海南鸡饭(2004)

海南雞飯UP:2021-02-28

《海南鸡饭》(英语:Rice Rhapsody)是一部于2004年10月首映、2005年1月公开上映的华语电影,此电影为香港与新加坡合作摄制,由毕国智担任导演兼编剧,以及由张艾嘉和甄文达担任领衔主演。

海南鸡饭

评分:7.1 导演:毕国智 编剧:毕国智
主演:张艾嘉 / 陈立鹏 / 梅拉尼·罗兰 / 甄民达 / Craig Toh / Alvin Chiang / 宋琇萱 / 李美琪 / 凌波 / 金汉 / 张永权
类型:剧情 / 喜剧 / 同性 / 家庭
片长:Hong Kong: 106 分钟(DVD version)地区:新加坡 / 中国香港 / 澳大利亚
语言:英语 / 汉语普通话 / 法语
影片别名:Rice Rhapsody
上映:2004-10-11
IMDb:tt0383388

海南鸡饭简介

珍(张艾嘉 饰)早年被丈夫抛弃,勤劳持家的她在新加坡开了一家海南鸡饭餐馆,生意兴隆,亦有好友照顾陪伴,然而三个儿子却让她操心不已。
  得知大儿子和二儿子都是同性恋者之后,思想保守的珍把全部希望寄托在小儿子Leo(LePham Tan 饰)身上,盼望他能够成家生子。然而敏感的母亲却从Leo和同性好友的交往中看出了不妙的势头。于是珍灵机一动,请来漂亮青春的法国女孩(梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰)住进家里,盼望她和儿子可以擦出火花。
  西方女孩活泼开朗,为这个东方家庭注入不少新鲜活力,也和Leo建立了不错的感情。母亲大为宽慰之时,Leo却因为同性好友的离去而黯然伤神,他开始明白自己无法喜欢面前这个法国女孩,珍的用心良苦付诸东流。同时生意上的挫折,让珍陷入了心情的低谷……

第41届台北金马影展金马奖 最佳女主角(提名)张艾嘉 第25届香港电影金像奖最佳女主角(提名)张艾嘉 第17届东京国际电影节主竞赛单元 最佳影片(提名)毕国智

简评

靠着海南鸡饭,三个儿子得以被拉扯长大;也正是海南鸡饭,背后压着的爱与传统却成为自由最大的束缚。影片不仅反映出同志儿子与母亲的冲突与包容,还刻画了一个移民东南亚的华人家庭形象。那种对挫折的隐忍与对生活的坚韧精神,藏在我们的骨子里头。

儿子都很帅也很棒呀。但为什么这些人都不会讲中文的吗,年轻一辈好像只有Leo和他朋友讲过几句中文。故事很温馨,妈妈就像传统的海南鸡饭,一直不肯尝试新的海南鸭饭,但影片的最后她还是尝了一下,也代表了对新事物(儿子们是同性恋)的些许接受,总的来说是非常不错的电影。

挺有意思的一部电影,从家长的角度来描述、接受同性感情。从家长的角度是希望家族昌盛、儿孙满堂,但当冷静下来想想,其实家长的心底还是希望儿女幸福,而且是以他们认为快乐的方式幸福着。剧中大儿子仅因母亲一句话就取消了婚礼,从而看出这一家人还是很幸福的,并没有因为这些而生了嫌隙,亚洲的文化是西方羡慕不来的。剧中至始至终也没有说明小儿子的倾向,可能是为了让母亲留有一丝希望,也可能是想告诉大家,幸福的家庭不会因为倾向的不同而不幸福吧。

让珍没有想到的是,三个儿子喜好相同,就算给小儿子找了个仙女,也无动于衷,这是一位按着老方子做海南鸡饭维生的母亲难以解开的结,梅拉尼·罗兰的出现就像天使一样,给这个不协调的家庭带来了开明,珍的心结慢慢打开,鸡饭好吃,鸭饭也不赖。

本片作為一部溫情小品可謂立意深远,刻畫一個單親家庭母親如何面對三個同性戀兒子,所體現的困惑,糾纏,掙扎,導最後的釋懷,寬容和理解過程。本片如同李安的《飲食男女》的變奏,以美食“海南雞飯”來比喻母愛和親情,張艾嘉的演出保持了水準,其精妙模仿的新加坡口音讓人讚歎不已,可惜中間穿插了一個法國交換生的角色設計有點生硬,而編導在處理親情,倫理和美食之間的關係也顯得不夠成熟

