水浒笑传(1993)

水滸笑傳UP:2022-02-08

《水浒笑传》(英语:Laughter of the Water Margins),1993年上映的剧情片和喜剧片,导演高志森,主演许冠英、许冠杰、毛舜筠、吴孟达、沈殿霞、黄霑、吴志雄、黄光亮、黄百鸣。改编自明朝施耐庵《水浒传》当中武松于阳谷县的故事。

水浒笑传

评分:6.3 导演:高志森 编剧:谷德昭 / 张肇麟
主演:许冠杰 / 吴孟达 / 毛舜筠 / 许冠英 / 沈殿霞 / 黄光亮 / 黄百鸣
类型:喜剧 / 古装
片长:84分钟地区:中国香港 / 新加坡
语言:粤语
影片别名:Laughter of the Water Margins / 水浒笑传之花田囍事2
上映:1993-06-30
IMDb:tt0108127

剧情

北宋,武松路过一家小店,进去喝茶,店主免费请客人品尝新酒,当他刚刚端起碗喝时,被史进、林冲和宋江碰着被子掉落在地上,武松大怒,亮出拳头去揍他们,武松打败林冲和史进,宋江主动求和,并且请他加入他们的团队,武松没有答应,说要回阳谷县找自己的哥哥,宋江提醒他阳谷县必须经过景阳冈,上面有白老虎,武松表示他不怕。武松果然遇到了老虎,但是老虎被猎户杀了。猎户剥了老虎皮披在身上,醉了的武松以为猎户是老虎,追过去打,猎户丢了虎皮就跑了。武松也因此被誉为英雄,并且被知县任命为都头。武大郎身材高大,相貌丑陋,他的妻子潘金莲是个美艳风流的女人,武大郎每天假装自己是个矮子在街上卖烧饼,同时推销自己的妻子,钓凯子然后恐吓对方收取金钱。武松回家之后,搬回到家里和哥哥嫂子一起同住。武大郎和潘金莲嫌弃武松,变着法子赶他走。一日,武大郎在街上卖烧饼,遇到了刚刚从妓院出来的西门庆,武大郎向他推荐家里的妻子潘金莲,西门庆答应他有空去他家光顾。为了防止耿直的弟弟武松断了财路,武大郎和潘金莲盘算赶走他,一日,天降大雨,武松刚刚回来,淋湿了身子,潘金莲搬炉子给他烤火,给他吃辣椒驱寒,而后给他喝了一碗酒,发酒疯的武松乱性,想要强奸嫂子潘金莲,这时候,躲在角落的武大郎窜出了,一碗水喷在武松脸上,武松顿时清醒了,潘金莲控诉武松强奸她,武大郎把武松赶出了家门。潘金莲为了钓得西门庆,和当地草药医生肥仙姑设计引诱他上门。翌日,西门庆到肥仙姑那去买药,肥仙姑把摊子摆在潘金莲家的街道上,见到西门庆来了,肥仙姑大喊他的名字,潘金莲听到之后,推开窗子,往下面丢竹竿,丢了四五根之后,终于最后一根砸中了西门庆的头,西门庆回头一看,见到美艳的潘金莲,爱慕不已,怒气全消。肥仙姑告诉西门庆,潘金莲每天都在她那学习针织女工,她叫西门庆打扮得衣冠楚楚来和潘金莲约会。第二天,西门庆和潘金莲果然都依计而行,故意让肥仙姑捉奸在床,肥仙姑要求西门庆留下500两银子,否则去告官,西门庆只得听话,当时他身上只有300两,他答应第二天再送200两来。第二天西门庆来送银子,又被潘金莲骗到了床上,这时候武大郎来敲诈西门庆,肥仙姑也来敲诈西门庆,但是肥仙姑和武大郎都互不知情,两人争吵起来,这时候,西门庆趁机溜走,但是被武大郎抓住衣衫并且骑到他背上,西门庆往门外一甩,把武大郎甩下了楼梯,西门庆夺路而逃。回家之后,潘金莲和武大郎兴奋不已,因为又敲诈了西门庆大把的银子。蒙在鼓里的西门庆和肥仙姑、潘金莲一起盘算毒死武大郎,武大郎则装死。在武大郎的灵堂前,西门庆、潘金莲和肥仙姑三人一起庆祝武大郎的去世,武大郎则装鬼来敲诈,但是武松突然归家,打破了计划,武大郎只得敲诈5000两银票走了。次日,武大郎才告诉弟弟武松是敲诈西门庆,西门庆以为自己真的害死了武大郎,拿全部家当到酒店里和武松会面,中途武松等人跟西门庆的手下打斗到知县来了,并经过一连串调查后,带走了摔下楼的西门庆及肥仙姑。最后武松亦私自带走所有银子并再次落跑上梁山当山寨王。

