩笑(2016)

Batman: The Killing JokeUP:2021-08-28

《蝙蝠侠:致命玩笑》(英语:Batman: The Killing Joke)是一部于2016年美国超级英雄动画电影,由刘山姆(英语:Sam Liu)与布鲁斯·提姆执导,而提姆也与艾伦·伯内特(英语:Alan Burnett)、山姆·雷吉斯特(英语:Sam Register)共同监制。电影改编自1988年同名图像小说。本片为DC宇宙动画原创电影的第二十六部作品。

蝙蝠侠:致命玩笑

评分:6.8 导演:刘山姆 编剧:鲍勃·凯恩 / 比尔·芬格
主演:凯文·康瑞 / 马克·哈米尔 / 塔拉·斯特朗 / 雷·怀斯 / 约翰·迪·马吉欧 / 罗宾·阿特金·唐斯 / 布莱恩·乔治 / JP Karliak / Andrew Kishino / 诺兰·诺斯 / 莫瑞·史特林 / 弗雷德·塔特西奥 / 布鲁斯·提姆 / Anna Vocino / 凯瑞·华格伦
类型:动画 / 犯罪
片长:76分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:
上映:2016-07-22(圣迭戈漫展)
IMDb:tt4853102

剧情

芭芭拉·高登化身蝙蝠女在高谭市出道两年,和蝙蝠侠为互相信赖的战友及伙伴关系。芭芭拉一日没有成功阻止一场抢劫,虽然抓到一名罪犯,但主谋巴黎·法兰兹却从此对蝙蝠女产生着迷,到处给她留下线索来试图将她引入陷阱。法兰兹屡次逃之夭夭,蝙蝠侠开始担心芭芭拉的安危而决定让她撤出这起案件,告知她若是继续执迷于此,总有一天会“越界”并留下终生难以弥补的悔恨。对此不满的芭芭拉开始与蝙蝠侠对打,以伶俐身手击倒蝙蝠侠后,然而在性欲驱使下和他发生性关系。几天后,芭芭拉试图和蝙蝠侠道歉,但蝙蝠侠当时刚好被法兰兹偷袭,迫使芭芭拉到场协助。法兰兹满口的嘲讽使得芭芭拉逐渐情绪失控,险些将法兰兹打死后才收手。法兰兹最终被捕,芭芭拉经过这件事理解蝙蝠侠对她的看法和用心,于是将战服归还给他后正式隐退。

不久,蝙蝠侠与警探哈维·布洛克共同侦办一个诡异死亡现场,几具弃尸多年的遗体上全是面带恐怖笑容,蝙蝠侠马上想到这是他多年死敌小丑所为,于是来到关押他的阿卡汉精神病院,打算问出一些情报,但蝙蝠侠到牢房后才发现牢房里的小丑为冒牌货,真正的小丑早已越狱脱逃。与此同时,小丑买下一座废弃游乐场后,前去袭击在家中的詹姆斯·高登局长和芭芭拉父女,前去应门的芭芭拉直接被小丑近距离开枪打穿脊椎而倒地不起,高登则被小丑的人带走。芭芭拉被她的朋友发现后送去抢救,由于脊椎重创而导致双腿终生残疾,芭芭拉清醒后告知蝙蝠侠关于小丑带走她父亲,而目的是为了“证明观点”。高登被小丑带至装潢过的游乐场中,被扒光衣服后当成奴隶对待,坐进一辆游览车强迫观摩数十张芭芭拉的裸照及她的痛苦模样。

看到高登心碎肠断似的状况,小丑不由得开始回忆起自己的“过去”。多年前,他是一名从化工厂工人转行成为单人喜剧演员的无名氏,然而跳槽演独角喜剧的结果却是一败涂地,舞台下几乎无人懂他的笑点。为了有足够金钱来养活他有孕在身的妻子珍妮,他自愿加入两名业余罪犯策划的抢案,接受指示戴上一个红色头罩来行动,然而却不知道自己被对方当作“替死鬼”。动手前他收到噩耗,妻子珍妮在家中死于离奇意外、包含腹中胎儿而一尸两命,悲痛的他原本打算退出,但两名罪犯还是强迫他继续进行。行动当晚,三人潜入化工厂绕到隔壁的赌场进行抢劫,但未预料到工厂里的保全系统升级而引来警察。两名罪犯被当场击毙,而他戴着头罩跑到上方过道,不巧地遇到前来调查的蝙蝠侠。在惊慌失措下,他失足掉进下方的化学硫酸池里,但幸运地被下水管道冲至外面。他拔下面具后从水中倒影里看见被硫酸腐蚀而沦为白皮肤、红嘴唇、緑头发的自己;基于一夜之间丧妻、丧子、毁容的承重打击,他在那一刻精神崩溃,开始抱头狂笑不止,就此变成恶名昭彰的小丑。

