金玉盟(1957)

An Affair to RememberUP:2021-02-25

《金玉盟》(英文:An Affair to Remember),是加里·格兰特和黛博拉·寇儿于1957年主演的影片,导演是李欧·麦卡瑞。

金玉盟

评分:8.2 导演:莱奥·麦卡雷 编剧:德尔默·戴夫斯 / 莱奥·麦卡雷
主演:加里·格兰特 / 黛博拉·蔻儿 / 理查德·邓宁
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情
片长:115分钟地区:美国
语言:英语 / 法语 / 意大利语
影片别名:金石盟 / 难忘的时刻 / Leo McCarey's An Affair to Remember
上映:1957-07-11
IMDb:tt0050105

情节

尼基·费兰特(卡莱·葛伦饰)是一个著名的花花公子,对艺术一知半解。一次,他在邮轮SS Constitution上遇见了泰莉·麦凯(黛博拉·寇儿饰)。经过一系列偶然的相遇后,双方建立起友谊。后来,两个人去了法国的一个小村庄拜访了费兰特的祖母,在美丽明媚的午后,伴着唯美纯净的音乐,两人逐渐坠入爱河。双方都为彼此的感情感到内疚,因为两人都已经与别人订婚。在分别之前,两个人约定,如果双方都能够成功地结束各自的婚约,并且开始一段新的事业,就在6个月之后在纽约的帝国大厦顶楼重聚。

就在约定的那一天,当泰莉匆忙地赶向帝国大厦的时候不幸被一辆车撞倒。由于受伤严重,她被立刻送往医院接受治疗。与此同时,在帝国大厦顶层等待泰莉的尼基并不知道发生了什么事。到了午夜,尼基以为泰莉不会再来,痛苦地离开了帝国大厦,认为泰莉已经拒绝了他。

经过这场车祸,泰莉只能坐在轮椅中。她想隐瞒自己的残疾,所以一直不愿与尼基联系,并当上了音乐教师。一年后,她在与自己的前男友观看一场芭蕾舞剧的时候,又一次遇到了由他的未婚妇所陪伴的尼基。由于泰莉当时坐在自己的座位上,所以尼基并不知道她的残疾。泰莉只能跟尼基说一声你好,然后双方又再次被分开。

尼基最终找到了泰莉的住址。他生气地要求泰莉解释她为何失约,但泰莉只是不断地回避问题,并且总不离开她坐的沙发。就在尼基即将离开时,他谈到他曾画了一幅泰莉的画像,并把它送给了一位坐在轮椅上的女士。这时他突然停下来,意识到泰莉自从谈话开始就一直没有离开过沙发。他一边说着他的故事,一边快步走进她的卧室。随着门的拉开,那幅挂在墙上的画映入眼帘,证实了他的猜测。

最后,两人和好如初。一年前那个漫长的雨夜所发生的一切,此刻变得无比的清晰。

主演

  • 卡莱·葛伦 - 尼基·费兰特(Nickie Ferrante)
  • 狄波拉·嘉 - 泰莉·麦凯(Terry McKay)
  • Richard Denning - 肯尼斯·布莱德里(Kenneth Bradley)
  • Neva Patterson - 露意丝·克拉克(Lois Clark)
  • Cathleen Nesbitt - 贾侬奶奶(Grandmother Janou)
  • Robert Q. Lewis - 他自己的声音(Himself- Announcer)
  • Charles Watts - 奈德·海瑟威(Ned Hathaway)
  • Fortunio Bonanova - 库贝特(Courbet)

影响

1993年由 Nora Ephron 执导、汤汉斯及美琪·赖恩主演的电影《西雅图夜未眠》(台湾译名),灵感正是来自本片。片中出现了《金玉盟》的几个片段,亦使用了《金玉盟》的主题曲。

1994年,该片又被翻拍,名称改回原来的《Love Affair》。该片由华伦·比提主演、编剧及监制。他的妻子安妮特·班宁则担当女主角。凯瑟琳·赫本亦有客串演出一个关键角色,亦是她在银幕上的最后一次亮相。