演出

演员角色备注
许冠杰武松武大郎弟弟,为阳谷县都头
毛舜筠潘金莲武大郎妻子,与丈夫合作敲诈别人金钱
许冠英西门庆阳谷县首富,最后被判进秦城监狱
吴孟达武大郎潘金莲丈夫,与妻子合作敲诈别人金钱
沈殿霞肥仙姑对西门庆有好感,最后被判进秦城监狱
黄霑乌龙知县阳谷县知县
高志森书生高志森同时为本片导演之一
吴志雄史进绰号九纹龙
黄光亮林冲绰号豹子头
黄百鸣宋江绰号及时雨

制作方

  • 出品人:黄百鸣、黄克海
  • 造型:谢凤仪
  • 录音:陈志坚
  • 动作指导:卢占美
  • 化妆:董瀚云
  • 特技:丁达大

曲目

片中不少对唱歌曲皆是一些粤语长片巨星主唱歌曲改编而成。插曲填词:谷德昭、张肇麟、高志森

  • 《最多Kiss吓》(原曲:难骑桃花马),演唱:许冠杰、毛舜筠
  • 《今时不同往日》(原曲:情侣配给难),演唱:许冠杰、毛舜筠、吴孟达
  • 《花靓仔CEL》(原曲:闹交歌),演唱:许冠杰、毛舜筠
  • 《你是我达令》(原曲:噢 ! 我地个打令),演唱:许冠英、毛舜筠
  • 《饮胜》、《夜夜念奴娇》、《冰冻啤酒》(原曲:杯酒当歌)、《咪当我老衬》(电影片尾曲),演唱:许冠杰
  • 《地长久天拥有》,演唱:沈殿霞

制作

毛舜筠版潘金莲被誉为搞笑放荡版的潘金莲。

简评

天马行空的畅想,大话水浒传,故事还算有趣啦,堪称同年《花田喜事》的双生姊妹篇,连主演也都完全一样,感觉就是边拍《花田》又拍《水浒》(那时的港片真是效率第一) 两不耽误。话说谷德昭这些香江编剧真是有才,硬是把一个老掉牙的古典悲剧改成了港式无厘头喜剧,完全颠覆了以往的传统成见——武大郎装矮子卖“绿帽烧饼”,还与老婆潘金莲联手做敲诈生意,色诱西门庆把人家搞到倾家荡产还送进了监狱(好惨),王婆对西门庆是真情?阿Sam版武松贪财好色又无胆(打虎英雄完全是误会),协助哥哥嫂嫂一起蒙混过关……额,所以武大与金莲最后是去扶贫了嘛?ps,肥肥的王婆好惊艳,片中毛毛有颠覆性表演,她太适合潘金莲这种集骚浪贱于一身的“白莲花”了,霑叔的七品芝麻官直接从《花田喜事》穿越回了《水浒笑传》,喜剧天赋也的确是让人刮目相看。

这部也是真的搞笑,故事改编得无敌,唐牛编剧太有才了。就这么几个人演得这么完整好笑,不禁再感叹一下太神奇了。毛毛是有搞笑天赋的,又美又好笑。许冠英许冠杰以前觉得好丑啊,现在看演技也大赞。达叔也演得爆好,黄霑也是天赋型。反正看得好开心!