当蝙蝠侠赶到游乐场时,首先救出关在笼子里的高登,并发现高登即便经历过众多惨无人道、精神摧残的恶趣味游戏,其精神状况却依然保持正常,仍希望蝙蝠侠能公事公办。蝙蝠侠立刻去追逐小丑,而小丑在途中诉说整个世界就如同一个大笑话,而这次计画是想证明任何人只要像他一样经历「糟糕的一天」,便同样会转变成像他一样的疯子。在一连串的追逐之下,蝙蝠侠最终制服小丑,并告知他关于高登经历这么多惨剧却依然保持正常头脑来否认他,声言他在这一观点上是「孤身一人」。

然而,蝙蝠侠突然决定帮助小丑,答应会协助他治疗疯狂心理。小丑最后拒绝蝙蝠侠,认为他已经积重难返,但还是在最后用当时的情况而为蝙蝠侠讲一个笑话:「有两个被关在精神病院的病人企图越狱,一个人爬到屋顶上时成功跳到对面,但另一个人因为胆小而不敢跳。于是,跳过去的病人决定靠手电筒的光芒来让另一个病人走过来,但另一个病人却回应他“你当我是疯了吗?我走到一半时你就会把手电筒关掉!”」讲完的一刻,理解“笑点”的蝙蝠侠头一次陪伴着小丑一起捧腹大笑,一直到警察赶到现场。

事件过后,伤势康复、坐上轮椅的芭芭拉开始重新振作起来,练完体育后走进她家中的一个秘密房间,打开电脑后便以新身份「神谕」(Oracle)来“继续工作”。

演员

  • 凯文·康罗伊 配音 布鲁斯·韦恩/蝙蝠侠(Bruce Wayne / Batman)
  • 马克·汉米尔 配音 小丑(The Joker)
  • 塔拉·史壮 配音 芭芭拉·高登/蝙蝠女(Barbara Gordon / Batgirl)
  • 雷·怀斯(英语:Ray Wise) 配音 詹姆斯·高登局长(Commissioner James Gordon)
  • 罗宾·阿特金·唐斯(英语:Robin Atkin Downes) 配音 哈维·布洛克警探(Detective Harvey Bullock)
  • 马瑞·史塔林(英语:Maury Sterling) 配音 派瑞·佛朗西斯科/巴黎·法兰兹(Parry Francesco / Paris Franz)
  • 约翰·迪·马吉欧 配音 卡洛斯·佛朗西斯科(Carlos Francesco)
  • 布莱恩·乔治(英语:Brian George) 配音 阿福·潘尼沃斯(Alfred Pennyworth)
  • 安娜·沃西诺(英语:Anna Vocino) 配音 珍妮(Jeannie)
  • 瑞克·D·沃瑟曼(英语:Rick D. Wasserman) 配音 萨尔·马洛尼(英语:Sal Maroni)(Sal Maroni)

发行

华纳兄弟定于2016年的圣地亚哥国际动漫展上举办全球首映。电影的数位版本于2016年7月26日发行,而豪华版与蓝光组合包则于2016年8月2日推出。 2016年6月8日,Fathom Events(英语:Fathom Events)宣布,该片排于2016年7月25日在戏院上映一晚。

在美国最初是直接以录影带首映的方式发行,后来定于2016年7月25日在戏院有限上映(仅一晚)。而台湾则于2016年7月23日至7月29日独家在全台威秀影城上映。数位版于2016年7月26日发行,而DVD和蓝光则于2016年8月2日推出。

简评

就说前半个钟头这种充满“老套婆媳melodrama剧”一般的爱情戏怎么看着那么奇怪,搞半天这段是电影版原创的,真就想起了那句名言:“改编不是乱编,戏说不是胡说”.....后四十分钟老爷跟丑爷直接对峙+智斗的戏还是非常精彩的,毕竟记得《致命玩笑》漫画原作海内外评价都挺高。加上前30分钟这爱情戏可能真就是单纯为了凑时长吧,不然就只能做成一部40分钟左右的短篇OVA了233......好在结尾部分电影化的真的很出色,尤其是当看到二人反常的同时开始大笑。三星整。