1999年宝莱坞由Aamir Khan和Manisha Koirala主演的电影《Mann》,也受到本片的启发。

美国电影学会的表彰

《金玉盟》在AFI百年百大爱情电影中名列第5。同时,加里·格兰特也成为为AFI美国最伟大的男演员的第二名,仅次于堪富利·保加。

美国电影学院将这部影片评价为史上最受欢迎的浪漫影片之一。
本片翻拍自同一导演在1939年由Irene Dunne和Charles Boyer主演的影片《Love Affair》,本片与《Love Affair》的场景几乎完全一样。两片剧本相同,均由Delmer Daves和Donald Odgen Stewart撰写。
本片的主题曲《An Affair to Remember (Our Love Affair)》也很受欢迎。由哈利·华伦作曲,Leo McCarey 和 Harold Adamson 作词。片头歌曲由Vic Damone演唱,并且在片中由黛博拉·寇儿所饰演的一个夜总会的歌手所演唱。Marni Nixon是黛博拉·寇儿的代唱,她也曾在影片《国王与我》中为黛博拉·寇儿代唱。

简评

。开头和结尾两段室内对话很不错,我挺喜欢看这种委婉且情绪不形于色的对话戏,开头两人刚结识时的对话戏挺幽默。有两点处理比较利落,祖母的披肩、镜中的画。结婚前夕偶遇真爱的故事应该在30年代就有了,本片特别的一点在于并不以两人克服困难而走到一起为结尾,除了爱情之外还要考虑日常生计。结尾两人达成和解,不再以传统的相吻结束,而是在即将相吻之际改为了拥抱,一点细节使得这个结局摆脱了以往的“单纯”而使人物关系多了说不清道不明的模糊性或层次性。

看到一半,原来“金玉盟”是这个意思,不晓得林克莱特是不是抄的这。前半比较无聊,典型爱情片套路,男女主程式化也比较严重。后半的话,结尾那场戏我觉得还是挺牛,但无法解释为何画店老板没看出来女主就是画中人?那画很写实吧,而且女主造型发色都没换。但最后这场戏剧感很强,对白都是话里有话,从男主不解、到送出披肩再到最后忽然醒悟,层次感是递进的。那两场唱诗班的合唱意义不大,基本是凑时间的废戏,估计编剧到这自己也不知道该写啥了。剧里全是好人,所以不足以给出满星。加里格兰特没认出来,老得太老了。

在剧情中看到了不少启迪后来言情题材的段落。本以为是一个海王对海王的故事,没想到Terry竟意外地纯情和深情。主角开头在船上和最后在公寓的情感来回拉扯很有趣,尤其在公寓的片段,满是对话却一点不枯燥。就是儿童合唱团的部分略长,如果仅作为点明Terry职业之用,未免有点冗余。Terry的衣服放60年后看依然很时髦,时尚果然是轮回。

经典的浪漫爱情轻喜剧,在游轮上相见、相识和相爱都由很多设计精巧的情节串联在一起,例如外祖母弹琴那段,在阶梯上"接吻"...文火慢炖。最最好笑的是为了撇清关系假装不熟结果光速打脸那段,还有下船时借手套完成的那个"隔空之吻"...可惜车祸后剧情整个就拉垮了。不得不提一下,《西雅图夜未眠》是一次很好的致敬。

本片讲述的爱情故事在现今看来好像并没有什么跌宕起伏的地方,双方在邮轮上的偶遇完全是在错误时间遇上了正确的人,反倒是把帝国大厦摆到了爱情圣地的地位上来,“世界上离天堂最近的地方”,之后的剧情就又落入了俗套,女主角想要来帝国大厦跟男主角会面的时候不幸遭遇了车祸,从此两人因为误解而别离

肥皂剧一样的情节,故事缓慢地让人想哭,如果我把这部电影打五星,怎么对得起比利怀尔德、刘别谦和希区柯克,甚至对不起阿德里安莱恩。三星也是勉强看在70年前的老电影份上。一对男女旁边有圣母圣男的备胎在照顾,我也是服了,导演和编剧是怎么想出这种烂俗的剧情来迷惑在俗世中翻滚的男女

男追女模版:和女方有缘,有相同或相似的爱好和三观,帅气,有钱,有才(一技之长),真心爱她,有很好、很有水平的家长。做到以上这些,不结婚很难收场。女主从男主奶奶那里返回时已彻底沦陷,背靠背坐着、船梯接吻处理有意思,拍到的第一张合影扔海里可惜,出租车司机说“结婚是急不得的”是至理名言,转身说“圣诞快乐”的小孩差点绊倒……爱情喜欢帝国大厦,连金刚都喜欢,何况人类。过马路不要急,不要望着天。结尾好好,镜子说明一切,真是有情人终在一起,俗套而好看的电影。01:54:58,mkv,877MB。加里·格兰特额头为何鼓一个包?片中法语一句没翻译。不过,若他最后离去了,不推开门,则就是悲剧了。女主也真是冒险,爱无声……2020年看的第一部电影是《美丽人生》,看的最后一部电影是《金玉盟》。新年快乐!