虽然是一部老片,但对《水浒传》武松故事改编的相当大胆,笑点就算现在看来也依然不错。看完之后,基本的印象就是,这是超帅超精明又很欢乐的武松,个子最高也是超贪的武大郎,风骚撩人又是戏精本精的潘金莲,最惨不忍睹什么都没得到的西门庆(是的,他先是被仙人跳,后来又被鬼吓的出了一笔钱,然后又在武松杀嫂后又赔了一笔钱,最后还被抓入了大牢,真心惨到让人于心不忍),以及最痴情的王婆(是真的没想到,她对西门庆真是痴心一片了)。演员都是香港的金牌演员,表演的都很精彩,另外达叔真的好辛苦啊,一直跪着演戏好累啊。

够乱,改编得够狂野,争做最ooc的同人是嘛,恶搞就是这样的。不过笑点也不少就是了,卡司现在看也够强大。这里面毛舜筠美得很突出,也真的很放得开,她的衣服是全剧组最精致的了吧。许冠英这里有点看出年纪了,有时候呆呆的甚至觉得慈祥。许冠杰这肌肉也蛮搞笑的。

本来作为一名水浒原著铁粉,我是不习惯那种类似西游记、白娘子那种影视剧的乱编乱改,但没想到这部剧改编的非常大胆,无厘头,你完全猜不到故事下一分钟会发生什么,男女主互飙演技,我发现邵氏的无厘头比周星驰拍的的格局更大,更有内涵,不管是电影开头的那1分钟背景介绍,武松1000两赏银变成5两,西门庆发病不能判刑等等方面

《花田喜事》的姐妹篇,在颠覆水浒故事上更进一步,武松篇章相关角色的人设都是反的。武大和潘金莲是搞仙人跳的,西门庆变成胆小怕事的,王婆居然爱上西门庆,武松是时憨时奸。设定相反,偏又能按照原本的故事线一模一样发展,这就特别有趣了。低成本造价,没有厉害的打戏,没有绚丽的特效,拍出来像情景喜剧的质感。可剧本足够好,演员演的足够好,这同样能是特别好的电影。毛舜筠是喜剧女星里最漂亮的,靓女里最能放得开的,看着特别喜欢。

虽然不如花田喜事那么经典,也没有了哥哥助阵,但喜剧效果不亚于前作,借古讽今的剧情也堪称恶搞经典,许冠杰从形象上看还是更适合小霸王周通一些,武松角色就搞笑多一点了,把武大和西门大官人的人设整个掉了了个,达叔高大版本武大很阴险,西门大官人三观倒是比较正,尤其许冠文饰演更显得西门大官人的一脸无辜,毛舜筠还是那么夸张的演技。

大学时候为了烧饼歌而请教粤地不相识者,以至于歌词完全搞懂,也是我粤语提高的一个途径,对于这类歌的喜欢于是孜孜矻矻的专研,琴日重温了一下,初觉得实在离谱,九不搭八,六说八道,武松的形象如此糟蹋,金圣叹九原可作,不得拿你高志林谷德绍是问。继续看也实在不入流,细思量香港喜剧不都是这样么,这不就是我之前所喜而今觉厌的东西么,继续看沉浸他们唱的歌,许冠英似我现在的二舅,我二舅当年似万梓良,我小姨似毛舜筠

适合中秋佳节看后轻松一笑的片子。许氏兄弟早年的电影中有个关键词:鬼马,用它来形容这部小品似的电影大概再合适不过——和同年的《东成西就》类似,用现代化的古灵精怪加上一群敢玩也会玩的演员,在冲击观众对名著的既有认知中消解严肃,赋予其虽过火但不膈应人的喜剧色彩(这一点至今的香港影坛也没法做到)。许冠杰作为老牌歌神,似乎演技一直是他被忽略的部分,事实上他在这些类型片中的表演都“恰到好处”,如同他的歌一般自然潇洒。

本片拿名著【水浒传】大开玩笑,把原来武松杀嫂的片段拍成了荒诞不经的闹剧,有点吃力不讨好,实际效果并不理想,编导构思大胆,许冠杰饰演的武松徒有健壮的外表,内心却是一个胆小鬼,一喝酒就会发疯。吴孟达饰演的武大郎是一个在床上高大威猛的健将,平时装矮子和老婆潘金莲卖烧饼,用仙人跳勒索好色之徒,许冠英饰演的西门庆也不再是俊朗不凡的恶霸,而是内向无比的老实人。全盘翻案显得生硬夸张,虽然依旧好笑,但编导还是加入了大量粤曲,增加了其喜剧效果。开场白还用漫画介绍宋朝,其实只是影射当时香港的政局和名人,显得无聊