小丑(懦夫、自杀者)会被一天的苦难所击倒,选择放弃自我而变得疯狂。而蝙蝠侠(英雄、西西弗)会直面任何苦难,绝不被苦难所击倒。蝙蝠侠愿意去理解小丑,乃至在致命玩笑最后提出要帮助小丑成为正常人,不因为小丑是犯罪者而给他贴上标签,这本身也是萨特提倡的人本主义。懦夫只会给对方贴上标签,客体化他人甚至是客体化自己,最终放弃自由选择和本应承担的责任。

前面芭芭拉脱衣服扑倒蝙蝠侠就注定只能三星好吗丑爷出来的时候我在心里欢呼正片开始,游乐场的几段很不错,我则一如既往地喜欢Joker,其实大家都喜欢他,可能大家心里都会有面对无法跨越的黑暗时不如舒舒服服地折堕的想法吧。愈堕落愈快乐~

看了后45分钟。配音是优点,但别的方面,不是。比如开头进入阿卡姆,在那么多病人中只给出Harvey Dent注视的镜头,明显是因为他的双面特征隐喻了Batman和Joker的对立,正义与邪恶只一发之别,并且后者虎视眈眈,但动画把这个场景改为Dent的右手在抓门,就转偏了观众的注意力。还有画面,漫画改动画,总避免不了色彩应用的降级。

原著漫画平分9点几,我非常喜欢这部蝙蝠侠,可能人生之大喜大悲来的太快,角色心理成长欠点火候,但还能苛求什么呢,这是动画(我本人没有看过漫画)是给DC,蝙蝠侠迷的一封情书。如果诺兰能把致命玩笑拍成真人的话效果应该不输黑暗骑士。

睡前非要手欠点开看一下,结果又一个晚睡的天。低分可以理解,前半个小时确实有点不知所云,就像个蹩脚的铺垫。但后半段仍然比较出彩,倒叙和顺叙的结合在最后小小重合在了与蝙蝠侠的重逢上,因为先看了电影小丑所以对小丑的前身的悲惨命运总让我有些熟悉的感觉,想来应该是电影版的也有致敬此版漫画的含义在里面吧。不知道为什么突然间有种“小丑只是哥谭市的正常产物”的感觉。

从30分钟开始看就行了。画风略简陋,但情节还原度高,而且the clown的配音真是clown本clown。原来《蝙蝠侠》是社会类侦探小说。看了几个故事之后,觉得《心理罪》、《暗黑者》都有借鉴它的影子。戈登局长就是那种主旋律正面角色,过审就靠他了而哥谭每个反派都是“可恨之人必有可怜之处”。写英文不是装x,只为了看看锁不锁。

这啥玩意啊,阿兰·摩尔老爷子要是看完这个不得连夜做法诅咒导演。前边已经给我看懵了,编剧显然是知道原作篇幅不够但是你也不能这么胡扯着忘记扔东西乱炖啊!!!中间那个操作疯了吗!!!最后终于回归到原作剧情了,前边和后边完全一点关系没有。不过虽然这电影垃圾但是还是仗着原作强解读了一部分蝙蝠侠和小丑的关系的,也是看完这个电影我才好像真的明白了小丑最后讲的那个笑话是什么意思。

毁在了前28分钟那刻意的原创剧情上,如此的有意为之,如此的剧作套路,如此的不搭调。蝙蝠侠和芭芭拉的情欲纠葛放进致命玩笑的意义何在?如果漫画剧情填充不了一部长片,为什么不干脆放弃做长片,而去精雕细琢画面和氛围的营造?DC新52动画后期的粗糙画面更不用说了,拿这种画风去对付致命玩笑和观众,毫无诚意。但配音实在绝了。

好的部分都是漫画的,前30分钟什么鬼?我都以为自己下错视频了,谁要看半小时芭芭拉和老爷搞师生恋啊???而且这么一搞把漫画里那种师生情谊和朋友女儿的感情完全变成别的东西了啊????WTF??????最后又强行身残志坚我也没啥好说的了,有HM唱歌也没用了,漫画里结局那种意境完全丧失,真是看完想切脑。Fuck the shit,i'm out.