几年前看《西雅图未眠夜》而知道的这部电影,片中人物还大力推荐了《金玉盟》,还感动得哭得稀里哗啦……今天终于决定看了,然后也被感动到了,惊觉老美也喜欢这种虐得死去活来的爱情?虽然真的是有点刻意煽情,但是对Cary Grant和Deborah Kerr的关系刻画还真是细腻,无论是弹奏的音乐还是Cary回到外祖母家的睹物思情都深入人心,用Cary对外祖母的爱来表现Cary的体贴和热爱生活,用Deborah回到纽约教书的戏来表现其善良纯净美好的心,总之很温暖很感动,这么好的一对儿不在一起天理难容。

这两天真的是把帝国大厦会面的爱情电影从古看到今从中看到外。不得不说,爱情电影中的爱情观真的是最能反应时代产物的东西。这对放到今天就是一对狗男女,但放在那个爱情没那么自由物质也没那么自由的时代,它即使是一段affair,也是值得铭记值得羡慕的爱情故事。电影的镜头语言很会为男女主而表达,让今天的我们看这段affair代入那个年代也不会觉得厌烦反而会觉得美好,真好。

爱情浪漫喜剧。男女主角原本都有婚约在身,靠着有钱的另一半享受着纸醉金迷的惬意人生。两人在一次独自旅行中,在游轮上偶遇相爱,于是决心和另一半说再见,并约定择日在帝国大厦顶层重逢,而后结婚(必然是戏剧性的没碰上面)。没了经济来源,也意外失去联系的两人开始自谋生路,各自默默过着自力更生的朴素生活,在经历了一些阴差阳错和误会后,两个人终于在一起了。情节有点狗血有点虐,但是演员的表演很真挚,加里·格兰特很帅。两位主角后来又合作了一部片子,什么时候看看。

.03. 英皇戏院。“咫尺之间”节目选映。1930-60年代好莱坞黄金时代的“宝藏”实在太多,今年借由此类选映机会在电影院看了好几部下来,一部比一部精彩。这部片子里Cary Grant和Deborah Kerr的“坎坷爱情路”,一直在结尾最后一刻的反转才柳暗花明。船舱上两人相互爱慕又时刻需要遮掩躲避他人目光,每场戏的镜头构图、调度都非常讲究,把“宽画幅”银幕的优势发挥到极致。南法海滨小镇的实景拍摄太美了,观众直到结尾才会意识到这段海景阳光下散步交谈、拜访男主人公家人戏的铺垫有多重要。那个年代的人真的太含蓄了克制了,这亦是经典老片的魅力。从剧本镜头到表演都无可挑剔的佳作。

因为《金玉盟》,爱上了《西雅图夜未眠》,也因为《西雅图夜未眠》又一次爱上《金玉盟》。很奇怪,为什么很多人觉得《西雅图夜未眠》的爱情三观不正,是因为他们不再相信缘分了吗?我倒觉得,现代人的爱情观太现实、太理性,金钱为上的社会环境最看不起的恰恰是理想的爱情。不可否认《金玉盟》和《西雅图夜未眠》都是成人版的爱情童话,太唯美太浪漫太动人,但它们所描绘的几经波折后的缘分天注定,又是我们一直所渴望的真爱,只要还相信缘分、相信爱情,它们就在那里等待遇见。今天,重温了《金玉盟》,忍不住又看了一回《西雅图夜未眠》,两部时隔46年的电影能做到如此无缝连接、前后呼应,令人怀念那两段好莱坞的黄金岁月。如今步入AI时代,电影的流金岁月难以复制,如此唯美、率性和浪漫的爱情电影也再难寻觅。幸运的是,还有两部经典永远流芳!

获得奖项

  • 第10届美国导演工会奖
    第10届美国导演工会奖
    提名:最佳电影导演
  • 第30届奥斯卡金像奖
    第30届奥斯卡金像奖
    提名:最佳摄影 / 最佳服装设计 / 最佳原创歌曲