奇怪的她(2016)

简评

同样的文本，个人觉得日版在喜剧节奏把控上更好点，点到为止的克制，韩版偏煽情。韩版是沈恩京的独角戏，日版相对角色群像塑造略好。可惜日版导演镜头语言有点呆板，静态构图偏多，且爱用中远景镜头，导致前期有“距离感”无法投入。好在后期演员表演感染力弥补了这点。

日版之前，已经看了中韩泰三版了。剧本确实强，相同“境遇”的另一部电影是《盗钥匙的方法》。日版的节奏是有点问题的，很多节点连接不是很流畅。相较于其他三版改“儿子”为“女儿”，最后的催泪弹也是这几版最弱的。看到最后还是感慨韩版成东日演技真好，当时看时真是眼泪哗哗止不住。

看完中韩版了，打卡！日版的这部是有稍稍的更改，生的孩子是女儿，情节都是差不多的，每个回顾旧时光的单亲母亲带娃镜头都是同样的感人落泪。很有创意的点是：翻看照片已经没有女孩的身影了。日本的歌曲我实在无法共鸣，没有偏心，还是中国版的更好看点

很久没有因为一位演员而肯定电影，更何况之前看过诸多多部未华子而好感欠佳。这次水田和多部的合作简直集合了「昭和」和「宽松」之美，情感多重细腻、多部扮相花样切中我心。昭和回忆的场景看起来假总忍不住笑，但依然被多部表演出的真挚情感消弭于无形。水田的长镜头兼顾角度和叙事主体的变化，亦令人印象深刻

居然有各国版本，看来大家都很喜欢这种再为自己活一次的构思。如果人生给我一次年轻的机会，我会肆意的去做自己喜欢的事情吗，活出另一个自己。故事终究是故事，乐呵完还是得回到现实，白马王子最后留下的也不过一只发卡，亲情最大。女主很可爱。

看了中日韩三版，还是最喜欢韩版。多部未华子的演技没有沈恩京那么自然，其他配角演技也有点油。不过对人物设定和拍摄方式做出了调整而没有照搬这点挺好的，比如带伤去现场就很日本人，最后人从照片里消失了也是小亮点。但是转场的部分做得真的很奇怪，有种特别赶的感觉。

虽然看过韩国和本国两个版本，但是依旧不觉得腻烦，反而更加能安静体会影片带来的感悟。一首歌曲，还是有经历的人演绎的更好。感情也是有经历的人更懂。在知道这一点时，却过了最好的年龄。舞台却在年轻人脚下了，缺少老年人的声音。主演依旧是最大亮点，几个版本的女主都是大爱。

感叹克婆さん幸运，70多岁的老人家了，万一是像超大号美人的主角一样是自己出现幻觉的话怕是要被送医院了很感人的女性题材！没看过另外两版，只觉得这部真的挺好的，日式清新就日式清新呗。年轻的克和女儿坐着聊天那里真的很感动。多部的颜在这个2016年的片子里get到了

8分，看过原版（韩版）和泰版后，再看日版觉得这才是我喜欢的味道 ，日版本土化做的非常地道，很有日本特色，将经典电影《罗马假日》元素融入得非常有意思（女主与男主，还有“假日和责任的选择和认识”，与原版的差别还不小，没有原版那么俗套，而演员演得也更为自然，剧情也较为自然流畅，这版将原版奶奶儿子儿媳二个角色改为女儿一个角色就很赞，不仅很日本特色也更入情入理些，难得的是里面所有演员都挺喜欢的，而歌曲也还好听，片尾隔壁老王变身骑着小电驴突然出现在奶奶面前，然后与奶奶的对话，嘿！别提有多浪漫，哈哈！非常奈斯。几个版本导演履历，日版最为优秀和丰富，难怪出来的感觉给我最好。

最喜欢的是唱歌的环节，日本的音乐工业不愧是全球顶尖，连在电影里面随便插入的音乐都如此让我有去音乐节的震撼；但是不喜欢最后的牺牲，怎么看一个人能献血的量都不多，如果400cc就能够就一个人的话，那这个人其实也可以自己康复actually，但是剧中涉及的双男主确实让我很喜欢，难得女性可以有主导权，更多的是钦佩吧，能够活下来然后不畏惧眼光，但是也不要太“母性”了，大家平等的fight！

原本的兒子改成女兒，可謂一大改編妙筆，原本的年齡議題之上，更多一分女性主義色彩，商店街、泡湯等場景上的變動，以及昭和風味、日式笑料，本土化非常到位。強化愛情戲、增加回憶篇幅是改編敗筆，整個後半段節奏被一拖再拖，尤其是回憶煽情部分，即便看了三個版本都依然是故事中最不喜歡的部分。多部未華子的表演浮誇了些，言行舉止上還不夠老派，整體表演不如沈恩京和楊子姍完成得好。

挺一般的，有的剧情莫名其妙。姥姥和家人其实没有特别大的矛盾，姥姥也没有特别的失意，还蹦蹦跳跳的很乐观，对姥姥年轻时的生活刻画得好少啊。为什么非要叫前主唱大叫一声导致孙子车祸啊，奇奇怪怪。多部比较适合温柔的角色。