很好看。熟悉的温暖的南洋风情。片子配乐让人印象深刻,尤其是Leo和Sabine一起躺在床上对视,还有三人一起在街上骑单车的场景的背景音乐,恰到好处。不是很理解导演加入Sabian和Gigi这两个角色的用意。张艾嘉演技一如既往的牛。最后Sebian的告别略带禅意。看到影片末尾只觉得人生有很多无奈。如Leo所说,珍没有真正理解她的三个儿子经历了和面对着什么。但是珍也没有做错什么,一样令人心疼。很喜欢这部片子。

又补完了一部,在百度上找了老半天,才知道优酷上也能看,真是惊喜,不过确实没有涉及到太多同志的内容,反而反映家庭关系的更多一些,莎莎的人物形象在电影里面很飘逸,但确实起到了推动剧情的作用,给人的印象很深,她对于人生的豁达也给了我一些启发,自己的人生才是最重要的。电影很温情,虽然一家三个儿子都是基和最后一个大型比赛母子同台竞技有点不切实际,但是也是一部很不错的电影。

我终究还是喜欢温馨的家庭片。珍女士虽然难以接受三个儿子全是Gay,但至少三个儿子,还有隔壁餐馆海南鸭饭的老板金水都真的很爱她。大儿子Daniel为她一句“能不能不要让你妈妈这么苦”就取消了婚礼,二儿子Harry永远有送不完的礼物,从洗发水,饼干,到牙膏,老实木讷的三儿子为她挑选的鸡吊坠项链,以及代替金水参赛,为她做的海南鸭饭。虽然没有大起大伏的脑洞情节,但有过会心一笑,感到过丝丝温情,就已足够。

好看,很温馨的一部家庭片,似乎是个自私的母亲她想控制她的孩子们,但到头来也不过是为了他们好,最后比赛是小儿子出来真有点没想到,和解,让整个故事变得温暖。其实是从母亲的角度去叙述这个故事,在传统的枷锁下,她很害怕她的儿子没有后代,她很害怕她会受到别人的冷言冷语,所以才会有之后的种种,但有时候坚持只会让双方都不快乐时,那这还要不要坚持呢。美食+家庭+同性恋+张艾嘉很难不联想到饮食男女,当然在故事设计上没有饮食男女巧妙,镜头也没有那么考究,但男角色都很帅气,小儿子更是跟李诗沣长得一毛一样,还有海南鸡饭是新加坡菜,但确实是海南人做的!(还要吃新加坡的辣炒螃蟹饭

立意不错,华语电影里面其实挺缺家庭片的,东方家庭这一大题材明明那么多可挖掘可拍的地方,但是不知道为什么没人拍,经典的也就杨德昌和李安拍过的几部。这部其实和《喜宴》有异曲同工之妙,但是品质肯定要差《喜宴》很多。故事还可以,看的很轻松,还有些轻喜剧的意味。导演还加入了不少电影技法,比如用鸡鸭饭之争来意象化母亲与三个儿子的关系和思想;用蒙太奇来展现三儿子和法国女孩成功上床后母亲的心情。但就是故事也好、电影语言也好,都太流于表面形式化了,想着把故事讲好就行,所以没有太深层次的东西。

看了四五次,時不時都想拿出來看。我懂得媽媽的絕望,當她把希望寄託給小兒子,而最後小兒子又把她希望掐滅。就像她說的:「我只懂得做我的海南雞飯,那是我的生活,我的命。」要從海南雞飯改做海南鴨飯,不是一個傳統的媽媽能瞬間接受的。

本片作為一部溫情小品可謂立意深远,刻畫一個單親家庭母親如何面對三個同性戀兒子,所體現的困惑,糾纏,掙扎到最後的釋懷,寬容和理解過程。本片如同李安的《飲食男女》的變奏,以美食“海南雞飯”來比喻母愛和親情,張艾嘉的演出保持了水準,其精妙模仿的新加坡口音讓人讚歎不已,可惜中間穿插了一個法國交換生的角色設計有點生硬,而編導在處理親情,倫理和美食之間的關係也顯得不夠成熟

获得奖项

  • 第25届香港金像奖
    第25届香港金像奖
    获奖:最佳新导演
    提名:最佳女主角
  • 第41届台湾电影金马奖
    第41届台湾电影金马奖
    提名:最佳女主角 / 最佳原创电影音乐
  • 第6届华语电影传媒大奖
    第6届华语电影传媒大奖
    提名:最佳新导演
  • 第17届东京国际电影节
    第17届东京国际电影节
    提名:金麒麟奖

预告片